Prováděcí nařízení Komise (EU) 2026/702 ze dne 23. března 2026, kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1266 o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz bionafty pocházející ze Spojených států amerických po přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036 a prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1267 o uložení konečného vyrovnávacího cla na dovoz bionafty pocházející ze Spojených států amerických po přezkumu před pozbytím platnosti podle článku 18 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1037

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036 ze dne 8. června 2016 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropské unieÚř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 21 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj. , a zejména na čl. 9 odst. 1 uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1037 ze dne 8. června 2016 o ochraně před dovozem subvencovaných výrobků ze zemí, které nejsou členy Evropské unieÚř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 55 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1037/oj. , a zejména na čl. 14 odst. 1 uvedeného nařízení,

Ustanovení čl. 2 odst. 1 prováděcích nařízení (EU) 2021/1266 a (EU) 2021/1267 se mění takto: DSM Nutritional Products Canada Inc., Dartmouth, Nova Scotia, KanadaC114

se zrušuje.

Úř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 21 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

⟪TABLE:tbl_001⟫

(1) Některé dovozy bionafty pocházející ze Spojených států amerických podléhají konečným antidumpingovým a vyrovnávacím clům uloženým prováděcími nařízeními Komise (EU) 2021/1266Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1266 ze dne 29. července 2021 o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz bionafty pocházející ze Spojených států amerických po přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036 (Úř. věst. L 277, 2.8.2021, s. 34 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1266/oj). a (EU) 2021/1267Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1267 ze dne 29. července 2021 o uložení konečného vyrovnávacího cla na dovoz bionafty pocházející ze Spojených států amerických po přezkumu před pozbytím platnosti podle článku 18 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1037 (Úř. věst. L 277, 2.8.2021, s. 62 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1267/oj). .

(2) V návaznosti na dvě šetření týkající se obcházení opatření, která byla dokončena v roce 2011, byla opatření prováděcím nařízením Rady (EU) č. 444/2011Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 444/2011 ze dne 5. května 2011 , kterým se konečné antidumpingové clo uložené nařízením Rady (ES) č. 599/2009 na dovoz bionafty pocházející ze Spojených států amerických rozšiřuje na dovoz bionafty zasílané z Kanady, bez ohledu na to, zda je u ní deklarován původ z Kanady, kterým se konečné antidumpingové clo uložené nařízením (ES) č. 599/2009 rozšířuje na dovoz bionafty ve formě směsi obsahující 20 % hmotnostních nebo méně bionafty pocházející ze Spojených států amerických a kterým se ukončuje šetření týkající se dovozu bionafty zasílané ze Singapuru (Úř. věst. L 122, 11.5.2011, s. 12 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/444/oj). a prováděcím nařízením Rady (EU) č. 443/2011Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 443/2011 ze dne 5. května 2011 , kterým se konečné vyrovnávací clo uložené nařízením Rady (ES) č. 598/2009 na dovoz bionafty pocházející ze Spojených států amerických rozšiřuje na dovoz bionafty zasílané z Kanady, bez ohledu na to, zda je u ní deklarován původ z Kanady, kterým se konečné vyrovnávací clo uložené nařízením (ES) č. 598/2009 rozšiřuje na dovoz bionafty ve formě směsi obsahující 20 % hmotnostních nebo méně bionafty pocházející ze Spojených států amerických a kterým se ukončuje šetření týkající se dovozu bionafty zasílané ze Singapuru (Úř. věst. L 122, 11.5.2011, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/443/oj). rozšířena na dovoz bionafty zasílané z Kanady.

(3) Dne 17. března 2025 společnost KD Pharma Canada Ltd. informovala Komisi, že společnost DSM Nutritional Products Canada Inc. (doplňkový kód TARICIntegrovaný sazebník Evropské unie. C114), na kterou se vztahuje osvobození od individuální sazby antidumpingového cla ve výši 172,2 EUR za tunu čisté hmotnosti, změnila svůj název na KD Pharma Canada Ltd., a požádala společnost DSM Nutritional Products Canada Inc., aby doplňkový kód TARIC C114 převedla na společnost KD Pharma Canada Ltd.

(4) Z poskytnutých informací vyplynulo, že společnost DSM Nutritional Products Canada Inc. nadále existuje jako samostatný subjekt ve své současné podobě a se stejným jménem.

(5) Po přezkoumání žádosti Komise dne 8. ledna 2026 informovala dopisem společnost KD Pharma Canada Ltd. o svém záměru žádost zamítnout z důvodu, že se nejedná o případ změny názvu společnosti.

(6) Komise tuto žádost zamítla s odůvodněním, že v nařízení se názvy mohou aktualizovat pouze u společností s jasně ověřenou kontinuitou z hlediska práva, struktury a činností.

(7) Dne 8. ledna 2026 Komise poskytla svá zjištění společnosti KD Pharma Canada Ltd. a vyzvala ji, aby vyjádřila své připomínky. Žádné připomínky nebyly obdrženy.

(8) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného čl. 15 odst. 1 nařízení (EU) 2016/1036,

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .

Úř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 55 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1037/oj.

Článek 1 Článek 1

Článek 2 Článek 2

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1266 ze dne 29. července 2021 o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz bionafty pocházející ze Spojených států amerických po přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036 (Úř. věst. L 277, 2.8.2021, s. 34 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1266/oj).

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1267 ze dne 29. července 2021 o uložení konečného vyrovnávacího cla na dovoz bionafty pocházející ze Spojených států amerických po přezkumu před pozbytím platnosti podle článku 18 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1037 (Úř. věst. L 277, 2.8.2021, s. 62 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1267/oj).

Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 444/2011 ze dne 5. května 2011 , kterým se konečné antidumpingové clo uložené nařízením Rady (ES) č. 599/2009 na dovoz bionafty pocházející ze Spojených států amerických rozšiřuje na dovoz bionafty zasílané z Kanady, bez ohledu na to, zda je u ní deklarován původ z Kanady, kterým se konečné antidumpingové clo uložené nařízením (ES) č. 599/2009 rozšířuje na dovoz bionafty ve formě směsi obsahující 20 % hmotnostních nebo méně bionafty pocházející ze Spojených států amerických a kterým se ukončuje šetření týkající se dovozu bionafty zasílané ze Singapuru (Úř. věst. L 122, 11.5.2011, s. 12 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/444/oj).

Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 443/2011 ze dne 5. května 2011 , kterým se konečné vyrovnávací clo uložené nařízením Rady (ES) č. 598/2009 na dovoz bionafty pocházející ze Spojených států amerických rozšiřuje na dovoz bionafty zasílané z Kanady, bez ohledu na to, zda je u ní deklarován původ z Kanady, kterým se konečné vyrovnávací clo uložené nařízením (ES) č. 598/2009 rozšiřuje na dovoz bionafty ve formě směsi obsahující 20 % hmotnostních nebo méně bionafty pocházející ze Spojených států amerických a kterým se ukončuje šetření týkající se dovozu bionafty zasílané ze Singapuru (Úř. věst. L 122, 11.5.2011, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/443/oj).

Integrovaný sazebník Evropské unie.

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: