Nařízení Rady (EU) 2026/1332 ze dne 12. června 2026, kterým se mění nařízení (EU) 2016/44 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 215 této smlouvy,

s ohledem na rozhodnutí Rady (SZBP) 2026/1334 ze dne 15. června 2026 , kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2015/1333 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v LibyiÚř. věst. L, 2026/1334, 15.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1334/oj. ,

s ohledem na společný návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Evropské komise,

Úř. věst. L, 2026/1334, 15.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1334/oj.

(1) Nařízení Rady (EU) 2016/44Nařízení Rady (EU) 2016/44 ze dne 18. ledna 2016 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi a o zrušení nařízení (EU) č. 204/2011 (Úř. věst. L 12, 19.1.2016, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/44/oj). uvádí v účinnost opatření podle rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/1333Rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/1333 ze dne 31. července 2015 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi a o zrušení nařízení 2011/137/SZBP (Úř. věst. L 206, 1.8.2015, s. 34 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/1333/oj). o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi.

(2) Dne 14. dubna 2026 přijal výbor Rady bezpečnosti OSN rezoluci č. 2819 (2026), která zavádí jednu změnu kritéria pro zařazení na seznam pro osoby, na něž se vztahují omezujícíc opatření. Mění také rozsah opatření uložených Libyjské investiční agentuře.

(3) Tyto změny spadají do oblasti působnosti Smlouvy o fungování Evropské unie, a proto je k jejímu provedení nezbytné regulační opatření na úrovni Unie, zejména proto, aby bylo zajištěno její jednotné uplatňování ve všech členských státech.

(4) Nařízení (EU) 2016/44 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .

Nařízení Rady (EU) 2016/44 ze dne 18. ledna 2016 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi a o zrušení nařízení (EU) č. 204/2011 (Úř. věst. L 12, 19.1.2016, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/44/oj).

Článek 2 Článek 2

Článek 11b Článek 11b 1.Příslušné orgány dotčeného členského státu povolí převod některých zmrazených finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů náležejících subjektu uvedenému v položce 1 přílohy VI poté, co to dotčený členský stát oznámí Výboru pro sankce a tento výbor daný převod zmrazených finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů schválí v souladu s bodem 15 rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2819 (2026), v téže jurisdikci z depozitní banky nebo finanční instituce jednající jako globální uschovatel (nebo jakéhokoli dalšího uschovatele jednajícího jejich jménem) na jinou depozitní banku nebo finanční institucí (nebo jakéhokoli dalšího uschovatele jednajícího jejich jménem) za účelem převodu role globálního uschovatele na tuto depozitní banku nebo finanční instituci za podmínky, že se: a) během přvodu a po jeho dokončení s aktivy nakládá jako se zmrazenými a vztahují se na ně opatření uložená tímto nařízením;b) převod provede způsobem, který zachovává formu a hodnotu převáděných finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů. 2.Oznámení uvedené v odstavci 1, které dotčený členskéý stát učiní Výboru pro sankce, musí obsahovat výši a povahu zmrazených finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů, které mají být převedeny, a identifikační údaje stávajících a navrhovaných depozitních bank nebo finančních institucí jednajících jako uschovatelé. 3.Dotčený členský stát informuje ostatní členské státy a Komisi o každém povolení uděleném podle odstavce 1 do dvou týdnů po jeho udělení.

Rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/1333 ze dne 31. července 2015 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi a o zrušení nařízení 2011/137/SZBP (Úř. věst. L 206, 1.8.2015, s. 34 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/1333/oj).

Příslušné orgány dotčeného členského státu povolí převod některých zmrazených finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů náležejících subjektu uvedenému v položce 1 přílohy VI poté, co to dotčený členský stát oznámí Výboru pro sankce a tento výbor daný převod zmrazených finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů schválí v souladu s bodem 15 rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2819 (2026), v téže jurisdikci z depozitní banky nebo finanční instituce jednající jako globální uschovatel (nebo jakéhokoli dalšího uschovatele jednajícího jejich jménem) na jinou depozitní banku nebo finanční institucí (nebo jakéhokoli dalšího uschovatele jednajícího jejich jménem) za účelem převodu role globálního uschovatele na tuto depozitní banku nebo finanční instituci za podmínky, že se:

a) během přvodu a po jeho dokončení s aktivy nakládá jako se zmrazenými a vztahují se na ně opatření uložená tímto nařízením;

b) převod provede způsobem, který zachovává formu a hodnotu převáděných finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů.

Oznámení uvedené v odstavci 1, které dotčený členskéý stát učiní Výboru pro sankce, musí obsahovat výši a povahu zmrazených finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů, které mají být převedeny, a identifikační údaje stávajících a navrhovaných depozitních bank nebo finančních institucí jednajících jako uschovatelé.

Dotčený členský stát informuje ostatní členské státy a Komisi o každém povolení uděleném podle odstavce 1 do dvou týdnů po jeho udělení.

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: