Prováděcí nařízení Komise (EU) 2026/524 ze dne 11. března 2026, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2023/2834, pokud jde o stanovení reprezentativních cen v odvětví drůbežího masa a vajec, jakož i pro vaječný albumin, a prováděcí nařízení (EU) 2020/1988, pokud jde o režim správy celních kvót podle zásady kdo dřív přijde, je dřív na řadě, a kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 1484/95

Označení:: 32026R0524
Stav:: effective
Jazyk textu:: cs

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013 , kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj. , a zejména na čl. 182 odst. 1 a 4 a článek 187 uvedeného nařízení,

Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(1) Nařízení Komise (ES) č. 1484/95Nařízení Komise (ES) č. 1484/95 ze dne 28. června 1995 , kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu dodatečných dovozních cel a určují dodatečná dovozní cla v odvětví drůbežího masa a vajec, jakož i pro vaječný albumin, a kterým se zrušuje nařízení č. 163/67/EHS (Úř. věst. L 145, 29.6.1995, s. 47 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/1484/oj). stanoví prováděcí pravidla k režimu dodatečných dovozních cel v odvětví drůbežího masa a vajec, jakož i pro vaječný albumin, a způsob stanovení reprezentativních cen.

(2) V zájmu zlepšení soudržnosti, transparentnosti a přístupnosti práva Unie a v souladu s cíli zlepšování právní úpravy je vhodné zjednodušit regulační rámec začleněním ustanovení nařízení (ES) č. 1484/95 do prováděcího nařízení Komise (EU) 2023/2834Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/2834 ze dne 10. října 2023 , kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o dovoz v odvětví rýže, obilovin, cukru a chmele (Úř. věst. L, 2023/2834, 21.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2834/oj). . Cílem tohoto přístupu je snížit celkový počet platných právních aktů, odstranit překrývání a zajistit jednotnější uplatňování pravidel Unie napříč odvětvími. Začlenění odvětvových ustanovení do horizontálního rámce přispívá ke zjednodušení a racionalizaci acquis při současném zachování hmotných práv a povinností zúčastněných stran a zajištění kontinuity a právní jistoty.

(3) Během Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání byla otevřena zmrazená celní kvóta pro hovězí maso. Kvóta byla rozdělena na dvě části s různými definicemi pro každou část, jednu část pro zmrazené hovězí maso určené ke zpracování jako produkty A a jednu část pro zmrazené hovězí maso určené ke zpracování jako produkty B. Poměr obsahu vody a bílkovin ve výrobcích B byl poprvé definován v nařízení Komise (ES) č. 1977/95Úř. věst. L 191, 12.8.1995, s. 8 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/1977/oj. . Tento poměr vody a bílkovin byl zachován v definici produktů B, ale v následných nařízeních k uvedenému nařízení byl uveden jinak.

(4) Je proto vhodné vyjasnit správný poměr v prováděcím nařízení Komise (EU) 2020/1988Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1988 ze dne 11. listopadu 2020 , kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 a (EU) č. 510/2014, pokud jde o režim správy celních kvót podle zásady kdo dřív přijde, je dřív na řadě (Úř. věst. L 422, 14.12.2020, s. 4 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1988/oj). .

(5) Prováděcí nařízení (EU) 2023/2834 a (EU) 2020/1988 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

(6) Nařízení (ES) č. 1484/95 by se mělo zrušit.

(7) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

V článku 18 prováděcího nařízení (EU) 2020/1988 se odstavec 2 nahrazuje tímto: 2.Pro účely tohoto nařízení se produktem B v rámci celních kvót pod pořadovými čísly 09.0163 a 09.0164 rozumí zpracovaný produkt obsahující hovězí maso, kromě produktů uvedených v příloze I části XV písm. a) nařízení (EU) č. 1308/2013 nebo produkty uvedené v odstavci 1 tohoto článku. Zpracovaný výrobek kódu KN 02102090, který byl usušen nebo vyuzen, takže barva a konzistence čerstvého masa úplně zmizela, s poměrem voda/bílkovina nepřesahujícím 3,2:1 se rovněž považuje za výrobek B.

Pro účely tohoto nařízení se produktem B v rámci celních kvót pod pořadovými čísly 09.0163 a 09.0164 rozumí zpracovaný produkt obsahující hovězí maso, kromě produktů uvedených v příloze I části XV písm. a) nařízení (EU) č. 1308/2013 nebo produkty uvedené v odstavci 1 tohoto článku. Zpracovaný výrobek kódu KN 02102090, který byl usušen nebo vyuzen, takže barva a konzistence čerstvého masa úplně zmizela, s poměrem voda/bílkovina nepřesahujícím 3,2:1 se rovněž považuje za výrobek B.

Nařízení Komise (ES) č. 1484/95 ze dne 28. června 1995 , kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu dodatečných dovozních cel a určují dodatečná dovozní cla v odvětví drůbežího masa a vajec, jakož i pro vaječný albumin, a kterým se zrušuje nařízení č. 163/67/EHS (Úř. věst. L 145, 29.6.1995, s. 47 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/1484/oj).

Článek 2 Článek 2 Změna prováděcího nařízení (EU) 2020/1988

Článek 3 Článek 3 Zrušení

Článek 4 Článek 4 Vstup v platnost

Článek -43a Článek -43a Dovozní clo 1.Na produkty kódů KN uvedené v příloze XVII tohoto nařízení, pro které jsou stanoveny reprezentativní ceny podle článku -43b, se použijí dodatečná dovozní cla uvedená v článku 182 nařízení (EU) č. 1308/2013 a v článku 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 510/2014 (dále jen dodatečná cla). 2.Odpovídající spouštěcí ceny uvedené v čl. 182 odst. 1 prvním pododstavci písm. a) nařízení (EU) č. 1308/2013 a v čl. 5 odst. 1 prvním pododstavci písm. a) nařízení (EU) č. 510/2014 jsou stanoveny v příloze XVII tohoto nařízení.

Článek -43c Článek -43c Ustanovení o dokladech, jistotě, uvolnění jistoty a výběru dovozního cla 1.Dodatečné clo na drůbeží maso, vejce a vaječný albumin se stanoví na základě dovozní ceny CIF (náklady, pojištění a přepravné) dotyčné zásilky v souladu s článkem -43d. 2.Pokud je dovozní cena CIF za 100 kilogramů dané zásilky vyšší než použitá reprezentativní cena podle čl. -43b odst. 1, předloží dovozce příslušným orgánům členského státu dovozu alespoň následující důkazy: a) kupní smlouvu týkající se zásilky nebo jakýkoli jiný rovnocenný doklad;b) pojistnou smlouvu pro zásilku;c) fakturu za zásilku;d) osvědčení o původu zásilky (v příslušných případech);e) smlouvu o přepravě zásilkyf) a v případě námořní dopravy i nákladní list zásilky. 3.V případě uvedeném v odstavci 2 složí dovozce jistotu uvedenou v článcích 89, 90 a 195 nařízení (EU) č. 952/2013 a rovnající se rozdílu mezi částkou dodatečného dovozního cla vypočtenou na základě reprezentativní ceny CIF použitelné pro dotčený produkt a částkou dodatečného dovozního cla vypočtenou na základě dovozní ceny CIF dotčené zásilky. 4.Dovozce má lhůtu dvou měsíců od prodeje dotčených produktů v rámci lhůty devíti měsíců ode dne přijetí prohlášení o propuštění do volného oběhu, aby prokázal, že zásilka byla prodána za podmínek, které potvrzují reálnost cen uvedených v odstavci 2. Nedodržení těchto lhůt má za následek propadnutí složené jistoty. Devítiměsíční lhůtu mohou příslušné orgány prodloužit, nejdéle však o tři měsíce, a to na základě řádně doložené žádosti dovozce. Složená jistota se uvolní v tom rozsahu, ve kterém je celním orgánům poskytnut uspokojivý důkaz o podmínkách prodeje. V opačném případě jistota propadá jako platba dodatečného dovozního cla. 5.Pokud příslušné orgány při ověřování zjistí, že nebyly splněny podmínky tohoto článku, přistoupí k vybrání dlužného cla podle článku 105 nařízení (EU) č. 952/2013. Do částky vymahatelného cla nebo částky, kterou ještě zbývá uhradit, se započítá také úrok ode dne propuštění zboží do volného oběhu až do dne úhrady. Použije se úroková sazba platná pro úhradu pohledávek podle vnitrostátního práva.

Článek -43d Článek -43d Výpočet dodatečného dovozního cla podle článku -43a

Článek -43e Článek -43e Osvobození od dodatečných cel

Nařízení (ES) č. 1484/95 se zrušuje.

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/2834 ze dne 10. října 2023 , kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o dovoz v odvětví rýže, obilovin, cukru a chmele (Úř. věst. L, 2023/2834, 21.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2834/oj).

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .

Úř. věst. L 191, 12.8.1995, s. 8 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/1977/oj.

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1988 ze dne 11. listopadu 2020 , kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 a (EU) č. 510/2014, pokud jde o režim správy celních kvót podle zásady kdo dřív přijde, je dřív na řadě (Úř. věst. L 422, 14.12.2020, s. 4 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1988/oj).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 510/2014 ze dne 16. dubna 2014 o právní úpravě obchodování s některým zbožím vzniklým zpracováním zemědělských produktů a zrušení nařízení Rady (ES) č. 1216/2009 a (ES) č. 614/2009 (Úř. věst. L 150, 20.5.2014, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/510/oj).

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/761 ze dne 17. prosince 2019 , kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, (EU) č. 1308/2013 a (EU) č. 510/2014, pokud jde o režim správy celních kvót s licencemi (Úř. věst. L 185, 12.6.2020, s. 24 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/761/oj).

Na produkty kódů KN uvedené v příloze XVII tohoto nařízení, pro které jsou stanoveny reprezentativní ceny podle článku -43b, se použijí dodatečná dovozní cla uvedená v článku 182 nařízení (EU) č. 1308/2013 a v článku 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 510/2014 (dále jen dodatečná cla).

Odpovídající spouštěcí ceny uvedené v čl. 182 odst. 1 prvním pododstavci písm. a) nařízení (EU) č. 1308/2013 a v čl. 5 odst. 1 prvním pododstavci písm. a) nařízení (EU) č. 510/2014 jsou stanoveny v příloze XVII tohoto nařízení.

Dodatečné clo na drůbeží maso, vejce a vaječný albumin se stanoví na základě dovozní ceny CIF (náklady, pojištění a přepravné) dotyčné zásilky v souladu s článkem -43d.

Pokud je dovozní cena CIF za 100 kilogramů dané zásilky vyšší než použitá reprezentativní cena podle čl. -43b odst. 1, předloží dovozce příslušným orgánům členského státu dovozu alespoň následující důkazy:

a) kupní smlouvu týkající se zásilky nebo jakýkoli jiný rovnocenný doklad;

b) pojistnou smlouvu pro zásilku;

c) fakturu za zásilku;

d) osvědčení o původu zásilky (v příslušných případech);

e) smlouvu o přepravě zásilky

f) a v případě námořní dopravy i nákladní list zásilky.

V případě uvedeném v odstavci 2 složí dovozce jistotu uvedenou v článcích 89, 90 a 195 nařízení (EU) č. 952/2013 a rovnající se rozdílu mezi částkou dodatečného dovozního cla vypočtenou na základě reprezentativní ceny CIF použitelné pro dotčený produkt a částkou dodatečného dovozního cla vypočtenou na základě dovozní ceny CIF dotčené zásilky.

Dovozce má lhůtu dvou měsíců od prodeje dotčených produktů v rámci lhůty devíti měsíců ode dne přijetí prohlášení o propuštění do volného oběhu, aby prokázal, že zásilka byla prodána za podmínek, které potvrzují reálnost cen uvedených v odstavci 2. Nedodržení těchto lhůt má za následek propadnutí složené jistoty. Devítiměsíční lhůtu mohou příslušné orgány prodloužit, nejdéle však o tři měsíce, a to na základě řádně doložené žádosti dovozce.

Složená jistota se uvolní v tom rozsahu, ve kterém je celním orgánům poskytnut uspokojivý důkaz o podmínkách prodeje. V opačném případě jistota propadá jako platba dodatečného dovozního cla.

Pokud příslušné orgány při ověřování zjistí, že nebyly splněny podmínky tohoto článku, přistoupí k vybrání dlužného cla podle článku 105 nařízení (EU) č. 952/2013. Do částky vymahatelného cla nebo částky, kterou ještě zbývá uhradit, se započítá také úrok ode dne propuštění zboží do volného oběhu až do dne úhrady. Použije se úroková sazba platná pro úhradu pohledávek podle vnitrostátního práva.

Pokud rozdíl mezi dotyčnou spouštěcí cenou uvedenou v čl. -43a odst. 2 a dovozní cenou CIF dané zásilky je:

a) nejvýše 10 % spouštěcí ceny, neukládá se žádné dodatečné clo;

b) více než 10 %, avšak nejvýše 40 % spouštěcí ceny, pak se dodatečné clo rovná 30 % částky, o kterou rozdíl převyšuje 10 %;

c) více než 40 %, avšak nejvýše 60 % spouštěcí ceny, pak se dodatečné clo rovná 50 % částky, o kterou rozdíl převyšuje 40 %, zvýšené o dodatečné clo uložené podle písmene b);

d) více než 60 %, avšak nejvýše 75 % spouštěcí ceny, pak se dodatečné clo rovná 70 % částky, o kterou rozdíl převyšuje 60 %, zvýšené o dodatečné clo podle písmen b) a c);

e) více než 75 % spouštěcí ceny, pak se dodatečné clo rovná 90 % částky, o kterou rozdíl převyšuje 75 %, zvýšené o dodatečné clo podle písmen b), c) a d).

Dodatečná cla se nepoužijí v případě dovozu podle prováděcích nařízení Komise (EU) 2020/761 a (EU) 2020/1988 .

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: