Rozhodnutí Rady 2010/92/SZBP ze dne 15. února 2010, kterým se prodlužují omezující opatření vůči Zimbabwe

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,

The restrictive measures provided for in Common Position 2004/161/CFSP are hereby extended until 20 February 2011 .

OJ L 50, 20.2.2004, p. 66 .

(1) On 19 February 2004 , the Council adopted Common Position 2004/161/CFSP renewing restrictive measures against ZimbabweOJ L 50, 20.2.2004, p. 66 . .

(2) Council Common Position 2009/68/CFSPOJ L 23, 27.1.2009, p. 43 . , adopted on 26 January 2009 , extended Common Position 2004/161/CFSP until 20 February 2010 .

(3) In view of the situation in Zimbabwe, in particular the lack of progress in the implementation of the Global Political Agreement signed in September 2008, the restrictive measures provided for in Common Position 2004/161/CFSP should be extended for a further period of 12 months.

(4) However, there are no longer grounds for keeping certain persons and entities on the list of persons, entities and bodies to which Common Position 2004/161/CFSP applies. The list set out in the Annex to Common Position 2004/161/CFSP should be amended accordingly,

The persons and entities mentioned in the Annex to this Decision shall be removed from the list set out in the Annex to Common Position 2004/161/CFSP.

OJ L 23, 27.1.2009, p. 43 .

Article 1 Article 1

Article 2 Article 2

Article 3 Article 3

Article 4 Article 4

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union .

HAS ADOPTED THIS DECISION: