Prováděcí nařízení Komise (EU) 2026/888 ze dne 20. dubna 2026, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, pokud jde o otevření a správu celních kvót Unie pro produkty pocházející z Mercosuru

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013 , kterým se stanoví celní kodex UnieÚř. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj. , a zejména na čl. 58 odst. 1 první pododstavec uvedeného nařízení,

Pro zboží pocházející ze Společného jihoamerického trhu (MERCOSURu) se otevírají celní kvóty Unie a příslušná cla se snižují nebo odstraňují, jak je stanoveno v příloze.

Úř. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.

(1) Dne 9. ledna 2026 přijala Rada rozhodnutí (EU) 2026/183Rozhodnutí Rady (EU) 2026/183 ze dne 9. ledna 2026 , o podpisu a prozatímním provádění Prozatímní dohody o obchodu mezi Evropskou unií na jedné straně a Společným jihoamerickým trhem, Argentinskou republikou, Brazilskou federativní republikou, Paraguayskou republikou a Uruguayskou východní republikou na straně druhé (Úř. věst. L, 2026/183, 27.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/183/oj). , o podpisu a prozatímním provádění Prozatímní dohody o obchodu mezi Evropskou unií na jedné straně a Společným jihoamerickým trhem, Argentinskou republikou, Brazilskou federativní republikou, Paraguayskou republikou a Uruguayskou východní republikou na straně druhéÚř. věst. L, 2026/184, 27.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2026/184/oj. (dále jen prozatímní dohoda). Týž den Rada přijala také rozhodnutí (EU) 2026/185Rozhodnutí Rady (EU) 2026/185 ze dne 9. ledna 2026 , o podpisu jménem Unie a prozatímním provádění Dohody o partnerství mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Společným jihoamerickým trhem, Argentinskou republikou, Brazilskou federativní republikou, Paraguayskou republikou a Uruguayskou východní republikou na straně druhé (Úř. věst. L, 2026/185, 27.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/185/oj). o podpisu jménem Unie a prozatímním provádění Dohody o partnerství mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Společným jihoamerickým trhem, Argentinskou republikou, Brazilskou federativní republikou, Paraguayskou republikou a Uruguayskou východní republikou na straně druhéÚř. věst. L, 2026/186, 27.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2026/186/oj. (dále jen dohoda o partnerství) .

(2) Článek 2.1 prozatímní dohody stranám ukládá, aby během přechodného období, které začíná dnem vstupu uvedené dohody v platnost, vytvořily zónu volného obchodu pro zboží. Podle čl. 2.4 odst. 1 prozatímní dohody mají být proto cla na dovoz zboží pocházejícího ze Společného jihoamerického trhu (Mercosur) do Unie snížena nebo odstraněna v souladu s harmonogramem odstraňování cel stanoveným v příloze 2-A uvedené dohody.

(3) Příloha 2-A prozatímní dohody stanoví, že u určitého zboží se snížení nebo odstranění cel zajistí otevřením celních kvót, přičemž Unie spravuje některé z těchto celních kvót, zejména ty, které se týkají jiného než zemědělského zboží, podle zásady kdo dřív přijde, je dřív na řadě. Komise má tyto celní kvóty spravovat v souladu s pravidly pro správu celních kvót stanovenými v prováděcím nařízení Komise (EU) 2015/2447Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2447 ze dne 24. listopadu 2015 , kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 558 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj). .

(4) Příloha 2-A prozatímní dohody rovněž stanoví, že MERCOSUR může mezi své signatářské státy rozdělit množství celních kvót otevřených Unií a oznámit nejméně (90) devadesát dnů před začátkem kvótového roku podrobné informace o přídělu, aby jej Unie mohla provést. Stejným způsobem může MERCOSUR mezi své signatářské státy do konce osmého měsíce kvótového roku přerozdělit nevyužitá množství. Vzhledem k tomu, že by prozatímní dohoda měla být prozatímně prováděna od 1. května a státy Mercosuru zatím neoznámily EU žádné rozdělení množství mezi sebe, není takové rozdělení ani přerozdělení po zbytek roku 2026 možné.

(5) Podle přílohy 2-A oddílu D prozatímní dohody zveřejňuje Unie včas a nepřetržitě veškeré relevantní informace týkající se správy kvót, včetně dostupného objemu a kritérií způsobilosti.

(6) Podle článku 2.3 prozatímní dohody, pokud se mají na určité zboží vztahovat celní kvóty, musí toto zboží splňovat pravidla původu a postupy stanovení původu vymezené v kapitole 3 uvedené dohody.

(7) Kapitola 3 rovněž stanoví, že osvědčení o původu oznámená MERCOSURem Unii budou použita jako deklarace o původu pro účely přidělení kvót. Tato osvědčení budou zveřejněna prostřednictvím oznámení v Úředním věstníku Evropské unie .

(8) Podle oznámení zveřejněného v Úředním věstníku Evropské unie Oznámení týkající se prozatímního provádění Prozatímní dohody o obchodu mezi Evropskou unií na jedné straně a Společným jihoamerickým trhem, Argentinskou republikou, Brazilskou federativní republikou, Paraguayskou republikou a Uruguayskou východní republikou na straně druhé (Úř. věst. L, 2026/868, 15.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/notice/2026/868/oj). má být prozatímní dohoda prozatímně prováděna od 1. května 2026 . Aby se zajistilo účinné uplatňování a správa celních kvót přidělených podle prozatímní dohody, mělo by se toto nařízení rovněž použít ode dne 1. května 2026 .

(9) V bodě 9 oddílu A přílohy 2-A prozatímní dohody se stanoví, že pokud vstup dohody v platnost odpovídá datu po 1. lednu a před 31. prosincem téhož kalendářního roku, množství v rámci kvóty se pro zbytek kalendářního roku stanoví na poměrném základě. Pokud jde o celní kvótové období 2026, jsou tudíž množstvími, která se použijí pro celní kvóty vymezené v příloze tohoto nařízení, poměrná množství vypočtená pro část roku začínající vstupem prozatímní dohody v platnost, tedy dnem 1. května 2026 , do konce uvedeného celního kvótového období.

(10) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

Komise spravuje celní kvóty stanovené v příloze tohoto nařízení v souladu s články 49 až 54 prováděcího nařízení Komise (EU) 2015/2447.

Rozhodnutí Rady (EU) 2026/183 ze dne 9. ledna 2026 , o podpisu a prozatímním provádění Prozatímní dohody o obchodu mezi Evropskou unií na jedné straně a Společným jihoamerickým trhem, Argentinskou republikou, Brazilskou federativní republikou, Paraguayskou republikou a Uruguayskou východní republikou na straně druhé (Úř. věst. L, 2026/183, 27.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/183/oj).

Článek 1 Článek 1

Článek 2 Článek 2

Článek 3 Článek 3

Článek 4 Článek 4

Článek 5 Článek 5

Článek 6 Článek 6

Aby bylo zboží uvedené v příloze způsobilé k využívání celních kvót stanovených v tomto nařízení, musí splňovat pravidla původu a postupy stanovení původu vymezené v kapitole 3 prozatímní dohody.

Úř. věst. L, 2026/184, 27.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2026/184/oj.

Pokud MERCOSUR oznámí Unii nejméně 90 (devadesát) dnů před začátkem kvótového roku (nejpozději do 30. září každého kalendářního roku) podrobné informace o rozdělení množství celních kvót otevřených Unií mezi smluvní státy MERCOSURu, zveřejní Komise toto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie a použije ho ke správě celních kvót v nadcházejícím kvótovém roce a v roce následujícím. Rozdělení uvedené v první větě je platné po dobu nejméně 2 (dvou) let.

Rozhodnutí Rady (EU) 2026/185 ze dne 9. ledna 2026 , o podpisu jménem Unie a prozatímním provádění Dohody o partnerství mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Společným jihoamerickým trhem, Argentinskou republikou, Brazilskou federativní republikou, Paraguayskou republikou a Uruguayskou východní republikou na straně druhé (Úř. věst. L, 2026/185, 27.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/185/oj).

Pokud přidělená množství nejsou plně využita do konce osmého měsíce kvótového roku (srpen), může MERCOSUR oznámit Unii přerozdělení nevyužitých množství v posledním čtvrtletí (od 1. října do 31. prosince) kvótového roku. Komise toto oznámení zveřejní v Úředním věstníku Evropské unie a provede toto přerozdělení v posledním čtvrtletí příslušného kvótového roku.

Úř. věst. L, 2026/186, 27.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2026/186/oj.

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .

Použije se ode dne 1. května 2026 .

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2447 ze dne 24. listopadu 2015 , kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 558 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).

Oznámení týkající se prozatímního provádění Prozatímní dohody o obchodu mezi Evropskou unií na jedné straně a Společným jihoamerickým trhem, Argentinskou republikou, Brazilskou federativní republikou, Paraguayskou republikou a Uruguayskou východní republikou na straně druhé (Úř. věst. L, 2026/868, 15.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/notice/2026/868/oj).

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: