Helyesbítés a gyümölcslevekről és egyes hasonló, emberi fogyasztásra szánt termékekről szóló, 2001. december 20-i 2001/112/EK tanácsi irányelvhez (Az Európai Közösségek Hivatalos Lapja L 10., 2002. január 12.) (Magyar nyelvű különkiadás, 3. fejezet, 34. kötet, 471. o.)

Helyesbítés a gyümölcslevekről és egyes hasonló, emberi fogyasztásra szánt termékekről szóló, 2001. december 20-i 2001/112/EK tanácsi irányelvhez (Az Európai Közösségek Hivatalos Lapja L 10., 2002. január 12. ) (Magyar nyelvű különkiadás, 3. fejezet, 34. kötet, 471. o.)

1. A 471. oldalon, a (7) preambulumbekezdésben:a következő szövegrész: … A címkén egyértelműen fel kell tüntetni, ha egy termék gyümölcslé és sűrítményből származó gyümölcslé keveréke, gyümölcsnektárok esetében pedig azt, hogy részben vagy egészben sűrítményből készültek -e. A címkén az összetevők felsorolásának tartalmaznia kell a felhasznált gyümölcslevek és a sűrítményekből származó gyümölcslevek nevét., helyesen: … A címkén egyértelműen fel kell tüntetni, ha egy termék gyümölcslé és sűrítményből készült gyümölcslé keveréke, gyümölcsnektárok esetében pedig azt, hogy részben vagy egészben sűrítményből készültek-e. A címkén az összetevők felsorolásának tartalmaznia kell a felhasznált gyümölcslevek és a sűrítményekből készült gyümölcslevek nevét..

2. A 474. oldalon, az I. mellékletben (Megnevezések, meghatározások és a termékek jellemzői), az I. pont (Meghatározások) 1. b) alpontjában:a következő szövegrész: b) Koncentrátumból előállított gyümölcslé …,helyesen: b) Sűrítményből készült gyümölcslé ….

3. A 476. oldalon, a II. mellékletben (A nyersanyagok meghatározásai), a 4. pont (Cukrok) b) alpontjában:a következő szövegrész: Sűrítményből előállított gyümölcslé készítésénél: …, helyesen: Sűrítményből készült gyümölcslé készítésénél: ….