Odluka Vijeća od 22. srpnja 2002. o sklapanju, od strane Europske zajednice, Konvencije o očuvanju i gospodarenju ribolovnim resursima u jugoistočnom Atlantskom oceanu (2002/738/EZ)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 37., zajedno s člankom 300. stavkom 2. prvim podstavkom prvom rečenicom i člankom 300. stavkom 3. prvim podstavkom,

uzimajući u obzir prijedlog KomisijeSL C 75 E, 26.3.2002., str. 113 . ,

uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamentaMišljenje od 4. srpnja 2002. (još nije objavljeno u Službenom listu). ,

Konvencija o očuvanju i gospodarenju ribolovnim resursima u jugoistočnom Atlantskom oceanu odobrava se u ime Europske zajednice.

Tekst Konvencije priložen je ovoj Odluci.

SL C 75 E, 26.3.2002., str. 113 .

(1) Zajednica je nadležna za donošenje mjera za očuvanje ribolovnih resursa, gospodarenje njima te sklapanje sporazuma s drugim zemljama i međunarodnim organizacijama.

(2) Zajednica je ugovorna stranka Konvencije Ujedinjenih naroda o pravu mora kojom se od svih članice međunarodne zajednice zahtijeva da surađuju u očuvanju i gospodarenju morskim biološkim resursima.

(3) Zajednica je potpisala Sporazum o primjeni odredaba Konvencije Ujedinjenih naroda o pravu mora od 10. prosinca 1982. koje se odnose vezano na očuvanje i gospodarenje ribljim naseljima koja se nalaze u više različitih pojaseva i naseljima vrlo migratornih vrsta ribaSL L 189, 3.7.1998., str. 14 . , ali još treba dovršiti postupak ratifikacije.

(4) Zajednica je aktivno sudjelovala u postupku započetom 1997. za izradu Konvencije o očuvanju i gospodarenju ribolovnim resursima u jugoistočnom Atlantskom oceanu, zajedno s obalnim državama i drugim zainteresiranim stranama. Ona je potpisala tu Konvenciju na diplomatskoj konferenciji u Windhoeku, Namibiji, 20. travnja 2001. , u skladu s odlukom Vijeća donesenom u tu svrhuSL L 111, 20.4.2001., str. 15 . .

(5) Ribari Zajednice love u području Konvencije. Stoga je u interesu Zajednice da postane punopravna članica regionalne ribolovne organizacije koja se osniva ovom Konvencijom. Zajednica bi stoga trebala odobriti ovu Konvenciju,

Predsjednika Vijeća ovlašćuje se da odredi osobe ovlaštene za polaganje isprave o odobrenju kod generalnog direktora Organizacije za hranu i poljoprivredu Ujedinjenih naroda u skladu s člankom 25. stavkom 2. Konvencije.

Mišljenje od 4. srpnja 2002. (još nije objavljeno u Službenom listu).

Članak 1. Članak 1.

Članak 2. Članak 2.

SL L 189, 3.7.1998., str. 14 .

SL L 111, 20.4.2001., str. 15 .

ODLUČILO JE: