Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1007/2011 ze dne 27. září 2011 o názvech textilních vláken a souvisejícím označování materiálového složení textilních výrobků a o zrušení směrnice Rady 73/44/EHS a směrnic Evropského parlamentu a Rady 96/73/ES a 2008/121/ES (Text s významem pro EHP)

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114 thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Having regard to the opinion of the European Economic and Social CommitteeOJ C 255, 22.9.2010, p. 37 . ,

Acting in accordance with the ordinary legislative procedurePosition of the European Parliament of 18 May 2010 (OJ C 161 E, 31.5.2011, p. 179 ) and position of the Council at first reading of 6 December 2010 (OJ C 50 E, 17.2.2011, p. 1 ). Position of the European Parliament of 11 May 2011 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 19 July 2011 . ,

This Regulation lays down rules concerning the use of textile fibre names and related labelling and marking of fibre composition of textile products, rules concerning the labelling or marking of textile products containing non-textile parts of animal origin and rules concerning the determination of the fibre composition of textile products by quantitative analysis of binary and ternary textile fibre mixtures, with a view to improving the functioning of the internal market and to providing accurate information to consumers.

OJ C 255, 22.9.2010, p. 37 .

(1) Council Directive 73/44/EEC of 26 February 1973 on the approximation of the laws of the Member States relating to the quantitative analysis of ternary fibre mixturesOJ L 83, 30.3.1973, p. 1 . , Directive 96/73/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 on certain methods for the quantitative analysis of binary textile fibre mixturesOJ L 32, 3.2.1997, p. 1 . and Directive 2008/121/EC of the European Parliament and of the Council of 14 January 2009 on textile namesOJ L 19, 23.1.2009, p. 29 . have been amended several times. Since further amendments are to be made, those acts should be replaced by a single legal instrument, in the interest of clarity.

(2) The legal acts of the Union on textile fibre names and related labelling and marking of fibre composition of textile products are very technical in their content, with detailed provisions that need to be adapted regularly. In order to avoid the need for Member States to transpose the technical amendments into national legislation and thus reduce the administrative burden for national authorities and in order to allow for a faster adoption of new textile fibre names to be used simultaneously throughout the Union, a regulation seems to be the most appropriate legal instrument to carry out the legislative simplification.

(3) In order to eliminate potential obstacles to the proper functioning of the internal market caused by Member States' diverging provisions with regard to textile fibre names and related labelling and marking of fibre composition of textile products, it is necessary to harmonise the names of textile fibres and the indications appearing on labels, markings and documents which accompany textile products at the various stages of their production, processing and distribution.

(4) The labelling and marking requirements laid down in this Regulation should not apply in cases where textile products are contracted out to persons working in their own homes or to independent firms that carry out work from materials supplied to them without the property therein being transferred for consideration or where customised textile products are made up by self-employed tailors. However, those exemptions should be limited to the transactions between those persons working in their own homes or independent firms and the persons contracting out work to them, and between self-employed tailors and consumers.

(5) This Regulation lays down harmonised provisions with regard to certain aspects of textile labelling and marking, in particular textile fibre names. Other labelling and marking may exist, provided that it does not cover the same scope as this Regulation and that it is compatible with the Treaties.

(6) It is appropriate to lay down rules enabling manufacturers to ask for the inclusion of a new textile fibre name in the Annexes to this Regulation.

(7) Provision should also be made in respect of certain products which are not made exclusively of textile materials but have a textile content which constitutes an essential part of the product or to which attention is specifically drawn by the economic operator.

(8) It is appropriate to lay down rules concerning the labelling or marking of certain textile products which contain non-textile parts of animal origin. This Regulation should, in particular, set out the requirement to indicate the presence of non-textile parts of animal origin on the labelling or marking of textile products containing such parts, in order to enable consumers to make informed choices. The labelling or marking should not be misleading.

(9) The tolerance in respect of extraneous fibres, which are not to be stated on the labels and markings, should apply both to pure products and to mixtures.

(10) Labelling or marking of the fibre composition should be compulsory to ensure that correct and uniform information is made available to all consumers in the Union. However, this Regulation should not prevent economic operators from indicating, in addition, the presence of small quantities of fibres requiring particular attention to keep the original quality of the textile product. Where it is technically difficult to specify the fibre composition of a textile product at the time of its manufacture, it should be possible to state, on the label or marking, only those fibres which are known at the time of manufacture provided that they account for a certain percentage of the finished product.

(11) In order to avoid differences in practice among the Member States, it is necessary to lay down the exact methods of labelling or marking for certain textile products consisting of two or more components, and also to specify the components of textile products that need not be taken into account for the purposes of labelling, marking and analysis.

(12) Textile products subject only to the requirements of inclusive labelling, and those sold by the metre or in cut lengths, should be made available on the market in such a way that the consumer can fully acquaint himself with the information affixed to the overall packaging or the roll.

(13) The use of textile fibre names or descriptions of fibre compositions which enjoy particular prestige among users and consumers should be made subject to certain conditions. Furthermore, in order to provide information to users and consumers, it is appropriate that the textile fibre names are related to the characteristics of the fibre.

(14) The market surveillance in Member States of products covered by this Regulation is subject to Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of productsOJ L 218, 13.8.2008, p. 30 . and Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council of 3 December 2001 on general product safetyOJ L 11, 15.1.2002, p. 4 . .

(15) It is necessary to lay down methods for the sampling and analysis of textile products in order to exclude any possibility of objections to the methods used. The methods used for official tests carried out in the Member States to determine the fibre composition of textile products composed of binary and ternary fibre mixtures should be uniform, as regards both the pre-treatment of the sample and its quantitative analysis. In order to simplify this Regulation and adapt the uniform methods set out therein to technical progress, it is appropriate that those methods be turned into harmonised standards. To that end, the Commission should manage the transition from the current system, which is based on the methods set out in this Regulation, to a harmonised standard-based system. The use of uniform methods of analysis of textile products composed of binary and ternary fibre mixtures will facilitate the free movement of those products, and thereby improve the functioning of the internal market.

(16) In the case of binary textile fibre mixtures for which there is no uniform method of analysis at Union level, the laboratory responsible for the test should be allowed to determine the composition of such mixtures, indicating in the analysis report the result obtained, the method used and its degree of accuracy.

(17) This Regulation should set out the agreed allowances to be applied to the anhydrous mass of each fibre during the determination by analysis of the fibre content of textile products, and should give two different agreed allowances for calculating the composition of carded or combed fibres containing wool and/or animal hair. Since it cannot always be established whether a product is carded or combed, and consequently inconsistent results can arise from the application of the tolerances during checks on the conformity of textile products carried out in the Union, the laboratories carrying out those checks should be authorised to apply a single agreed allowance in doubtful cases.

(18) Rules should be laid down in respect of products exempt from the general labelling and marking requirements set out in this Regulation, in particular with respect to disposable products or products for which only inclusive labelling is required.

(19) Misleading commercial practices, involving the provision of false information that would cause consumers to take a transactional decision that they would not have taken otherwise, are prohibited by Directive 2005/29/EC of the European Parliament and of the Council of 11 May 2005 concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal marketOJ L 149, 11.6.2005, p. 22 . and are covered by Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection lawOJ L 364, 9.12.2004, p. 1 . .

(20) Consumer protection requires transparent and consistent trade rules, including as regards indications of origin. When such indications are used, they should enable consumers to be fully aware of the origin of the products they purchase, so as to protect them against fraudulent, inaccurate or misleading claims of origin.

(21) The European textiles sector is affected by counterfeiting, which poses problems in terms of consumer protection and information. Member States should pay particular attention to the implementation of horizontal Union legislation and measures regarding counterfeit products in the field of textile products, for example Council Regulation (EC) No 1383/2003 of 22 July 2003 concerning customs action against goods suspected of infringing certain intellectual property rights and the measures to be taken against goods found to have infringed such rightsOJ L 196, 2.8.2003, p. 7 . .

(22) It is appropriate to establish a procedure for the inclusion of new textile fibre names in the Annexes to this Regulation. This Regulation should thus set out requirements regarding applications by manufacturers or other persons acting on their behalf for new textile fibre names to be added to those Annexes.

(23) It is necessary that manufacturers, or other persons acting on their behalf, who wish to add a new textile fibre name to the Annexes to this Regulation, include in the technical file to be submitted with their application available scientific information concerning possible allergic reactions or other adverse effects of the new textile fibre on human health, including results of tests conducted to that effect in compliance with relevant Union legislation.

(24) The power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of the adoption of technical criteria and procedural rules for the authorisation of higher tolerances, the amendment of Annexes II, IV, V, VI, VII, VIII and IX in order to adapt them to technical progress and the amendment of Annex I in order to include new textile fibre names in the list set out in that Annex. It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level. The Commission, when preparing and drawing up delegated acts, should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and to the Council.

(25) Since the objectives of this Regulation cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of its scale, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.

(26) In order to eliminate possible obstacles to the proper functioning of the internal market caused by divergent provisions or practices of Member States, and in order to keep pace with the development of electronic commerce and future challenges in the market for textile products, the harmonisation or standardisation of other aspects of textile labelling should be examined. To that end, the Commission is invited to submit a report to the European Parliament and to the Council regarding

(27) The Commission should carry out a study to evaluate whether there is a causal link between allergic reactions and chemical substances or mixtures used in textile products. On the basis of that study, the Commission should, where appropriate, submit legislative proposals in the context of existing Union legislation.

(28) Directives 73/44/EEC, 96/73/EC and 2008/121/EC should be repealed,

This Regulation shall apply to textile products when made available on the Union market and to the products referred to in paragraph 2.

For the purposes of this Regulation, the following products shall be treated in the same way as textile products:

(a) products containing at least 80 % by weight of textile fibres;

(b) furniture, umbrella and sunshade coverings containing at least 80 % by weight of textile components;

(c) the textile components of:(i) the upper layer of multi-layer floor coverings;(ii) mattress coverings;(iii) coverings of camping goods; provided such textile components constitute at least 80 % by weight of such upper layers or coverings;

(i) the upper layer of multi-layer floor coverings;

(ii) mattress coverings;

(iii) coverings of camping goods;

(d) textiles incorporated in other products and forming an integral part thereof, where their composition is specified.

This Regulation shall not apply to textile products which are contracted out to persons working in their own homes or to independent firms that carry out work from materials supplied without the property therein being transferred for consideration.

This Regulation shall not apply to customised textile products made up by self-employed tailors.

Position of the European Parliament of 18 May 2010 (OJ C 161 E, 31.5.2011, p. 179 ) and position of the Council at first reading of 6 December 2010 (OJ C 50 E, 17.2.2011, p. 1 ). Position of the European Parliament of 11 May 2011 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 19 July 2011 .

Article 1 Article 1 Subject matter

Article 2 Article 2 Scope 1.This Regulation shall apply to textile products when made available on the Union market and to the products referred to in paragraph 2. 2.For the purposes of this Regulation, the following products shall be treated in the same way as textile products: (a) products containing at least 80 % by weight of textile fibres;(b) furniture, umbrella and sunshade coverings containing at least 80 % by weight of textile components;(c) the textile components of:(i) the upper layer of multi-layer floor coverings;(ii) mattress coverings;(iii) coverings of camping goods; provided such textile components constitute at least 80 % by weight of such upper layers or coverings; (d) textiles incorporated in other products and forming an integral part thereof, where their composition is specified. 3.This Regulation shall not apply to textile products which are contracted out to persons working in their own homes or to independent firms that carry out work from materials supplied without the property therein being transferred for consideration. 4.This Regulation shall not apply to customised textile products made up by self-employed tailors.

Article 3 Article 3 Definitions 1.For the purposes of this Regulation, the following definitions shall apply: (a) textile product means any raw, semi-worked, worked, semi-manufactured, manufactured, semi-made-up or made-up product which is exclusively composed of textile fibres, regardless of the mixing or assembly process employed;(b) textile fibre means either of the following:(i) a unit of matter characterised by its flexibility, fineness and high ratio of length to maximum transverse dimension, which render it suitable for textile applications;(ii) a flexible strip or tube, of which the apparent width does not exceed 5 mm, including strips cut from wider strips or films, produced from the substances used for the manufacture of the fibres listed in Table 2 of Annex I and suitable for textile applications; (c) apparent width means the width of the strip or tube when folded, flattened, compressed or twisted, or the average width where the width is not uniform;(d) textile component means a part of a textile product with an identifiable fibre content;(e) extraneous fibres means fibres other than those stated on the label or marking;(f) lining means a separate component used in making up garments and other products, consisting of a single layer or multiple layers of textile material held in place along one or more of the edges;(g) labelling means affixing the required information to the textile product by way of attaching a label;(h) marking means indicating the required information directly on the textile product by way of sewing, embroidering, printing, embossing or any other technology of application;(i) inclusive labelling means the use of a single label for several textile products or components;(j) disposable product means a textile product designed to be used only once or for a limited time, and the normal use of which is not intended for subsequent use for the same or a similar purpose;(k) agreed allowance means the value of moisture regain to be used in the calculation of the percentage of fibre components on a clean, dry mass basis, with adjustment by conventional factors. 2.For the purposes of this Regulation, the definitions of making available on the market, placing on the market, manufacturer, importer, distributor, economic operators, harmonised standard, market surveillance and market surveillance authority set out in Article 2 of Regulation (EC) No 765/2008 shall apply.

Article 4 Article 4 General requirement on the making available on the market of textile products

Article 5 Article 5 Textile fibre names 1.Only the textile fibre names listed in Annex I shall be used for the description of fibre compositions on labels and markings of textile products. 2.Use of the names listed in Annex I shall be reserved for textile fibres the nature of which corresponds to the description set out in that Annex. The names listed in Annex I shall not be used for other fibres, whether on their own or as a root or as an adjective. The term silk shall not be used to indicate the shape or particular presentation in continuous filament yarn of textile fibres.

Article 6 Article 6 Applications for new textile fibre names

Article 7 Article 7 Pure textile products 1.Only textile products exclusively composed of the same fibre may be labelled or marked as 100 %, pure or all. Those or similar terms shall not be used for other textile products. 2.Without prejudice to Article 8(3), a textile product containing no more than 2 % by weight of extraneous fibres may also be treated as exclusively composed of the same fibre, provided this quantity is justified as being technically unavoidable in good manufacturing practice and is not added as a matter of routine. A textile product which has undergone a carding process may also be treated as exclusively composed of the same fibre if it contains no more than 5 % by weight of extraneous fibres, provided this quantity is justified as being technically unavoidable in good manufacturing practice and is not added as a matter of routine.

Article 8 Article 8 Fleece wool or virgin wool products 1.A textile product may be labelled or marked by one of the names set out in Annex III provided it is composed exclusively of a wool fibre which has not previously been incorporated in a finished product, which has not been subjected to any spinning and/or felting processes other than those required in the manufacture of that product, and which has not been damaged by treatment or use. 2.By way of derogation from paragraph 1, the names listed in Annex III may be used to describe wool contained in a textile fibre mixture if all the following conditions are met: (a) all the wool contained in that mixture satisfies the requirements defined in paragraph 1;(b) such wool accounts for not less than 25 % of the total weight of the mixture;(c) in the case of a scribbled mixture, the wool is mixed with only one other fibre. The full percentage composition of such mixture shall be given. 3.The extraneous fibres in the products referred to in paragraphs 1 and 2, including wool products which have undergone a carding process, shall not exceed 0,3 % by weight, shall be justified as being technically unavoidable in good manufacturing practice and shall not be added as a matter of routine.

Article 9 Article 9 Multi-fibre textile products 1.A textile product shall be labelled or marked with the name and percentage by weight of all constituent fibres in descending order. 2.By way of derogation from paragraph 1, and without prejudice to Article 7(2), a fibre which accounts for up to 5 % of the total weight of the textile product, or fibres which collectively account for up to 15 % of the total weight of the textile product, may, where they cannot easily be stated at the time of the manufacture, be designated by the term other fibres, immediately preceded or followed by their total percentage by weight. 3.Products having a pure cotton warp and a pure flax weft, in which the percentage of flax accounts for at least 40 % of the total weight of the unsized fabric may be given the name cotton linen union which must be accompanied by the composition specification pure cotton warp — pure flax (or linen) weft. 4.Without prejudice to Article 5(1), for textile products the composition of which is hard to state at the time of their manufacture, the term mixed fibres or the term unspecified textile composition may be used on the label or marking. 5.By way of derogation from paragraph 1 of this Article, fibres not yet listed in Annex I may be designated by the term other fibres, immediately preceded or followed by their total percentage by weight.

Article 10 Article 10 Decorative fibres and fibres with antistatic effect 1.Visible, isolable fibres which are purely decorative and do not exceed 7 % of the weight of the finished product do not have to be taken into account in the fibre compositions provided for in Articles 7 and 9. 2.Metallic fibres and other fibres which are incorporated in order to obtain an antistatic effect and which do not exceed 2 % of the weight of the finished product do not have to be taken into account in the fibre compositions provided for in Articles 7 and 9. 3.In the case of the products referred to in Article 9(4), the percentages provided for in paragraphs 1 and 2 of this Article shall be calculated on the weight of the warp and that of the weft separately.

Article 11 Article 11 Multi-component textile products 1.Any textile product containing two or more textile components which have different textile fibre contents shall bear a label or marking stating the textile fibre content of each component. 2.The labelling or marking referred to in paragraph 1 shall not be compulsory for textile components when the following two conditions are fulfilled: (a) those components are not main linings; and(b) those components represent less than 30 % of the total weight of the textile product. 3.Where two or more textile products have the same fibre content and normally form a single unit, they may bear only one label or marking.

Article 12 Article 12 Textile products containing non-textile parts of animal origin 1.The presence of non-textile parts of animal origin in textile products shall be indicated by using the phrase Contains non-textile parts of animal origin on the labelling or marking of products containing such parts whenever they are made available on the market. 2.The labelling or marking shall not be misleading and shall be carried out in such a way that the consumer can easily understand.

Article 13 Article 13 Labelling and marking of textile products listed in Annex IV

Article 14 Article 14 Labels and markings 1.Textile products shall be labelled or marked to give an indication of their fibre composition whenever they are made available on the market. The labelling and marking of textile products shall be durable, easily legible, visible and accessible and, in the case of a label, securely attached. 2.Without prejudice to paragraph 1, labels or markings may be replaced or supplemented by accompanying commercial documents when the products are being supplied to economic operators within the supply chain, or when they are delivered in performance of an order placed by any contracting authority as defined in Article 1 of Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contractsOJ L 134, 30.4.2004, p. 114 . . 3.The textile fibre names and descriptions of fibre compositions referred to in Articles 5, 7, 8 and 9 shall be clearly indicated in the accompanying commercial documents referred to in paragraph 2 of this Article. Abbreviations shall not be used with the exception of a mechanised processing code, or where the abbreviations are defined in international standards, provided that they are explained in the same commercial document.

Article 15 Article 15 Obligation to supply the label or marking 1.When placing a textile product on the market, the manufacturer shall ensure the supply of the label or marking and the accuracy of the information contained therein. If the manufacturer is not established in the Union, the importer shall ensure the supply of the label or marking and the accuracy of the information contained therein. 2.A distributor shall be considered a manufacturer for the purposes of this Regulation where he places a product on the market under his name or trademark, attaches the label himself or modifies the content of the label. 3.When making a textile product available on the market, the distributor shall ensure that textile products bear the appropriate labelling or marking prescribed by this Regulation. 4.The economic operators referred to in paragraphs 1, 2 and 3 shall ensure that any information supplied when textile products are made available on the market cannot be confused with the textile fibre names and the descriptions of fibre compositions, as laid down by this Regulation.

Article 16 Article 16 The use of textile fibre names and fibre composition descriptions 1.When making a textile product available on the market, the textile fibre composition descriptions referred to in Articles 5, 7, 8 and 9 shall be indicated in catalogues and trade literature, on packaging, labels and markings in a manner that is easily legible, visible, clear and in print which is uniform as regards its size, style and font. This information shall be clearly visible to the consumer before the purchase, including in cases where the purchase is made by electronic means. 2.Trade marks or the name of the undertaking may be given immediately before or after textile fibre composition descriptions referred to in Articles 5, 7, 8 and 9. However, where a trade mark or a name of an undertaking contains, on its own or as a root or as an adjective, one of the textile fibre names listed in Annex I or a name liable to be confused therewith, such trade mark or name shall be given immediately before or after the textile fibre composition descriptions referred to in Articles 5, 7, 8 and 9. Other information shall be always displayed separately. 3.The labelling or marking shall be provided in the official language or languages of the Member State on the territory of which the textile products are made available to the consumer, unless the Member State concerned provides otherwise. In the case of bobbins, reels, skeins, balls or other small quantities of sewing, mending and embroidery yarns, the first subparagraph shall apply to the inclusive labelling referred to in Article 17(3). Whenever these products are individually sold, they may be labelled or marked in any of the official languages of the institutions of the Union, provided they are also inclusively labelled.

