Prováděcí nařízení Komise (EU) 2026/716 ze dne 26. března 2026, kterým se opravuje prováděcí nařízení (EU) 2025/2328, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2021/328, kterým se ukládá konečné vyrovnávací clo na dovoz některých výrobků z nekonečných skleněných vláken pocházejících z Čínské lidové republiky, v návaznosti na částečný prozatímní přezkum omezený na posouzení újmy, a kterým se opravuje prováděcí nařízení (EU) 2025/2337, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2023/1452, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo na dovoz některých výrobků z nekonečných skleněných vláken pocházejících z Čínské lidové republiky, v návaznosti na úplný prozatímní přezkum
- Označení:
- 32026R0716
- Stav:
- effective
- Jazyk textu:
- cs
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036 ze dne 8. června 2016 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropské unieÚř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 21 . ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj. , a zejména na čl. 11 odst. 3 a čl. 14 odst. 1 uvedeného nařízení,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1037 ze dne 8. června 2016 o ochraně před dovozem subvencovaných výrobků ze zemí, které nejsou členy Evropské unieÚř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 55 . ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1037/oj. , a zejména na článek 19 a čl. 24 odst. 1 uvedeného nařízení,
po konzultaci s členskými státy,
Tabulka ve 155. bodě odůvodnění prováděcího nařízení (EU) 2025/2328 se nahrazuje tímto: SpolečnostVyrovnávací clo (%)CNBM Group Jushi Group Co., Ltd., Jushi Group Chengdu Co., Ltd., Jushi Group Jiujiang Co., Ltd., Taishan Fiberglass Inc. 10,2Jiangsu Changhai Composite Materials Holding Co., Ltd.5,8Chongqing Polycomp International Corporation9,7PPG Sinoma Jinjing Fiber Glass Company Ltd Xingtai Jinniu Fiberglass Co., Ltd Weiyuan Huayuan Composite Material Co., Ltd Changshu Dongyu Insulated Compound Materials Co., Ltd Glasstex Fiberglass Materials Corp. 10,2Veškerý další dovoz pocházející z ČLR10,3
Tabulka v článku 1 prováděcího nařízení (EU) 2025/2328 se nahrazuje tímto: SpolečnostVyrovnávací clo (%)Doplňkový kód TARICCNBM Group Jushi Group Co., Ltd., Jushi Group Chengdu Co., Ltd., Jushi Group Jiujiang Co., Ltd., Taishan Fiberglass Inc. 10,2B990Jiangsu Changhai Composite Materials Holding Co., Ltd.5,8A983Chongqing Polycomp International Corporation9,7B991PPG Sinoma Jinjing Fiber Glass Company Ltd10,2B992Xingtai Jinniu Fiberglass Co., LtdB993Weiyuan Huayuan Composite Material Co., LtdB994Changshu Dongyu Insulated Compound Materials Co., LtdB995Glasstex Fiberglass Materials Corp.B996Veškerý další dovoz pocházející z ČLR10,3A999
Tabulka ve 335. bodě odůvodnění prováděcího nařízení (EU) 2025/2337 se nahrazuje tímto: Antidumpingová a vyrovnávací cla dohromadyDumpingové rozpětíÚroveň pro odstranění újmyVyrovnávací cloAntidumpingové cloCNBM Group Jushi Group Co., Ltd., Jushi Group Chengdu Co., Ltd., Jushi Group Jiujiang Co., Ltd., Taishan Fiberglass Inc. 33,2 %72,2 %10,2 %23,0 %Jiangsu Changhai Composite Materials Holding Co., Ltd.23,0 %87,3 %5,8 %17,2 %Chongqing Polycomp International Corporation30,2 %76,1 %9,7 %20,5 %PPG Sinoma Jinjing Fiber Glass Company Ltd Xingtai Jinniu Fiberglass Co., Ltd Weiyuan Huayuan Composite Material Co., Ltd Changshu Dongyu Insulated Compound Materials Co., Ltd Glasstex Fiberglass Materials Corp. 33,2 %87,3 %10,2 %23,0 %Veškerý další dovoz pocházející z ČLR33,2 %87,3 %10,3 %22,9 %
Tabulka v článku 1 prováděcího nařízení (EU) 2025/2337 se nahrazuje tímto: SpolečnostKonečné antidumpingové clo (%)Doplňkový kód TARICCNBM Group Jushi Group Co., Ltd., Jushi Group Chengdu Co., Ltd., Jushi Group Jiujiang Co., Ltd., Taishan Fiberglass Inc. 23B990Jiangsu Changhai Composite Materials Holding Co., Ltd.17,2A983Chongqing Polycomp International Corporation20,5B991PPG Sinoma Jinjing Fiber Glass Company Ltd23B992Xingtai Jinniu Fiberglass Co., LtdB993Weiyuan Huayuan Composite Material Co., LtdB994Changshu Dongyu Insulated Compound Materials Co., LtdB995Glasstex Fiberglass Materials Corp.B996Veškerý další dovoz pocházející z ČLR22,9A999
Úř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 21 . ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.
⟪TABLE:tbl_001⟫
(1) Prováděcím nařízením Komise (EU) 2025/2337Prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/2337 ze dne 24. listopadu 2025 , kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2023/1452, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo na dovoz některých výrobků z nekonečných skleněných vláken pocházejících z Čínské lidové republiky (Úř. věst. L, 2025/2337, 25.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2337/oj). Komise v návaznosti na úplný prozatímní přezkum (dále jen úplný prozatímní přezkum) změnila prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/1452Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/1452 ze dne 13. července 2023 , kterým se ukládá konečné antidumpingové clo na dovoz některých výrobků z nekonečných skleněných vláken pocházejících z Čínské lidové republiky po přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036 (Úř. věst. L 179, 14.7.2023, s. 57 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1452/oj). , kterým se ukládá konečné antidumpingové clo na dovoz některých výrobků z nekonečných skleněných vláken pocházejících z Čínské lidové republiky.
(2) Prováděcím nařízením Komise (EU) 2025/2328Prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/2328 ze dne 24. listopadu 2025 , kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2021/328, kterým se ukládá konečné vyrovnávací clo na dovoz některých výrobků z nekonečných skleněných vláken pocházejících z Čínské lidové republiky, v návaznosti na částečný prozatímní přezkum omezený na posouzení újmy (Úř. věst. L, 2025/2328, 25.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2328/oj). Komise v návaznosti na částečný prozatímní přezkum omezený na posouzení újmy změnila prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/328Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/328 ze dne 24. února 2021 , kterým se ukládá konečné vyrovnávací clo na dovoz výrobků z nekonečných skleněných vláken pocházejících z Čínské lidové republiky na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle článku 18 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1037 (Úř. věst. L 65, 25.2.2021, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/328/oj). , kterým se ukládá konečné vyrovnávací clo na dovoz některých výrobků z nekonečných skleněných vláken pocházejících z Čínské lidové republiky (společně dále jen pozměňující nařízení).
(3) Na základě pozměňujících nařízení se kombinovaná sazba antidumpingového a vyrovnávacího cla na dovoz některých výrobků z nekonečných skleněných vláken pocházejících z Čínské lidové republiky pohybovala mezi 23 % a 33,2 %.
(4) Při provádění pozměňujících nařízení vnitrostátní celní orgány zjistily, že názvy společností pod doplňkovým kódem TARIC B990 se v obou pozměňovaných nařízeních liší. To by mělo být opraveno tak, že se odkaz na CNBM Group ve 155. bodě odůvodnění a v článku 1 prováděcího nařízení (EU) 2025/2328 nahradí názvy společností tvořících tuto skupinu podle prováděcího nařízení (EU) 2025/2337.
(5) Vnitrostátní celní orgány rovněž konstatovaly, že článek 1 prováděcího nařízení (EU) 2025/2328 odkazuje na Ostatní spolupracující společnosti uvedené v příloze I prováděcího nařízení [Komise] (EU) č. 1379/2014Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1379/2014 ze dne 16. prosince 2014 , kterým se ukládá konečné vyrovnávací clo na dovoz některých výrobků ze skleněných vláken pocházejících z Čínské lidové republiky a kterým se mění prováděcí nařízení Rady (EU) č. 248/2011, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo a s konečnou platností vybírá prozatímní clo uložené na dovoz některých výrobků z nekonečných skleněných vláken pocházejících z Čínské lidové republiky (Úř. věst. L 367, 23.12.2014, s. 22 (ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2014/1379/oj). , aniž by byly konkrétně uvedeny. V zájmu jasnosti se zdá vhodné názvy a doplňkové kódy TARIC společností výslovně uvést, vzhledem k tomu, že se změnila struktura přílohy I, neboť při úplném prozatímním přezkumu antidumpingových opatření bylo zjištěno, že dvě společnosti jsou ve spojení. Podobně by v článku 1 prováděcího nařízení (EU) 2025/2337 mělo být uvedeno, že antidumpingové clo použitelné na veškerý další dovoz výrobků ze skleněných vláken pocházejících z Čínské lidové republiky se vztahuje rovněž na společnosti, které byly dříve uvedeny v příloze I prováděcího nařízení (EU) č. 1379/2014 a které při úplném prozatímním přezkumu nespolupracovaly.
(6) Obě pozměňující nařízení navíc obsahovala administrativní chybu v sazbě vyrovnávacího cla pro veškerý ostatní dovoz pocházející z ČLR, která by měla činit 10,3 % namísto 10,2 %. V důsledku toho by měla být opravena rovněž úroveň antidumpingového cla uloženého na veškerý další dovoz pocházející z ČLR a měla by činit 22,9 % namísto 23 %. Tato oprava však nemá žádný finanční dopad, neboť kombinovaná sazba antidumpingového a vyrovnávacího cla zůstává stejná.
(7) S ohledem na výše uvedené skutečnosti se Komise rozhodla opravit 335. bod odůvodnění a článek 1 prováděcího nařízení (EU) 2025/2337 a 155. bod odůvodnění a článek 1 prováděcího nařízení (EU) 2025/2328.
(8) Opravy by měly nabýt účinku dnem vstupu prováděcích nařízení (EU) 2025/2337 a (EU) 2025/2328 v platnost, tj. 26. listopadu 2025 .
(9) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 15 odst. 1 nařízení (EU) 2016/1036,
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .
Použije se ode dne 26. listopadu 2025 .
Úř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 55 . ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1037/oj.
⟪TABLE:tbl_002⟫
Článek 1 Článek 1
Článek 2 Článek 2
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/2337 ze dne 24. listopadu 2025 , kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2023/1452, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo na dovoz některých výrobků z nekonečných skleněných vláken pocházejících z Čínské lidové republiky (Úř. věst. L, 2025/2337, 25.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2337/oj).
⟪TABLE:tbl_003⟫
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/1452 ze dne 13. července 2023 , kterým se ukládá konečné antidumpingové clo na dovoz některých výrobků z nekonečných skleněných vláken pocházejících z Čínské lidové republiky po přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036 (Úř. věst. L 179, 14.7.2023, s. 57 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1452/oj).
⟪TABLE:tbl_004⟫
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/2328 ze dne 24. listopadu 2025 , kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2021/328, kterým se ukládá konečné vyrovnávací clo na dovoz některých výrobků z nekonečných skleněných vláken pocházejících z Čínské lidové republiky, v návaznosti na částečný prozatímní přezkum omezený na posouzení újmy (Úř. věst. L, 2025/2328, 25.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2328/oj).
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/328 ze dne 24. února 2021 , kterým se ukládá konečné vyrovnávací clo na dovoz výrobků z nekonečných skleněných vláken pocházejících z Čínské lidové republiky na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle článku 18 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1037 (Úř. věst. L 65, 25.2.2021, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/328/oj).
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1379/2014 ze dne 16. prosince 2014 , kterým se ukládá konečné vyrovnávací clo na dovoz některých výrobků ze skleněných vláken pocházejících z Čínské lidové republiky a kterým se mění prováděcí nařízení Rady (EU) č. 248/2011, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo a s konečnou platností vybírá prozatímní clo uložené na dovoz některých výrobků z nekonečných skleněných vláken pocházejících z Čínské lidové republiky (Úř. věst. L 367, 23.12.2014, s. 22 (ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2014/1379/oj).
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: