Sprostowanie do dyrektywy 2000/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 czerwca 2000 r. odnoszącej się do wyrobów kakaowych i czekoladowych przeznaczonych do spożycia przez ludzi (Dziennik Urzędowy Wspólnot Europejskich L 197 z dnia 3 sierpnia 2000 r.) (Polskie wydanie specjalne, rozdział 13, tom 25, s. 431)

Sprostowanie do dyrektywy 2000/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 czerwca 2000 r. odnoszącej się do wyrobów kakaowych i czekoladowych przeznaczonych do spożycia przez ludzi (Dziennik Urzędowy Wspólnot Europejskich L 197 z dnia 3 sierpnia 2000 r. ) (Polskie wydanie specjalne, rozdział 13, tom 25, s. 431)

W całym tekście, z dostosowaniem form gramatycznych w zdaniu lub w wyrażeniu:zamiast: masło kakaowe, powinno być: tłuszcz kakaowy.

W całym tekście, z dostosowaniem form gramatycznych w zdaniu lub w wyrażeniu:zamiast: mleko pełne, półtłuste lub odtłuszczone, powinno być: mleko pełne, częściowo lub całkowicie odtłuszczone.

Strona 432, art. 2 ust. 1 zdanie drugie:zamiast: Dodatek ten nie może przekroczyć 5 % gotowego wyrobu, po odjęciu od wagi łącznej (…), powinno być: Dodatek ten nie może przekroczyć 5 % gotowego wyrobu, po odjęciu od całkowitej masy (…).

Strona 433, art. 3 ust. 5 tiret trzecie:zamiast: — w przypadku czekolady couverture , nie mniej niż 16 % odtłuszczonej suchej masy kakaowej.,powinno być: — w przypadku czekolady couverture , nie mniej niż 16 % beztłuszczowej suchej masy kakaowej..

Strona 433, załączniki I i II otrzymują brzmienie:.