Article 17 Article 17 Derogations 1.The rules laid down in Articles 11, 14, 15 and 16 shall be subject to the derogations provided for in paragraphs 2, 3 and 4 of this Article. 2.The indication of textile fibre names or fibre composition on the labels and markings of textile products listed in Annex V is not required. However, where a trade mark or name of an undertaking contains, on its own or as a root or as an adjective, one of the names listed in Annex I or a name liable to be confused therewith, Articles 11, 14, 15 and 16 shall apply. 3.Where textile products listed in Annex VI are of the same type and fibre composition, they may be made available on the market together with an inclusive labelling. 4.The fibre composition of textile products sold by the metre may be shown on the length or roll made available on the market. 5.The textile products referred to in paragraphs 3 and 4 shall be made available on the market in such a way that the fibre composition of those products is made known to each purchaser in the supply chain, including the consumer.

Article 18 Article 18 Market surveillance checks

Article 19 Article 19 Determination of fibre composition 1.For the purpose of determining the fibre composition of textile products, the checks referred to in Article 18 shall be carried out in accordance with the methods set out in Annex VIII or with the harmonised standards to be introduced in that Annex. 2.In the determination of fibre compositions set out in Articles 7, 8 and 9, the items listed in Annex VII shall not be taken into account. 3.The fibre compositions set out in Articles 7, 8 and 9 shall be determined by applying to the anhydrous mass of each fibre the appropriate agreed allowance laid down in Annex IX, after having removed the items set out in Annex VII. 4.The laboratories responsible for the testing of textile mixtures for which there is no uniform method of analysis at Union level shall determine the fibre composition of such mixtures, indicating in the analysis report the result obtained, the method used and its degree of accuracy.

Article 20 Article 20 Tolerances 1.For the purposes of establishing the fibre composition of textile products, the tolerances laid down in paragraphs 2, 3 and 4 shall apply. 2.Without prejudice to Article 8(3), the presence of extraneous fibres in the fibre composition to be provided in accordance with Article 9 does not need to be indicated if the percentage of those fibres does not reach the following values: (a) 2 % of the total weight of the textile product, provided this quantity is justified as being technically unavoidable in good manufacturing practice and is not added as a matter of routine; or(b) 5 % of the total weight in the case of textile products which have undergone a carding process, provided this quantity is justified as being technically unavoidable in good manufacturing practice and is not added as a matter of routine. 3.A manufacturing tolerance of 3 % shall be permitted between the stated fibre composition to be provided in accordance with Article 9 and the percentages obtained from analysis carried out in accordance with Article 19, in relation to the total weight of fibres shown on the label or marking. Such tolerance shall also apply to the following: (a) fibres which may be designated by the term other fibres in accordance with Article 9;(b) the percentage of wool referred to in point (b) of Article 8(2). For the purposes of the analysis, the tolerances shall be calculated separately. The total weight to be taken into account in calculating the tolerance referred to in this paragraph shall be that of the fibres of the finished product less the weight of any extraneous fibres found when applying the tolerance referred to in paragraph 2 of this Article. 4.The cumulative application of the tolerances referred to in paragraphs 2 and 3 shall be permitted only if any extraneous fibres found by analysis, when applying the tolerance referred to in paragraph 2, prove to be of the same chemical type as one or more of the fibres shown on the label or marking. 5.In the case of particular textile products for which the manufacturing process requires tolerances higher than those laid down in paragraphs 2 and 3, the Commission may authorise higher tolerances. Prior to placing the textile product on the market, the manufacturer shall submit a request for authorisation by the Commission providing sufficient reasons for and evidence of the exceptional manufacturing circumstances. The authorisation may only be granted in exceptional cases and where adequate justification is provided by the manufacturer. If appropriate, the Commission shall adopt, by means of delegated acts in accordance with Article 22, technical criteria and procedural rules for the application of this paragraph.

Article 21 Article 21 Delegated acts 1.The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 22 concerning the adoption of technical criteria and procedural rules for the application of Article 20(5), amendments to Annexes II, IV, V, VI, VII, VIII and IX, in order to take account of technical progress, and amendments to Annex I in order to include, pursuant to Article 6, new textile fibre names in the list set out in that Annex. 2.When adopting such delegated acts, the Commission shall act in accordance with the provisions of this Regulation.

Article 22 Article 22 Exercise of the delegation 1.The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article. 2.The power to adopt delegated acts referred to in Article 20(5) and Article 21 shall be conferred on the Commission for a period of five years from 7 November 2011 . The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power not later than nine months before the end of the five-year period. The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than three months before the end of each period. 3.The delegation of power referred to in Article 20(5) and Article 21 may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following its publication in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force. 4.As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council. 5.A delegated act adopted pursuant to Article 20(5) and Article 21 shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and to the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council.

Article 23 Article 23 Reporting

Article 24 Article 24 Review 1.By 30 September 2013 , the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council regarding possible new labelling requirements to be introduced at Union level with a view to providing consumers with accurate, relevant, intelligible and comparable information on the characteristics of textile products. 2.The report shall be based on a consultation of relevant stakeholders and shall take into account existing related European and international standards. 3.The report shall be accompanied, where appropriate, by legislative proposals, and shall examine, inter alia, the following issues: (a) an origin labelling scheme aimed at providing consumers with accurate information on the country of origin and additional information ensuring full traceability of textile products, taking into account the results of developments on potential horizontal country-of-origin rules;(b) a harmonised care labelling system;(c) a Union-wide uniform size labelling system for relevant textile products;(d) an indication of allergenic substances;(e) electronic labelling and other new technologies, and the use of language-independent symbols or codes for the identification of fibres.

Article 25 Article 25 Study on hazardous substances

Article 26 Article 26 Transitional provision

Article 27 Article 27 Repeal

Article 28 Article 28 Entry into force

For the purposes of this Regulation, the following definitions shall apply:

(a) textile product means any raw, semi-worked, worked, semi-manufactured, manufactured, semi-made-up or made-up product which is exclusively composed of textile fibres, regardless of the mixing or assembly process employed;

(b) textile fibre means either of the following:(i) a unit of matter characterised by its flexibility, fineness and high ratio of length to maximum transverse dimension, which render it suitable for textile applications;(ii) a flexible strip or tube, of which the apparent width does not exceed 5 mm, including strips cut from wider strips or films, produced from the substances used for the manufacture of the fibres listed in Table 2 of Annex I and suitable for textile applications;

(i) a unit of matter characterised by its flexibility, fineness and high ratio of length to maximum transverse dimension, which render it suitable for textile applications;

(ii) a flexible strip or tube, of which the apparent width does not exceed 5 mm, including strips cut from wider strips or films, produced from the substances used for the manufacture of the fibres listed in Table 2 of Annex I and suitable for textile applications;

(c) apparent width means the width of the strip or tube when folded, flattened, compressed or twisted, or the average width where the width is not uniform;

(d) textile component means a part of a textile product with an identifiable fibre content;

(e) extraneous fibres means fibres other than those stated on the label or marking;

(f) lining means a separate component used in making up garments and other products, consisting of a single layer or multiple layers of textile material held in place along one or more of the edges;

(g) labelling means affixing the required information to the textile product by way of attaching a label;

(h) marking means indicating the required information directly on the textile product by way of sewing, embroidering, printing, embossing or any other technology of application;

(i) inclusive labelling means the use of a single label for several textile products or components;

(j) disposable product means a textile product designed to be used only once or for a limited time, and the normal use of which is not intended for subsequent use for the same or a similar purpose;

(k) agreed allowance means the value of moisture regain to be used in the calculation of the percentage of fibre components on a clean, dry mass basis, with adjustment by conventional factors.

For the purposes of this Regulation, the definitions of making available on the market, placing on the market, manufacturer, importer, distributor, economic operators, harmonised standard, market surveillance and market surveillance authority set out in Article 2 of Regulation (EC) No 765/2008 shall apply.

OJ L 83, 30.3.1973, p. 1 .

Textile products shall only be made available on the market provided that such products are labelled, marked or accompanied with commercial documents in compliance with this Regulation.

OJ L 32, 3.2.1997, p. 1 .

Only the textile fibre names listed in Annex I shall be used for the description of fibre compositions on labels and markings of textile products.

Use of the names listed in Annex I shall be reserved for textile fibres the nature of which corresponds to the description set out in that Annex.

The names listed in Annex I shall not be used for other fibres, whether on their own or as a root or as an adjective.

The term silk shall not be used to indicate the shape or particular presentation in continuous filament yarn of textile fibres.

OJ L 19, 23.1.2009, p. 29 .

Any manufacturer or any person acting on a manufacturer's behalf may apply to the Commission to add a new textile fibre name to the list set out in Annex I.

The application shall include a technical file compiled in accordance with Annex II.

OJ L 218, 13.8.2008, p. 30 .

Only textile products exclusively composed of the same fibre may be labelled or marked as 100 %, pure or all.

Those or similar terms shall not be used for other textile products.

Without prejudice to Article 8(3), a textile product containing no more than 2 % by weight of extraneous fibres may also be treated as exclusively composed of the same fibre, provided this quantity is justified as being technically unavoidable in good manufacturing practice and is not added as a matter of routine.

A textile product which has undergone a carding process may also be treated as exclusively composed of the same fibre if it contains no more than 5 % by weight of extraneous fibres, provided this quantity is justified as being technically unavoidable in good manufacturing practice and is not added as a matter of routine.

OJ L 11, 15.1.2002, p. 4 .

A textile product may be labelled or marked by one of the names set out in Annex III provided it is composed exclusively of a wool fibre which has not previously been incorporated in a finished product, which has not been subjected to any spinning and/or felting processes other than those required in the manufacture of that product, and which has not been damaged by treatment or use.

By way of derogation from paragraph 1, the names listed in Annex III may be used to describe wool contained in a textile fibre mixture if all the following conditions are met:

(a) all the wool contained in that mixture satisfies the requirements defined in paragraph 1;

(b) such wool accounts for not less than 25 % of the total weight of the mixture;

(c) in the case of a scribbled mixture, the wool is mixed with only one other fibre.

The full percentage composition of such mixture shall be given.

The extraneous fibres in the products referred to in paragraphs 1 and 2, including wool products which have undergone a carding process, shall not exceed 0,3 % by weight, shall be justified as being technically unavoidable in good manufacturing practice and shall not be added as a matter of routine.

OJ L 149, 11.6.2005, p. 22 .

A textile product shall be labelled or marked with the name and percentage by weight of all constituent fibres in descending order.

By way of derogation from paragraph 1, and without prejudice to Article 7(2), a fibre which accounts for up to 5 % of the total weight of the textile product, or fibres which collectively account for up to 15 % of the total weight of the textile product, may, where they cannot easily be stated at the time of the manufacture, be designated by the term other fibres, immediately preceded or followed by their total percentage by weight.

Products having a pure cotton warp and a pure flax weft, in which the percentage of flax accounts for at least 40 % of the total weight of the unsized fabric may be given the name cotton linen union which must be accompanied by the composition specification pure cotton warp — pure flax (or linen) weft.

Without prejudice to Article 5(1), for textile products the composition of which is hard to state at the time of their manufacture, the term mixed fibres or the term unspecified textile composition may be used on the label or marking.

By way of derogation from paragraph 1 of this Article, fibres not yet listed in Annex I may be designated by the term other fibres, immediately preceded or followed by their total percentage by weight.

OJ L 364, 9.12.2004, p. 1 .

Visible, isolable fibres which are purely decorative and do not exceed 7 % of the weight of the finished product do not have to be taken into account in the fibre compositions provided for in Articles 7 and 9.

Metallic fibres and other fibres which are incorporated in order to obtain an antistatic effect and which do not exceed 2 % of the weight of the finished product do not have to be taken into account in the fibre compositions provided for in Articles 7 and 9.

In the case of the products referred to in Article 9(4), the percentages provided for in paragraphs 1 and 2 of this Article shall be calculated on the weight of the warp and that of the weft separately.

OJ L 196, 2.8.2003, p. 7 .

Any textile product containing two or more textile components which have different textile fibre contents shall bear a label or marking stating the textile fibre content of each component.

The labelling or marking referred to in paragraph 1 shall not be compulsory for textile components when the following two conditions are fulfilled:

(a) those components are not main linings; and

(b) those components represent less than 30 % of the total weight of the textile product.

Where two or more textile products have the same fibre content and normally form a single unit, they may bear only one label or marking.

OJ L 134, 30.4.2004, p. 114 .

The presence of non-textile parts of animal origin in textile products shall be indicated by using the phrase Contains non-textile parts of animal origin on the labelling or marking of products containing such parts whenever they are made available on the market.

The labelling or marking shall not be misleading and shall be carried out in such a way that the consumer can easily understand.

The fibre composition of textile products listed in Annex IV shall be indicated in accordance with the labelling and marking provisions set out in that Annex.

Textile products shall be labelled or marked to give an indication of their fibre composition whenever they are made available on the market.

The labelling and marking of textile products shall be durable, easily legible, visible and accessible and, in the case of a label, securely attached.

Without prejudice to paragraph 1, labels or markings may be replaced or supplemented by accompanying commercial documents when the products are being supplied to economic operators within the supply chain, or when they are delivered in performance of an order placed by any contracting authority as defined in Article 1 of Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contractsOJ L 134, 30.4.2004, p. 114 . .

The textile fibre names and descriptions of fibre compositions referred to in Articles 5, 7, 8 and 9 shall be clearly indicated in the accompanying commercial documents referred to in paragraph 2 of this Article.

Abbreviations shall not be used with the exception of a mechanised processing code, or where the abbreviations are defined in international standards, provided that they are explained in the same commercial document.

When placing a textile product on the market, the manufacturer shall ensure the supply of the label or marking and the accuracy of the information contained therein. If the manufacturer is not established in the Union, the importer shall ensure the supply of the label or marking and the accuracy of the information contained therein.

A distributor shall be considered a manufacturer for the purposes of this Regulation where he places a product on the market under his name or trademark, attaches the label himself or modifies the content of the label.

When making a textile product available on the market, the distributor shall ensure that textile products bear the appropriate labelling or marking prescribed by this Regulation.

The economic operators referred to in paragraphs 1, 2 and 3 shall ensure that any information supplied when textile products are made available on the market cannot be confused with the textile fibre names and the descriptions of fibre compositions, as laid down by this Regulation.

When making a textile product available on the market, the textile fibre composition descriptions referred to in Articles 5, 7, 8 and 9 shall be indicated in catalogues and trade literature, on packaging, labels and markings in a manner that is easily legible, visible, clear and in print which is uniform as regards its size, style and font. This information shall be clearly visible to the consumer before the purchase, including in cases where the purchase is made by electronic means.

Trade marks or the name of the undertaking may be given immediately before or after textile fibre composition descriptions referred to in Articles 5, 7, 8 and 9.

However, where a trade mark or a name of an undertaking contains, on its own or as a root or as an adjective, one of the textile fibre names listed in Annex I or a name liable to be confused therewith, such trade mark or name shall be given immediately before or after the textile fibre composition descriptions referred to in Articles 5, 7, 8 and 9.

Other information shall be always displayed separately.

The labelling or marking shall be provided in the official language or languages of the Member State on the territory of which the textile products are made available to the consumer, unless the Member State concerned provides otherwise.

In the case of bobbins, reels, skeins, balls or other small quantities of sewing, mending and embroidery yarns, the first subparagraph shall apply to the inclusive labelling referred to in Article 17(3). Whenever these products are individually sold, they may be labelled or marked in any of the official languages of the institutions of the Union, provided they are also inclusively labelled.

The rules laid down in Articles 11, 14, 15 and 16 shall be subject to the derogations provided for in paragraphs 2, 3 and 4 of this Article.

The indication of textile fibre names or fibre composition on the labels and markings of textile products listed in Annex V is not required.

However, where a trade mark or name of an undertaking contains, on its own or as a root or as an adjective, one of the names listed in Annex I or a name liable to be confused therewith, Articles 11, 14, 15 and 16 shall apply.

Where textile products listed in Annex VI are of the same type and fibre composition, they may be made available on the market together with an inclusive labelling.

The fibre composition of textile products sold by the metre may be shown on the length or roll made available on the market.

The textile products referred to in paragraphs 3 and 4 shall be made available on the market in such a way that the fibre composition of those products is made known to each purchaser in the supply chain, including the consumer.

Market surveillance authorities shall carry out checks on the conformity of the fibre composition of textile products with the supplied information related to the fibre composition of those products in accordance with this Regulation.

For the purpose of determining the fibre composition of textile products, the checks referred to in Article 18 shall be carried out in accordance with the methods set out in Annex VIII or with the harmonised standards to be introduced in that Annex.

In the determination of fibre compositions set out in Articles 7, 8 and 9, the items listed in Annex VII shall not be taken into account.

The fibre compositions set out in Articles 7, 8 and 9 shall be determined by applying to the anhydrous mass of each fibre the appropriate agreed allowance laid down in Annex IX, after having removed the items set out in Annex VII.

The laboratories responsible for the testing of textile mixtures for which there is no uniform method of analysis at Union level shall determine the fibre composition of such mixtures, indicating in the analysis report the result obtained, the method used and its degree of accuracy.

For the purposes of establishing the fibre composition of textile products, the tolerances laid down in paragraphs 2, 3 and 4 shall apply.

Without prejudice to Article 8(3), the presence of extraneous fibres in the fibre composition to be provided in accordance with Article 9 does not need to be indicated if the percentage of those fibres does not reach the following values:

(a) 2 % of the total weight of the textile product, provided this quantity is justified as being technically unavoidable in good manufacturing practice and is not added as a matter of routine; or

(b) 5 % of the total weight in the case of textile products which have undergone a carding process, provided this quantity is justified as being technically unavoidable in good manufacturing practice and is not added as a matter of routine.

A manufacturing tolerance of 3 % shall be permitted between the stated fibre composition to be provided in accordance with Article 9 and the percentages obtained from analysis carried out in accordance with Article 19, in relation to the total weight of fibres shown on the label or marking. Such tolerance shall also apply to the following:

(a) fibres which may be designated by the term other fibres in accordance with Article 9;

(b) the percentage of wool referred to in point (b) of Article 8(2).

For the purposes of the analysis, the tolerances shall be calculated separately. The total weight to be taken into account in calculating the tolerance referred to in this paragraph shall be that of the fibres of the finished product less the weight of any extraneous fibres found when applying the tolerance referred to in paragraph 2 of this Article.

The cumulative application of the tolerances referred to in paragraphs 2 and 3 shall be permitted only if any extraneous fibres found by analysis, when applying the tolerance referred to in paragraph 2, prove to be of the same chemical type as one or more of the fibres shown on the label or marking.

In the case of particular textile products for which the manufacturing process requires tolerances higher than those laid down in paragraphs 2 and 3, the Commission may authorise higher tolerances.

Prior to placing the textile product on the market, the manufacturer shall submit a request for authorisation by the Commission providing sufficient reasons for and evidence of the exceptional manufacturing circumstances. The authorisation may only be granted in exceptional cases and where adequate justification is provided by the manufacturer.

If appropriate, the Commission shall adopt, by means of delegated acts in accordance with Article 22, technical criteria and procedural rules for the application of this paragraph.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 22 concerning the adoption of technical criteria and procedural rules for the application of Article 20(5), amendments to Annexes II, IV, V, VI, VII, VIII and IX, in order to take account of technical progress, and amendments to Annex I in order to include, pursuant to Article 6, new textile fibre names in the list set out in that Annex.

When adopting such delegated acts, the Commission shall act in accordance with the provisions of this Regulation.

The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article.

The power to adopt delegated acts referred to in Article 20(5) and Article 21 shall be conferred on the Commission for a period of five years from 7 November 2011 . The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power not later than nine months before the end of the five-year period. The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than three months before the end of each period.

The delegation of power referred to in Article 20(5) and Article 21 may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following its publication in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.

As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council.

A delegated act adopted pursuant to Article 20(5) and Article 21 shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and to the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council.

By 8 November 2014 , the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council on the application of this Regulation, with an emphasis on the requests for and adoption of new textile fibre names and submit, where appropriate, a legislative proposal.

By 30 September 2013 , the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council regarding possible new labelling requirements to be introduced at Union level with a view to providing consumers with accurate, relevant, intelligible and comparable information on the characteristics of textile products.

The report shall be based on a consultation of relevant stakeholders and shall take into account existing related European and international standards.

The report shall be accompanied, where appropriate, by legislative proposals, and shall examine, inter alia, the following issues:

(a) an origin labelling scheme aimed at providing consumers with accurate information on the country of origin and additional information ensuring full traceability of textile products, taking into account the results of developments on potential horizontal country-of-origin rules;

(b) a harmonised care labelling system;

(c) a Union-wide uniform size labelling system for relevant textile products;

(d) an indication of allergenic substances;

(e) electronic labelling and other new technologies, and the use of language-independent symbols or codes for the identification of fibres.

By 30 September 2013 , the Commission shall carry out a study to evaluate whether there is a causal link between allergic reactions and chemical substances or mixtures used in textile products. On the basis of that study, the Commission shall, where appropriate, submit legislative proposals in the context of existing Union legislation.

Textile products which comply with Directive 2008/121/EC and which are placed on the market before 8 May 2012 may continue to be made available on the market until 9 November 2014 .

Directives 73/44/EEC, 96/73/EC and 2008/121/EC are hereby repealed with effect from 8 May 2012 .

References to the repealed Directives shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation tables in Annex X.

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union .

It shall apply from 8 May 2012 .

HAVE ADOPTED THIS REGULATION: