Popravek Uredbe Komisije (EU) št. 691/2013 z dne 19. julija 2013 o spremembi Uredbe (ES) št. 152/2009 glede metod vzorčenja in analitskih metod (Uradni list Evropske unije L 197 z dne 20. julija 2013)

Popravek Uredbe Komisije (EU) št. 691/2013 z dne 19. julija 2013 o spremembi Uredbe (ES) št. 152/2009 glede metod vzorčenja in analitskih metod (Uradni list Evropske unije L 197 z dne 20. julija 2013 )

Stran 9, Priloga I, ki nadomešča Prilogo I k Uredbi (ES) št. 152/2009, točka 9.4, druga alinea, tretji stavek:besedilo: Če zaradi vrste krme ni mogoče uporabiti razdelilnika ali če ta ni na voljo, se lahko vzorec zmanjša z razdelitvijo na četrtine. se glasi: Če zaradi vrste krme ni mogoče uporabiti razdelilnika ali če ta ni na voljo, se lahko vzorec zmanjša z metodo četrtinjenja..

Stran 9, Priloga I, ki nadomešča Prilogo I k Uredbi (ES) št. 152/2009, točka 9.4, druga alinea, peti stavek, uvodni stavek, prva alinea in prvi in drugi stavek v drugi alinei:besedilo: Pri nadzoru sestavin, vključno z gensko spremenjenimi snovmi, ali snovi, za katere obstaja verjetnost, da so neenakomerno porazdeljene po krmi, je zbirni vzorec: popolnoma homogeniziran in nato razdeljen v končne vzorce ali zmanjšan na najmanj 2 kg ali 2 l (3 ) z uporabo mehanskega ali avtomatskega razdelilnika. Le v primeru, če zaradi vrste krme ni mogoče uporabiti razdelilnika, se lahko vzorec po potrebi zmanjša z razdelitvijo na četrtine. se glasi: Pri nadzoru sestavin, vključno z gensko spremenjenimi snovmi, ali snovi, za katere obstaja verjetnost, da so neenakomerno porazdeljene po krmi, se zbirni vzorec: popolnoma homogenizira in nato razdeli v končne vzorce ali zmanjša na najmanj 2 kg ali 2 l (3 ) z uporabo mehanskega ali avtomatskega razdelilnika. Samo v primeru, če zaradi vrste krme ni mogoče uporabiti razdelilnika, in če je treba, se vzorec lahko zmanjša z metodo četrtinjenja..

Stran 10, Priloga II, ki nadomešča Prilogo II k Uredbi (ES) št. 152/2009, točka 3.1, drugi stavek:besedilo: Stožčasta delitev vzorca ali delitev vzorca v četrtine nista priporočljivi, ker se lahko pojavijo hude napake v delitvi testnih alikvotov. se glasi: Stožčasta delitev vzorca ali delitev s četrtinjenjem nista priporočljivi, ker se lahko pojavijo hude napake v delitvi testnih alikvotov..