Διορθωτικό στην απόφαση 2004/513/EK του Συμβουλίου, της 2ας Ιουνίου 2004, σχετικά με τη σύναψη της σύμβασης-πλαισίου της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας για την καταπολέμηση του καπνίσματος (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 213 της 15ης Ιουνίου 2004)

Διορθωτικό στην απόφαση 2004/513/EK του Συμβουλίου, της 2ας Ιουνίου 2004 , σχετικά με τη σύναψη της σύμβασης-πλαισίου της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας για την καταπολέμηση του καπνίσματος (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 213 της 15ης Ιουνίου 2004 )

Στη σελίδα 8, αιτιολογική σκέψη 1:αντί: (1) Η Επιτροπή διαπραγματεύθηκε, εκ μέρους της Κοινότητας, σύμβαση-πλαίσιο για την καταπολέμηση του καπνίσματος υπό την αιγίδα της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας.διάβαζε: (1) Η Επιτροπή διαπραγματεύθηκε, εκ μέρους της Κοινότητας, σύμβαση-πλαίσιο για τον έλεγχο του καπνού υπό την αιγίδα της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας..

Στα Περιεχόμενα και στη σελίδα 8, στον τίτλο:αντί: Απόφαση 2004/513/EK του Συμβουλίου, της 2ας Ιουνίου 2004 , σχετικά με τη σύναψη της σύμβασης-πλαισίου της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας για την καταπολέμηση του καπνίσματος διάβαζε: Απόφαση 2004/513/EK του Συμβουλίου, της 2ας Ιουνίου 2004 , σχετικά με τη σύναψη της σύμβασης-πλαίσιο της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας για τον έλεγχο του καπνού.

Στη σελίδα 8, άρθρο 1 πρώτο εδάφιο:αντί: Η σύμβαση-πλαίσιο της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας για την καταπολέμηση του καπνίσματος εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας. διάβαζε: Η σύμβαση-πλαίσιο της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας για τον έλεγχο του καπνού εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας..

Στη σελίδα 9, παράρτημα Ι, στον τίτλο:αντί: Σύμβαση-πλαίσιο της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας για την καταπολέμηση του καπνίσματος (*) διάβαζε: Σύμβαση-πλαίσιο της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας για τον έλεγχο του καπνού (*).

Στη σελίδα 10, παράρτημα ΙΙ, στον τίτλο:αντί: Δήλωση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας βάσει του άρθρου 35 παράγραφος 3 της σύμβασης-πλαίσιο της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας για την καταπολέμηση του καπνίσματος (*) διάβαζε: Δήλωση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας βάσει του άρθρου 35 παράγραφος 3 της σύμβασης-πλαίσιο της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας για τον έλεγχο του καπνού (*).