Prováděcí nařízení Komise (EU) 2026/698 ze dne 23. března 2026, kterým se opravují prováděcí nařízení (EU) 2025/1135, kterým se ukládá konečné vyrovnávací clo na dovoz kabelů z optických vláken pocházejících z Indie, a prováděcí nařízení (EU) 2024/3014 o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz kabelů z optických vláken pocházejících z Indie

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036 ze dne 8. června 2016 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropské unieÚř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 21 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj. , a zejména na článek 9 a čl. 14 odst. 1 uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1037 ze dne 8. června 2016 o ochraně před dovozem subvencovaných výrobků ze zemí, které nejsou členy Evropské unieÚř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 55 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1037/oj. , a zejména na článek 15 a čl. 24 odst. 1 uvedeného nařízení,

Prováděcí nařízení (EU) 2025/1135 se opravuje takto:

Příloha I se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.

Úř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 21 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(1) Prováděcím nařízením Komise (EU) 2024/3014Prováděcí nařízení Komise (EU) 2024/3014 ze dne 13. prosince 2024 o uložení konečného antidumpingového cla a o konečném výběru prozatímního cla uloženého na dovoz kabelů z optických vláken pocházejících z Indie (Úř. věst. L, 2024/3014, 16.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3014/oj). a prováděcím nařízením Komise (EU) 2025/1135Prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/1135 ze dne 10. června 2025 , kterým se ukládá konečné vyrovnávací clo na dovoz kabelů z optických vláken pocházejících z Indie a mění prováděcí nařízení (EU) 2024/3014 o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz kabelů z optických vláken pocházejících z Indie (Úř. věst. L, 2025/1135, 11.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1135/oj). bylo na dovoz kabelů z optických vláken pocházejících z Indie uloženo antidumpingové a vyrovnávací clo. Na základě žádosti celních orgánů o vysvětlení byla Komise upozorněna na chybu v celních sazbách týkajících se indického vyvážejícího výrobce Aberdare Technologies Private Limited. Konkrétně tato společnost spolupracovala jak v antidumpingovém, tak v antisubvenčním šetření, která vedla k uložení opatření, ale chybně nebyla zařazena do přílohy I každého z výše uvedených prováděcích nařízení Komise, v nichž jsou uvedeni indičtí vyvážející výrobci nezařazení do vzorku, kteří spolupracovali v obou šetřeních.

(2) Komise proto považovala za vhodné opravit přílohu I prováděcího nařízení (EU) 2025/1135 a přílohu I prováděcího nařízení (EU) 2024/3014.

(3) Revidovaná cla pro společnost Aberdare Technologies Private Limited by se měla použít od vstupu nařízení (EU) 2025/1135 v platnost (12. června 2025 ), aby se zajistilo, že od společnosti nebudou vybírána cla převyšující stanovený rámec. Celním orgánům se ukládá, aby vybraly cla v odpovídající výši a vrátily veškeré dosud vybrané přeplatky v souladu s příslušnými celními předpisy.

(4) Dne 10. února 2026 Komise všechny zúčastněné strany informovala o nejdůležitějších skutečnostech a úvahách, na jejichž základě se rozhodla opravit konečné antidumpingové a vyrovnávací opatření na dovoz kabelů z optických vláken pocházejících z Indie (dále jen poskytnutí konečných informací). Všem stranám byla poskytnuta lhůta, během níž mohly k poskytnutí konečných informací zaslat připomínky. Nebyly obdrženy žádné připomínky.

(5) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 15 odst. 1 nařízení (EU) 2016/1036,

Prováděcí nařízení (EU) 2024/3014 se opravuje takto:

Příloha I se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.

Úř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 55 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1037/oj.

Článek 1 Článek 1

Článek 2 Článek 2

Článek 3 Článek 3

Článek 4 Článek 4

Veškerá kombinovaná konečná antidumpingová a vyrovnávací cla zaplacená podle prováděcího nařízení (EU) 2024/3014 a prováděcího nařízení (EU) 2025/1135 převyšující rámec kombinovaných konečných antidumpingových a vyrovnávacích cel podle článku 1 se vrátí nebo prominou. Žádost o vrácení nebo prominutí se podá u vnitrostátních celních orgánů v souladu s příslušnými celními předpisy.

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2024/3014 ze dne 13. prosince 2024 o uložení konečného antidumpingového cla a o konečném výběru prozatímního cla uloženého na dovoz kabelů z optických vláken pocházejících z Indie (Úř. věst. L, 2024/3014, 16.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3014/oj).

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .

Použije se ode dne 12. června 2025 .

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/1135 ze dne 10. června 2025 , kterým se ukládá konečné vyrovnávací clo na dovoz kabelů z optických vláken pocházejících z Indie a mění prováděcí nařízení (EU) 2024/3014 o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz kabelů z optických vláken pocházejících z Indie (Úř. věst. L, 2025/1135, 11.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1135/oj).

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: