Поправка на Директива 2010/63/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2010 година относно защитата на животните, използвани за научни цели (Официален вестник на Европейския съюз L 276 от 20 октомври 2010 г.)

Corrección de errores de la Directiva 2010/63/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2010 , relativa a la protección de los animales utilizados para fines científicos (Diario Oficial de la Unión Europea L 276 de 20 de octubre de 2010 )

En la página 33, en el artículo 1, apartado 1, letra a):donde dice: a) el reemplazo y reducción de la utilización de animales en procedimientos científicos y […],debe decir: a) el reemplazo y reducción de la utilización de animales en procedimientos y […].

En la página 33, en el artículo 1, apartado 2, párrafo primero:donde dice: 2.La presente Directiva se aplicará cuando se haya previsto utilizar animales en los procedimientos o […], debe decir: 2.La presente Directiva se aplicará cuando se utilicen o se prevea utilizar animales en procedimientos o […].

En la página 34, en el artículo 1, apartado 2, párrafo tercero:donde dice: La eliminación del dolor, sufrimiento, angustia o daño duradero mediante la utilización satisfactoria de analgesia, anestesia u otros métodos no excluirá del ámbito de la presente Directiva la utilización de un animal en dichos procedimientos., debe decir: La eliminación del dolor, sufrimiento, angustia o daño duradero mediante la utilización satisfactoria de analgesia, anestesia u otros métodos no excluirá del ámbito de aplicación de la presente Directiva la utilización de un animal en procedimientos..

En la página 34, en el artículo 1, apartado 4:donde dice: 4.La presente Directiva se aplicará a los animales utilizados en procedimientos científicos que se encuentren en […], debe decir: 4.La presente Directiva se aplicará a los animales utilizados en procedimientos que se encuentren en […].