Rättelse till kommissionens förordning (EU) nr 813/2013 av den 2 augusti 2013 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG med avseende på krav på ekodesign för pannor och värmepumpar för rumsuppvärmning samt pannor eller värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning (Europeiska unionens officiella tidning L 239 av den 6 september 2013)

Rättelse till kommissionens förordning (EU) nr 813/2013 av den 2 augusti 2013 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG med avseende på krav på ekodesign för pannor och värmepumpar för rumsuppvärmning samt pannor eller värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning (Europeiska unionens officiella tidning L 239 av den 6 september 2013 )

Sidan 153, bilaga III, punkt 3, andra stycket och punkt 4, inledningsfrasenI stället för: Säsongsmedelverkningsgrad för rumsuppvärmning ηs beräknas som säsongsmedelverkningsgrad för rumsuppvärmning i aktivt läge ηson , korrigerat genom siffror för temperaturregulatorer, tillsatselförbrukning, varmhållningsförlust, tändbrännarens energiförbrukning (i förekommande fall) och, för kraftvärmepannor, elverkningsgrad multiplicerad med en konversionsfaktor CC på 2,5. 4. Säsongsmedelverkningsgrad för rumsuppvärmning för värmare med värmepump för rumsuppvärmning och pannor med inbyggd tappvarmvattenberedning och med värmepumpska det stå: Säsongsmedelverkningsgraden vid rumsuppvärmning ηs ska beräknas som säsongsmedelverkningsgraden vid rumsuppvärmning i aktivt läge ηson , korrigerad för bidrag från temperaturregulatorer, tillsatselförbrukning, varmhållningsförlust, tändbrännarens energiförbrukning (i förekommande fall) och, för kraftvärmepannor för central rumsuppvärmning, korrigerad genom tillägg av den elektriska elverkningsgraden multiplicerad med en konversionsfaktor CC på 2,5. 4. Säsongsmedelverkningsgrad vid rumsuppvärmning för värmepumpar för rumsuppvärmning och värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning.

Sidan 161, bilaga V, punkt 3I stället för: 3. Riktmärken för ljudeffektnivå (LWA ), utomhus, för värmare med värmepump för rumsuppvärmning och värmare med inbyggd tappvarmvattenberedning och med värmepump med följande nominella avgivna värmeeffekt:ska det stå: 3. Riktmärken för ljudeffektnivå (LWA ), utomhus, för värmepumpar för rumsuppvärmning och värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning med följande nominella avgivna värmeeffekt:.

Sidan 138, artikel 1.2 eI stället för: e) Värmare för uppvärmning och distribution av gasformiga värmeöverföringsmedier, t.ex. ånga eller med flyg,ska det stå: e) Värmare för uppvärmning och distribution av gasformiga värmeöverföringsmedier, t.ex. ånga eller luft..

Sidan 138, artikel 1.2 gI stället för: g) Värmegeneratorer för pannor och värmepumpar för rumsuppvärmning samt pannor eller värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning och deras höljen som ska utrustas med värmegeneratorer som släppts ut på marknaden före den 1 januari 2018 i syfte att ersätta identiska värmegeneratorer och identiska höljen till de berörda apparaterna. På ersättningsprodukten eller dess förpackning ska det tydligt anges för vilken/vilka värmare produkten är avsedd.ska det stå: g) Värmegeneratorer för värmare och värmarhöljen avsedda att utrustas med sådana värmegeneratorer som släppts ut på marknaden före den 1 januari 2018 i syfte att ersätta identiska värmegeneratorer och identiska värmarhöljen. På ersättningsprodukten eller dess förpackning ska det tydligt anges för vilken värmare produkten är avsedd..

Sidan 138, artikel 2.2, inledningsfrasenI stället för: 2.pannor och värmepumpar för rumsuppvärmning samt pannor eller värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning apparater somska det stå: 2.panna eller värmepump för rumsuppvärmning apparat som.

Sidan 138, artikel 2.3I stället för: 3.pannor eller värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning panna eller värmepump som är konstruerad för att även ge värme för tappvarmvatten vid en given temperatur, mängd och flödeshastighet under givna intervall, och som är ansluten till en extern källa för tappvarmvatten.ska det stå: 3.panna eller värmepump med inbyggd tappvarmvattenberedning panna eller värmepump för rumsuppvärmning som är konstruerade för att även ge värme för tappvarmvatten vid en given temperatur, mängd och flödeshastighet under givna intervall, och som är ansluten till en extern källa för tappvarmvatten..

Sidan 139, artikel 2.5 aI stället för: a) Förbränning av fossila bränslen och/eller biomassa.ska det stå: a) Förbränning av fossila bränslen och/eller biobränsle..

Sidan 139, artikel 2.7I stället för: 7.nominell avgiven värmeeffekt (Prated) värmarens deklarerade värmeproduktion vid rumsuppvärmning och, i förekommande fall, vattenuppvärmning, vid standardförhållanden, uttryckt i kW; för värmare med värmepump för rumsuppvärmning och pannor eller värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning ska standardförhållandena för fastställande av den nominella avgivna värmeeffekten vara de dimensionerande referensförhållandena enligt bilaga III, tabell 4.ska det stå: 7.nominell avgiven värmeeffekt (Prated) värmarens deklarerade värmeproduktion vid rumsuppvärmning och, i förekommande fall, vattenuppvärmning, vid standardförhållanden, uttryckt i kW; för värmepumpar för rumsuppvärmning och värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning ska standardförhållandena för fastställande av den nominella avgivna värmeeffekten vara de dimensionerande referensförhållandena enligt bilaga III, tabell 4..

Sidan 139, artikel 2.13I stället för: 13.pannor eller värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning panna som är konstruerad för att även ge värme för tappvarmvatten vid en given temperatur, mängd och flödeshastighet under givna intervall, och som är ansluten till en extern källa för tappvarmvatten.ska det stå: 13.panna med inbyggd tappvarmvattenberedning panna för central rumsuppvärmning som är konstruerad för att även ge värme för tappvarmvatten vid en given temperatur, mängd och flödeshastighet under givna intervall, och som är ansluten till en extern källa för tappvarmvatten..

Sidan 139, artikel 2.17 och 2.18I stället för: 17.värmare med värmepump för rumsuppvärmning värmare för rumsuppvärmning som använder omgivningsvärme från luft-, vatten- eller markkällor och/eller spillvärme för värmeproduktion; värmare med värmepump för rumsuppvärmning kan vara utrustade med en eller flera tillsatsvärmare som utnyttjar Jouleeffekten i elektriska motståndselement eller drivs genom förbränning av fossila bränslen eller biobränslen.18.pannor med inbyggd tappvarmvattenberdning och med värmepump värmare med värmepump som är konstruerad för att även ge värme för tappvarmvatten vid en given temperatur, mängd och flödeshastighet under givna intervall, och som är ansluten till en extern källa för tappvarmvatten.ska det stå: 17.värmepump för rumsuppvärmning värmare för rumsuppvärmning som använder omgivningsvärme från luft-, vatten- eller markkällor och/eller spillvärme för värmeproduktion; en värmepump för rumsuppvärmning kan vara utrustad med en eller flera tillsatsvärmare som utnyttjar Jouleeffekten i elektriska motståndselement eller drivs genom förbränning av fossila bränslen eller biobränslen.18.värmepump med inbyggd tappvarmvattenberedning värmepump för rumsuppvärmning som är konstruerad för att även ge värme för tappvarmvatten vid en given temperatur, mängd och flödeshastighet under givna intervall, och som är ansluten till en extern källa för tappvarmvatten..

