Rettifika tad-Deċiżjoni tal-Kunsill u tal-Kummissjoni 98/181/KE, KEFA, Euratom tat-23 ta’ Settembru 1997 rigward il-konklużjoni, mill-Komunitajiet Ewropej, tat-Trattat fuq iċ-Charter tal-Enerġija u l-Protokoll taċ-Charter tal-Enerġija dwar l-effiċjenza fl-enerġija u l-aspetti ambjentali relatati (Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej L 69 tad-9 ta’ Marzu 1998) (Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 12, Volum 002, p. 24)

Rettifika tad-Deċiżjoni tal-Kunsill u tal-Kummissjoni 98/181/KE, KEFA, Euratom tat-23 ta’ Settembru 1997 rigward il-konklużjoni, mill-Komunitajiet Ewropej, tat-Trattat fuq iċ-Charter tal-Enerġija u l-Protokoll taċ-Charter tal-Enerġija dwar l-effiċjenza fl-enerġija u l-aspetti ambjentali relatati (Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej L 69 tad-9 ta’ Marzu 1998 ) (Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 12, Volum 002, p. 24)

1. It-titolu fil-Werrej u fil-paġna 24,minflok: Il-Kunsill u Kummissjoni deċiżjoni tal-Kunsill u tal-Kummissjoni tat-23 ta’ Settembru 1997 rigward il-konklużjoni, mill-Komunitajiet Ewropej, tat-Trattat fuq iċ-Charter ta’ l-Enerġija u l-Protokoll taċ-Charter ta’ l-Enerġija dwar l-effiċjenza fl-enerġija u l-aspetti ambjentali relatati, aqra: Deċiżjoni tal-Kunsill u tal-Kummissjoni tat-23 ta’ Settembru 1997 rigward il-konklużjoni, mill-Komunitajiet Ewropej, tat-Trattat tal-Karta tal-Enerġija u l-Protokoll tal-Karta tal-Enerġija dwar l-effiċjenza fl-enerġija u l-aspetti ambjentali relatati.

2. It-terminu Charter għandu jiġi sostitwit b’Karta fid-Deċiżjoni kollha.

3. It-terminu Trattat fuq iċ-Charter ta’ l-Enerġija għandu jiġi sostitwit bi Trattat tal-Karta tal-Enerġija fid-Deċiżjoni kollha.

4. It-terminu Protokoll taċ-Charter tal-Enerġija għandu jiġi sostitwit bi Protokoll tal-Karta tal-Enerġija fid-Deċiżjoni kollha.

5. It-terminu Charter tal-Protokoll tal-Enerġija għandu jiġi sostitwit b’Karta tal-Protokoll tal-Enerġija fid-Deċiżjoni kollha.