Oprava rozhodnutí Rady 2011/101/SZBP ze dne 15. února 2011 o omezujících opatřeních vůči Zimbabwe (Úřední věstník Evropské unie L 42 ze dne 16. února 2011)

Corrigendum to Council Decision 2011/101/CFSP of 15 February 2011 concerning restrictive measures against Zimbabwe (Official Journal of the European Union L 42 of 16 February 2011 )

On page 6, Article 3(1):for: Article 31.Article 2 shall not apply to: (a) the sale, supply, transfer or export of non-lethal military equipment or of equipment which might be used for internal repression, intended solely for humanitarian or protective use, or for institution-building programmes of the UN and the EU, or of materiel intended for EU and UN crisis management operations;(b) the provision of financing and financial assistance related to such equipment;(c) the provision of technical assistance related to such equipment, on condition that any export thereof has been approved in advance by the relevant competent authority., read: Article 31.Article 2 shall not apply to: (a) the sale, supply, transfer or export of non-lethal military equipment or of equipment which might be used for internal repression, intended solely for humanitarian or protective use, or for institution-building programmes of the UN and the EU, or of materiel intended for EU and UN crisis management operations;(b) the provision of financing and financial assistance related to such equipment;(c) the provision of technical assistance related to such equipment,on condition that any export thereof has been approved in advance by the relevant competent authority..