Sidan 139, artikel 2.20 och 2.21I stället för: 20.säsongsbunden energieffektivitet för rumsuppvärmning (ηs ) förhållandet mellan rumsuppvärmningsbehovet under en avsedd uppvärmningssäsong, som tillhandahålls av en värmare, och den årliga energiförbrukningen för att tillgodose detta behov, uttryckt i %.21.energieffektiviteten vid uppvärmning av vatten (ηwh ) förhållandet mellan nyttiggjord energi i det tappvarmvatten som tillhandahålls av en panna eller värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning och den energi som krävs för produktionen av denna energi, uttryckt i %.ska det stå: 20.säsongsmedelverkningsgrad vid rumsuppvärmning (ηs ) förhållandet mellan rumsuppvärmningsbehovet under en viss uppvärmningssäsong, som tillhandahålls av en värmare, och den årliga energiförbrukningen för att tillgodose detta behov, uttryckt i %.21.energieffektivitet vid vattenuppvärmning (ηwh ) förhållandet mellan nyttiggjord energi i det tappvarmvatten som tillhandahålls av en panna eller värmepump med inbyggd tappvarmvattenberedning och den energi som krävs för produktionen av denna energi, uttryckt i %..

Sidan 140, artikel 3.2 b iI stället för: i) ska elektriska värmare för rumsuppvärmning, elektriska pannor eller värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning, kraftvärmevärmare, värmare med värmepump och pannor med inbyggd tappvarmvattenberedning och med värmepump uppfylla kraven i punkt 1 b i bilaga II,ska det stå: i) ska elektriska pannor och värmepumpar för rumsuppvärmning, elektriska pannor och värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning, kraftvärmepannor för central rumsuppvärmning, värmepumpar för rumsuppvärmning och värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning uppfylla kraven i punkt 1 b i bilaga II,.

Sidan 140, artikel 7 cI stället för: c) Huruvida det är lämpligt att införa strängare ekodesignkrav för energieffektiviteten hos pannor och värmepumpar för rumsuppvärmning samt pannor eller värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning, för ljudeffektnivån och kväveoxidutsläppen.ska det stå: c) Huruvida det är lämpligt att införa strängare ekodesignkrav för energieffektiviteten hos pannor för central rumsuppvärmning och pannor med inbyggd tappvarmvattenberedning, för ljudeffektnivån och utsläppen av kväveoxider..

Sidan 142, bilaga I ska lyda som följer:.

Sidan 147, bilaga II, punkt 1 a, första och andra styckenaI stället för: a) Från och med den 26 september 2015 ska värmares energieffektivitet vid rumsuppvärmning och nyttoverkningsgrad inte understiga följande värden:Bränsledrivna pannor och värmepumpar för rumsuppvärmning med nominell avgiven värmeeffekt ≤ 70 kW och bränsledrivna pannor med inbyggd tappvarmvattenberedning med nominell avgiven värmeeffekt ≤ 70 kW, med undantag för pannor av typ B1 med nominell avgiven värmeeffekt ≤ 10 kW och pannor med inbyggd tappvarmvattenberedning av typ B1 med nominell avgiven värmeeffekt ≤ 30 kW: ska det stå: a) Från och med den 26 september 2015 ska värmares säsongsmedelverkningsgrad vid rumsuppvärmning och nyttoverkningsgrad inte understiga följande värden:Bränsledrivna pannor för central rumsuppvärmning med nominell avgiven värmeeffekt ≤ 70 kW och bränsledrivna pannor med inbyggd tappvarmvattenberedning med nominell avgiven värmeeffekt ≤ 70 kW, med undantag för pannor av typ B1 med nominell avgiven värmeeffekt ≤ 10 kW och pannor med inbyggd tappvarmvattenberedning av typ B1 med nominell avgiven värmeeffekt ≤ 30 kW: .

Sidan 147, bilaga II, punkt 1 a, tionde stycket och punkt 1b, fjärde stycketI stället för: Kraftvärmepannor: ska det stå: Kraftvärmepannor för central rumsuppvärmning: .

Sidan 147, bilaga II, punkt 1 a, tolfte stycket och punkt 1 b, sjätte stycketI stället för: Värmare med värmepump för rumsuppvärmning och pannor med inbyggd tappvarmvattenberedning och med värmepump, med undantag för lågtemperaturvärmepumpar: ska det stå: Värmepumpar för rumsuppvärmning och värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning, med undantag för lågtemperaturvärmepumpar: .

Sidan 147, bilaga II, punkt 1 b, första stycketI stället för: b) Från och med den 26 september 2017 ska säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning för elpannor, elpannor med inbyggd tappvarmvattenberedning, kraftvärmepannor, värmare med värmepump för rumsuppvärmning och pannor med inbyggd tappvarmvattenberedning med värmepump inte gå under följande värden:ska det stå: b) Från och med den 26 september 2017 ska säsongsmedelverkningsgraden vid rumsuppvärmning för elpannor för central rumsuppvärmning, elpannor med inbyggd tappvarmvattenberedning, kraftvärmepannor för central rumsuppvärmning, värmepumpar för rumsuppvärmning och värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning inte understiga följande värden:.

Sidan 148, bilaga II, punkt 2 aI stället för: a) Från och med den 26 september 2015 ska pannor med inbyggd tappvarmvattenberednings energieffektivitet vid uppvärmning av vatten inte understiga följande värden:ska det stå: a) Från och med den 26 september 2015 ska energieffektiviteten vid vattenuppvärmning för pannor och värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning inte understiga följande värden:.

Sidan 148, bilaga II, punkt 2 bI stället för: b) Från och med den 26 september 2017 ska pannor med inbyggd tappvarmvattenberednings energieffektivitet vid uppvärmning av vatten inte understiga följande värden:ska det stå: b) Från och med den 26 september 2017 ska energieffektiviteten vid vattenuppvärmning för pannor och värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning inte understiga följande värden:.

Sidan 148, bilaga II, punkt 3, första stycketI stället för: Från och med den 26 september 2015 ska ljudeffektnivån för värmare med värmepump för rumsuppvärmning och pannor med inbyggd tappvarmvattenberedning och med värmepump inte överstiga följande värden: ska det stå: Från och med den 26 september 2015 ska ljudeffektnivån för värmepumpar för rumsuppvärmning och värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning inte överstiga följande värden:.

Sidan 149, bilaga II, punkt 4 a, sjunde till tionde strecksatsenI stället för: — Värmare med värmepump för rumsuppvärmning och pannor med inbyggd tappvarmvattenberedning och med värmepump utrustade med yttre förbränning med gasformigt bränsle: 70 mg/kWh tillfört bränsle som kalometriskt (övre) värmevärde.’— Värmare med värmepump för rumsuppvärmning och pannor med inbyggd tappvarmvattenberedning och med värmepump utrustade med yttre förbränning med flytande bränsle: 120 mg/kWh tillfört bränsle som kalometriskt (övre) värmevärde.— Värmare med värmepump för rumsuppvärmning och pannor med inbyggd tappvarmvattenberedning och med värmepump utrustade med förbränningsmotor med inre förbränning som använder gasformigt bränsle: 240 mg/kWh tillfört bränsle som kalometriskt (övre) värmevärde.— Värmare med värmepump för rumsuppvärmning och pannor med inbyggd tappvarmvattenberedning och med värmepump utrustade med förbränningsmotor med inre förbränning som använder flytande bränsle: 420 mg/kWh tillfört bränsle som kalometriskt (övre) värmevärde.ska det stå: — Värmepumpar för rumsuppvärmning och värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning utrustade med yttre förbränning med gasformigt bränsle: 70 mg/kWh tillfört bränsle som kalorimetriskt (övre) värmevärde.— Värmepumpar för rumsuppvärmning och värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning utrustade med yttre förbränning med flytande bränsle: 120 mg/kWh tillfört bränsle som kalorimetriskt (övre) värmevärde.— Värmepumpar för rumsuppvärmning och värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning utrustade med förbränningsmotor med inre förbränning som använder gasformigt bränsle: 240 mg/kWh tillfört bränsle som kalorimetriskt (övre) värmevärde.— Värmepumpar för rumsuppvärmning och värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning utrustade med förbränningsmotor med inre förbränning som använder flytande bränsle: 420 mg/kWh tillfört bränsle som kalorimetriskt (övre) värmevärde..

Sidan 149, bilaga II, punkt 5 a, andra strecksatsenI stället för: — För värmepumpar för rumsuppvärmning och pannor med inbyggd tappvarmvattenberedning och med värmepump, de tekniska parametrar som anges i tabell 2, uppmätta och beräknade i enlighet med bilaga III.ska det stå: — För värmepumpar för rumsuppvärmning och värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning, de tekniska parametrar som anges i tabell 2, uppmätta och beräknade i enlighet med bilaga III..

Sidan 149, bilaga II, punkt 5 b, andra strecksatsenI stället för: — För pannor med värmepump för rumsuppvärmning och pannor med inbyggd tappvarmvattenberedning med värmepump i fall där informationen rörande en viss modell som omfattar en kombination av inomhus- och utomhusenhet(er) har tagits fram genom beräkningar som grundar sig på konstruktion och/eller extrapolering från andra kombinationer, uppgifter om dessa beräkningar och/eller extrapoleringar liksom om testning som har gjorts för att bekräfta beräkningarnas noggrannhet, inklusive uppgifter om den matematiska modellen för beräkning av kombinationernas prestanda och om mätningar som gjorts för att verifiera modellen.ska det stå: — För värmepumpar för rumsuppvärmning och värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning i fall där informationen rörande en viss modell som omfattar en kombination av inomhus- och utomhusenhet(er) har tagits fram genom beräkningar som grundar sig på konstruktion och/eller extrapolering från andra kombinationer, uppgifter om dessa beräkningar och/eller extrapoleringar liksom om testning som har gjorts för att bekräfta beräkningarnas noggrannhet, inklusive uppgifter om den matematiska modellen för beräkning av kombinationernas prestanda och om mätningar som gjorts för att verifiera modellen..

Sidan 150, bilaga II, tabell 1, femte radenI stället för: Kraftvärmepanna: [ja/nej] ska det stå: Kraftvärmepanna för central rumsuppvärmning: [ja/nej].

Sidan 150, bilaga II, tabell 1, första kolumnen, andra fältet, andra och tredje raden; andra kolumnen, andra fältet, andra och tredje raden och första kolumnen, tredje fältet, andra och tredje radenI stället för: extra värmegenerator ska det stå: tillsatsvärmare.

Sidan 150, bilaga II, tabell 1, andra kolumnen, tredje fältet, första radenI stället för: Extra värmegenerator ska det stå: Tillsatsvärmare.

Sidan 150, bilaga II, tabell 1, första kolumnen, tredje fältet, första radenI stället för: För kraftvärmepannor för central rumsuppvärmning: Eleffektivitet ska det stå: För kraftvärmepannor för central rumsuppvärmning: Elektrisk verkningsgrad.

Sidan 151, bilaga II ska tabell 2 lyda som följer:

Sidan 153, bilaga III, punkt 2 dI stället för: d) För värmare utrustade med extra värmegeneratorer ska mätningar och beräkningar av nominell avgiven värmeeffekt, säsongsmedelverkningsgrad för rumsuppvärmning, energieffektivitet vid vattenuppvärmning, ljudeffektnivå och utsläpp av kväveoxider ta hänsyn till den extra värmegeneratorn.ska det stå: d) För värmare utrustade med tillsatsvärmare ska mätningar och beräkningar av nominell avgiven värmeeffekt, säsongsmedelverkningsgrad vid rumsuppvärmning, energieffektivitet vid vattenuppvärmning, ljudeffektnivå och utsläpp av kväveoxider ta hänsyn till tillsatsvärmaren..

Sidan 153, bilaga III, punkt 4 b, första strecksatsenI stället för: — De dimensionerande referensvillkoren enligt tabell 4.ska det stå: — De dimensionerande referensförhållandena enligt tabell 4.

Sidan 153, bilaga III, punkt 4 cI stället för: c) Det årliga referensuppvärmningsbehovet QH ska vara den dimensionerade uppvärmningskapaciteten Pdesignh multiplicerad med motsvarande årliga värmelägestimmar HHE , 2066.ska det stå: c) Det årliga referensuppvärmningsbehovet QH ska vara den dimensionerade uppvärmningskapaciteten Pdesignh multiplicerad med de ekvivalenta uppvärmningstimmarna i aktivt läge HHE , 2066..

Sidan 153, bilaga III, punkt 4 d, första strecksatsenI stället för: förhållandet mellan årligt uppvärmningsbehov QH och värmefaktorn i aktivt läge SCOPon eller primärenergifaktorn i aktivt läge SPERon och ska det stå: förhållandet mellan årligt referensuppvärmningsbehov QH och värmefaktorn i aktivt läge SCOPon eller primärenergifaktorn i aktivt läge SPERon och.

Sidan 154, bilaga III, punkt 4 fI stället för: f) Säsongsmedelverkningsgrad för rumsuppvärmning ηs ska beräknas som säsongsvärmefaktorn SCOP delad med konversionsfaktorn CC eller den säsongsbundna primärenergifaktorn SPER , korrigerad genom siffror för temperaturregulatorer och, för värmare med vatten-/saltlösning-till-vatten-värmepump för rumsuppvärmning och pannor med inbyggd tappvarmvattenberedning och med värmepump, elförbrukningen för en eller flera grundvattenpumpar.ska det stå: f) Säsongsmedelverkningsgraden vid rumsuppvärmning ηs ska beräknas som säsongsvärmefaktorn SCOP delad med konversionsfaktorn CC eller den säsongsbundna primärenergifaktorn SPER , korrigerad för bidrag från temperaturregulatorer och, för vatten-/saltlösning-till-vatten-värmepumpar för rumsuppvärmning och värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning, korrigerad genom tillägg av elförbrukningen för en eller flera grundvattenpumpar..

Sidan 154, bilaga III, punkt 5 dI stället för: d) För pannor med inbyggd tappvarmvattenberedning och med värmepump gäller följande extra villkor:Pannor med inbyggd tappvarmvattenberedning och med värmepump ska provas under de villkor som anges i tabell 3. Pannor med inbyggd tappvarmvattenberedning och med värmepump som använder frånluft som värmekälla ska provas under de villkor som anges i tabell 6. ska det stå: d) För värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning gäller följande extra villkor:Värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning ska provas under de villkor som anges i tabell 3. Värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning som använder frånluft som värmekälla ska provas under de villkor som anges i tabell 6..

Sidan 154, bilaga III, tabell 3, rubrikenI stället för: Standardförhållanden för värmare med värmepump för rumsuppvärmning och pannor eller värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning med värmepump ska det stå: Standardförhållanden för värmepumpar för rumsuppvärmning och värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning .

Sidan 154, bilaga III, tabell 3, tredje kolumnen, andra radenI stället för: Värmare med värmepump för rumsuppvärmning och pannor med inbyggd tappvarmvattenberedning och med värmepump, utom lågtemperaturvärmepumpar ska det stå: Värmepumpar för rumsuppvärmning och värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning, utom lågtemperaturvärmepumpar.

Sidan 154, bilaga III, tabell 4, rubrikenI stället för: Dimensionerande referensvillkor för värmare med värmepump för rumsuppvärmning och pannor med inbyggd tappvarmvattenberedning och med värmepump, torr lufttemperatur (våt temperatur anges inom parentes) ska det stå: Dimensionerande referensförhållanden för värmepumpar för rumsuppvärmning och värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning, torr lufttemperatur (våt temperatur anges inom parentes) .

Sidan 155, bilaga III, tabell 5, rubrikenI stället för: Europeisk referensuppvärmningssäsong under genomsnittligt klimatförhållande för värmare med värmepump för rumsuppvärmning och pannor med inbyggd tappvarmvattenberedning och med värmepump ska det stå: Europeisk referensuppvärmningssäsong under genomsnittliga klimatförhållanden för värmepumpar för rumsuppvärmning och värmepumpar med inbyggd tappvarmvattenberedning .