Ispravak Direktive Vijeća 2009/119/EZ od 14. rujna 2009. o obvezi država članica da održavaju minimalne zalihe sirove nafte i/ili naftnih derivata (Službeni list Europske unije L 265 od 9. listopada 2009.) (Posebno izdanje Službenog lista Europske unije 12/Sv. 05 od 7. listopada 2014.)

Ispravak Direktive Vijeća 2009/119/EZ od 14. rujna 2009. o obvezi država članica da održavaju minimalne zalihe sirove nafte i/ili naftnih derivata (Službeni list Europske unije L 265 od 9. listopada 2009. ) (Posebno izdanje Službenog lista Europske unije 12/Sv. 05 od 7. listopada 2014. )

1. Pojam naftno mlazno gorivo ili JP4 zamjenjuje se pojmom mlazno gorivo benzinskog tipa ili JP4 u cijeloj Direktivi u odgovarajućem gramatičkom obliku.

2. Na stranici 82., u uvodnoj izjavi 5. zadnjoj rečenici:umjesto: …drugačiji obračun zaliha nafte ili bi omogućilo…; treba stajati: …drugačiji obračun zaliha primarnog benzina ili bi omogućilo….

3. Na stranici 94., u Prilogu I.:umjesto: …i smanjenog za 4 % radi proizvodnje nafte (ili, ako je prosječna proizvodnja nafte na državnom području veća od 7 %, uz odbijanje neto stvarne potrošnje nafte ili prosječne proizvodnje nafte), na jednoj strani i neto uvoza svih ostalih naftnih derivata, osim nafte, koji je također…; treba stajati: …i smanjenog za 4 % radi proizvodnje primarnog benzina (ili, ako je prosječna proizvodnja primarnog benzina na državnom području veća od 7 %, uz odbijanje neto stvarne potrošnje primarnog benzina ili prosječne proizvodnje primarnog benzina), na jednoj strani i neto uvoza svih ostalih naftnih derivata, osim primarnog benzina, koji je također….

4. Na stranici 95., u Prilogu III. trećoj i četvrtoj rečenici:umjesto: …, što odgovara prosječnoj proizvodnji nafte. Nisu uključene zalihe nafte i naftnih derivata…; treba stajati: …, što odgovara prosječnoj proizvodnji primarnog benzina. Nisu uključene zalihe primarnog benzina i naftnih derivata….