Rozhodnutí Rady 2010/437/SZBP ze dne 30. července 2010, kterým se mění společná akce 2008/851/SZBP o vojenské operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 28 and Article 43(2) thereof,

OJ L 301, 12.11.2008, p. 33 .

(1) On 10 November 2008 , the Council adopted Joint Action 2008/851/CFSP on a European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coastOJ L 301, 12.11.2008, p. 33 . .

(2) On 8 December 2009 , the Council adopted Decision 2009/907/CFSP amending the abovementioned Joint ActionOJ L 322, 9.12.2009, p. 27 . .

(3) With piracy being more and more effectively prevented in the Gulf of Aden and other areas near to the Somali coast, pirates are increasingly extending their activities into maritime areas more than 500 nautical miles off the coast of Somalia and neighbouring countries.

(4) Joint Action 2008/851/CFSP should be amended accordingly,

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

OJ L 322, 9.12.2009, p. 27 .

Article 2 Article 2

Article 8 Article 8 Coherence of EU response

Article 11 Article 11 Status of EU-led forces

Article 15 Article 15 Release of information to the United Nations and other third parties 1.The HR is hereby authorised to release to the United Nations and to other third parties associated with this Joint Action, classified EU information and documents generated for the purposes of the EU military operation up to the level of classification appropriate for each of them and in accordance with the Council’s security regulationsCouncil Decision 2001/264/EC of 19 March 2001 adopting the Council’s security regulations (OJ L 101, 11.4.2001, p. 1 ). . 2.The HR is hereby authorised to release to the United Nations and to other third parties associated with this Joint Action, unclassified EU documents relating to Council deliberations on the operation which are covered by the obligation of professional secrecy pursuant to Article 6(1) of the Council’s Rules of ProcedureCouncil Decision 2009/937/EU of 1 December 2009 adopting the Council’s Rules of Procedure (OJ L 325, 11.12.2009, p. 35 ).. .

Council Decision 2001/264/EC of 19 March 2001 adopting the Council’s security regulations (OJ L 101, 11.4.2001, p. 1 ).

Council Decision 2009/937/EU of 1 December 2009 adopting the Council’s Rules of Procedure (OJ L 325, 11.12.2009, p. 35 )..

The HR, the EU Operation Commander and the EU Force Commander shall closely coordinate their respective activities regarding the implementation of this Joint Action.;

The status of the EU-led forces and their personnel, including the privileges, immunities and further guarantees necessary for the fulfilment and smooth functioning of their mission, who: shall be agreed in accordance with the procedure laid down in Article 37 of the Treaty.;

are stationed on the land territory of third States,

operate in the territorial or internal waters of third States,

The HR is hereby authorised to release to the United Nations and to other third parties associated with this Joint Action, classified EU information and documents generated for the purposes of the EU military operation up to the level of classification appropriate for each of them and in accordance with the Council’s security regulationsCouncil Decision 2001/264/EC of 19 March 2001 adopting the Council’s security regulations (OJ L 101, 11.4.2001, p. 1 ). .

The HR is hereby authorised to release to the United Nations and to other third parties associated with this Joint Action, unclassified EU documents relating to Council deliberations on the operation which are covered by the obligation of professional secrecy pursuant to Article 6(1) of the Council’s Rules of ProcedureCouncil Decision 2009/937/EU of 1 December 2009 adopting the Council’s Rules of Procedure (OJ L 325, 11.12.2009, p. 35 ).. .

HAS ADOPTED THIS DECISION: