Oikaisu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin 2004/42/EY, annettu 21 päivänä huhtikuuta 2004, orgaanisten liuottimien käytöstä tietyissä maaleissa ja lakoissa sekä ajoneuvojen korjausmaalaustuotteissa aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen rajoittamisesta ja direktiivin 1999/13/EY muuttamisesta (Euroopan unionin virallinen lehti L 143, 30. huhtikuuta 2004)

Oikaisu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin 2004/42/EY, annettu 21 päivänä huhtikuuta 2004 , orgaanisten liuottimien käytöstä tietyissä maaleissa ja lakoissa sekä ajoneuvojen korjausmaalaustuotteissa aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen rajoittamisesta ja direktiivin 1999/13/EY muuttamisesta (Euroopan unionin virallinen lehti L 143, 30. huhtikuuta 2004 )

Sivulla 92, liitteessä I olevassa 1.1. kohdan d alakohdassa:on: d) Sisä- ja ulkovarusteiden ja ulkoverhousten maaleilla puu-, metalli- tai muovipinnoille tarkoitetaan maaleja, jotka on tarkoitettu sisä- ja ulkovarusteiden ja ulkoverhousten maalaamiseen ja jotka muodostavat peittävän kalvon. Nämä maalit on tarkoitettu joko puu-, metalli- tai muovipinnoille. Tähän alaluokkaan kuuluvat pohja- ja välimaalit., pitää olla: d) Sisä- ja ulkovarusteiden sekä sisä- ja ulkoverhousten maaleilla puu-, metalli- tai muovipinnoille tarkoitetaan maaleja, jotka on tarkoitettu sisä- ja ulkovarusteiden sekä sisä- ja ulkoverhousten maalaamiseen ja jotka muodostavat peittävän kalvon. Nämä maalit on tarkoitettu joko puu-, metalli- tai muovipinnoille. Tähän alaluokkaan kuuluvat pohja- ja välimaalit..

Sivulla 94, Liite II, taulukossa A olevassa d kohdassa:on: (d) Sisä- ja ulkovarusteiden ja ulkoverhousten maalit puu- ja metallipinnoille, pitää olla: (d) Sisä- ja ulkovarusteiden sekä sisä- ja ulkoverhousten maalit puu- ja metallipinnoille.