Prováděcí nařízení Komise (EU) 2026/1196 ze dne 5. června 2026, kterým se stanoví seznam společných ukazatelů týkajících se fungování orgánů pro rovné zacházení určených podle směrnice Rady (EU) 2024/1499

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Rady (EU) 2024/1499 ze dne 7. května 2024 o standardech pro orgány pro rovné zacházení v oblasti rovného zacházení s osobami bez ohledu na jejich rasu nebo etnický původ, rovného zacházení s osobami v otázkách zaměstnání a povolání bez ohledu na jejich náboženské vyznání nebo přesvědčení, zdravotní postižení, věk nebo sexuální orientaci, rovného zacházení se ženami a muži v otázkách sociálního zabezpečení a v přístupu ke zboží a službám a jejich poskytování a o změně směrnic 2000/43/ES a 2004/113/ESÚř. věst. L, 2024/1499, 29.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1499/oj. , a zejména na čl. 18 odst. 1 uvedené směrnice,

Seznam společných ukazatelů týkajících se fungování orgánů pro rovné zacházení určených podle směrnice (EU) 2024/1499, na jejichž základě se provádí shromažďování údajů a podávání zpráv o fungování orgánů pro rovné zacházení, je uveden v příloze.

Údaje shromažďované na základě společných ukazatelů nezahrnují žádné osobní údaje ve smyslu čl. 4 bodu 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (Úř. věst. L 119, 4.5.2016, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj). .

Úř. věst. L, 2024/1499, 29.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1499/oj.

(1) Směrnice (EU) 2024/1499 stanoví minimální požadavky na fungování orgánů pro rovné zacházení. Tyto požadavky mají zlepšit účinnost orgánů a zaručit jejich nezávislost, aby se posílilo uplatňování zásady rovného zacházení, jak vyplývá ze směrnic Rady 79/7/EHSSměrnice Rady 79/7/EHS ze dne 19. prosince 1978 o postupném zavedení zásady rovného zacházení pro muže a ženy v oblasti sociálního zabezpečení (Úř. věst. L 6, 10.1.1979, s. 24 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1979/7/oj). , 2000/43/ESSměrnice Rady 2000/43/ES ze dne 29. června 2000 , kterou se zavádí zásada rovného zacházení s osobami bez ohledu na jejich rasu nebo etnický původ (Úř. věst. L 180, 19.7.2000, s. 22 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2000/43/oj). , 2000/78/ESSměrnice Rady 2000/78/ES ze dne 27. listopadu 2000 , kterou se stanoví obecný rámec pro rovné zacházení v zaměstnání a povolání (Úř. věst. L 303, 2.12.2000, s. 16 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2000/78/oj). a 2004/113/ESSměrnice Rady 2004/113/ES ze dne 13. prosince 2004 , kterou se zavádí zásada rovného zacházení s muži a ženami v přístupu ke zboží a službám a jejich poskytování (Úř. věst. L 373, 21.12.2004, s. 37 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2004/113/oj). .

(2) Je nezbytné stanovit seznam společných ukazatelů týkajících se fungování orgánů pro rovné zacházení. Tím se má vyjasnit, které údaje mají být shromažďovány na vnitrostátní úrovni orgány pro rovné zacházení a následně zasílány členskými státy Komisi jako podklady pro její zprávu podle čl. 18 odst. 3 směrnice (EU) 2024/1499. Tyto ukazatele se týkají lidských, technických a finančních zdrojů, nezávislého fungování, dostupnosti a účinnosti orgánů pro rovné zacházení, jakož i rozvoje jejich mandátu, pravomocí nebo struktury.

(3) Je důležité, aby společné ukazatele byly co nejpřesnější a nejpodrobnější. To má zajistit porovnatelnost, objektivitu a spolehlivost údajů shromažďovaných na vnitrostátní úrovni v celé Unii. Aby se usnadnilo shromažďování a předávání údajů podle ukazatelů stanovených v tomto nařízení, měly by mít členské státy a jejich orgány pro rovné zacházení možnost využívat uživatelsky přívětivý nástroj IT poskytnutý Komisí, který ukazatele stanovené v tomto nařízení promítne do polí pro vkládání údajů do databáze.

(4) Seznam ukazatelů byl vypracován v úzké spolupráci s odbornou skupinou pro provádění právních předpisů EU o rovném zacházení a po konzultaci s Agenturou Evropské unie pro základní práva, Evropským institutem pro rovnost žen a mužů a evropskou sítí orgánů pro rovné zacházení.

(5) Ukazatele by se měly týkat běžného fungování orgánů pro rovné zacházení za vykazované období a měly by zahrnovat zpětnou vazbu ze strany orgánů pro rovné zacházení, pokud jde o jejich fungování v souladu se standardy. Tyto ukazatele jsou jak kvalitativní, tak kvantitativní, aby byly zohledněny všechny prvky uvedené v článku 18 směrnice (EU) 2024/1499. Měly by být shromažďovány údaje o vnitrostátním uspořádání a organizačním fungování orgánů pro rovné zacházení v každém členském státě. To umožní zmapovat jednotlivé vnitrostátní systémy a vybrat otázky relevantní pro jednotlivá uspořádání.

(6) Stejný seznam společných ukazatelů týkajících se fungování orgánů pro rovné zacházení, pokud jde o záležitosti, na které se vztahuje směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1500Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1500 ze dne 14. května 2024 o standardech pro orgány pro rovné zacházení v oblasti rovného zacházení se ženami a muži a rovných příležitostí pro ženy a muže v otázkách zaměstnání a povolání a o změně směrnic 2006/54/ES a 2010/41/EU (Úř. věst. L, 2024/1500, 29.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1500/oj). , je stanoven v prováděcím nařízení Komise (EU) 2026/1197Prováděcí nařízení Komise (EU) 2026/1197 ze dne 5. června 2026 , kterým se stanoví seznam společných ukazatelů týkajících se fungování orgánů pro rovné zacházení určených podle směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1500 (Úř. věst. L, 2026/1197, 11.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1197/oj). .

(7) V souladu s čl. 42 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 ze dne 23. října 2018 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány, institucemi a jinými subjekty Unie a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení nařízení (ES) č. 45/2001 a rozhodnutí č. 1247/2002/ES (Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 39 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj). byl konzultován evropský inspektor ochrany údajů, který vydal stanovisko dne 21. listopadu 2025 .

(8) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru pro ukazatele týkající se fungování orgánů pro rovné zacházení, zřízeného podle čl. 22 odst. 1 směrnice (EU) 2024/1499,

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .

Směrnice Rady 79/7/EHS ze dne 19. prosince 1978 o postupném zavedení zásady rovného zacházení pro muže a ženy v oblasti sociálního zabezpečení (Úř. věst. L 6, 10.1.1979, s. 24 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1979/7/oj).

Článek 1 Článek 1 Seznam ukazatelů

Článek 2 Článek 2

Směrnice Rady 2000/43/ES ze dne 29. června 2000 , kterou se zavádí zásada rovného zacházení s osobami bez ohledu na jejich rasu nebo etnický původ (Úř. věst. L 180, 19.7.2000, s. 22 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2000/43/oj).

Směrnice Rady 2000/78/ES ze dne 27. listopadu 2000 , kterou se stanoví obecný rámec pro rovné zacházení v zaměstnání a povolání (Úř. věst. L 303, 2.12.2000, s. 16 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2000/78/oj).

Směrnice Rady 2004/113/ES ze dne 13. prosince 2004 , kterou se zavádí zásada rovného zacházení s muži a ženami v přístupu ke zboží a službám a jejich poskytování (Úř. věst. L 373, 21.12.2004, s. 37 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2004/113/oj).

Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1500 ze dne 14. května 2024 o standardech pro orgány pro rovné zacházení v oblasti rovného zacházení se ženami a muži a rovných příležitostí pro ženy a muže v otázkách zaměstnání a povolání a o změně směrnic 2006/54/ES a 2010/41/EU (Úř. věst. L, 2024/1500, 29.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1500/oj).

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2026/1197 ze dne 5. června 2026 , kterým se stanoví seznam společných ukazatelů týkajících se fungování orgánů pro rovné zacházení určených podle směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1500 (Úř. věst. L, 2026/1197, 11.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1197/oj).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 ze dne 23. října 2018 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány, institucemi a jinými subjekty Unie a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení nařízení (ES) č. 45/2001 a rozhodnutí č. 1247/2002/ES (Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 39 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (Úř. věst. L 119, 4.5.2016, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: