Rättelse till rådets rambeslut 2008/909/RIF av den 27 november 2008 om tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande på brottmålsdomar avseende fängelse eller andra frihetsberövande åtgärder i syfte att verkställa dessa inom Europeiska unionen (Europeiska unionens officiella tidning L 327 av den 5 december 2008)

Rättelse till rådets rambeslut 2008/909/RIF av den 27 november 2008 om tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande på brottmålsdomar avseende fängelse eller andra frihetsberövande åtgärder i syfte att verkställa dessa inom Europeiska unionen (Europeiska unionens officiella tidning L 327 av den 5 december 2008 )

1. På sidan 2, skäl 10 andra meningen, ska deti stället för: Orden i synnerhet är tänkta att även gälla fall där … vara: Ordet särskilt är tänkt att även gälla fall där ….

2. På sidan 4, artikel 4.4 andra stycket andra meningen, ska deti stället för: Den behöriga myndigheten i den verkställande staten ska ta ställning till … vara: Den behöriga myndigheten i den utfärdande staten ska ta ställning till ….

3. På sidan 6, artikel 6.3 första stycket andra meningen, ska deti stället för: …, ska hans eller hennes juridiska ombud ges tillfälle att yttra sig. vara: …, ska hans eller hennes lagliga ställföreträdare ges tillfälle att yttra sig.

4. På sidan 9, artikel 14, ska deti stället för: …, anhålla den dömda personen eller vidta någon annan åtgärd för att säkerställa ett den dömda personen stannar kvar på dess territorium, … vara: …, anhålla den dömda personen eller vidta någon annan åtgärd för att säkerställa att den dömda personen stannar kvar på dess territorium, ….