Korigendum k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 1337/2013 z 13. decembra 2013, ktorým sa stanovujú pravidlá pre uplatňovanie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1169/2011, pokiaľ ide o uvedenie krajiny pôvodu alebo miesta pôvodu pre čerstvé, chladené a mrazené mäso zo svíň, oviec, kôz a hydiny (Úradný vestník Európskej únie L 335 zo 14. decembra 2013)

Korigendum k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 1337/2013 z 13. decembra 2013 , ktorým sa stanovujú pravidlá pre uplatňovanie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1169/2011, pokiaľ ide o uvedenie krajiny pôvodu alebo miesta pôvodu pre čerstvé, chladené a mrazené mäso zo svíň, oviec, kôz a hydiny (Úradný vestník Európskej únie L 335 zo 14. decembra 2013 )

V obsahu a na strane 19 v názve:namiesto: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1337/2013 z 13. decembra 2013 , ktorým sa stanovujú pravidlá pre uplatňovanie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1169/2011, pokiaľ ide o uvedenie krajiny pôvodu alebo miesta pôvodu pre čerstvé, chladené a mrazené mäso zo svíň, oviec, kôz a hydiny má byť: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1337/2013 z 13. decembra 2013 , ktorým sa stanovujú pravidlá pre uplatňovanie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1169/2011, pokiaľ ide o uvedenie krajiny pôvodu alebo miesta pôvodu pre čerstvé, chladené a mrazené mäso z ošípaných, oviec, kôz a hydiny.

Na strane 19 v odôvodnení 1:namiesto: … mrazené mäso zo svíň… má byť: … mrazené mäso z ošípaných….

Na strane 19 v odôvodnení 2:namiesto: … dodatočnými nákladmi pre hospodárske subjekty… má byť: … dodatočnými nákladmi pre prevádzkovateľov….

Na strane 19 v odôvodnení 8:namiesto: … by hospodárske subjekty mali mať… má byť: … by prevádzkovatelia mali mať….

Na strane 20 v článku 1:namiesto: … mrazeného mäsa zo svíň… má byť: … mrazeného mäsa z ošípaných….

Na strane 20 v článku 2 ods. 2 písm. a):namiesto: odrezky sú kúsky mäsa malej veľkosti, na ktoré sa vzťahujú číselné znaky kombinovanej nomenklatúry uvedené v prílohe XI k nariadeniu (EÚ) č. 1169/2011, uznané za vyhovujúce pre ľudskú spotrebu, ktoré sú výlučne výsledkom spracovania rezaním a získali sa pri vykosťovaní jatočných tiel alebo pri rozrábaní mäsa; má byť: odrezky sú malé kúsky mäsa, na ktoré sa vzťahujú číselné znaky kombinovanej nomenklatúry uvedené v prílohe XI k nariadeniu (EÚ) č. 1169/2011, uznané za vhodné na ľudskú spotrebu, vyrobené výlučne pri úkonoch orezávania a získané pri vykosťovaní jatočných tiel alebo pri rozrábaní mäsa;.

Na strane 20 v článku 3 ods. 2 písm. b):namiesto: … hospodárskym subjektom v ďalších fázach výroby… má byť: … prevádzkovateľom v ďalších fázach výroby….

Na strane 20 v článku 3 ods. 2 treťom pododseku:namiesto: … musí zabezpečiť zhodu medzi kódom dávky, … má byť: … musí zabezpečiť koreláciu medzi kódom dávky, ….

Na strane 20 v článku 3 ods. 3:namiesto: … a zabezpečuje sa zhoda medzi príchodmi… má byť: … a zabezpečuje sa korelácia medzi príchodmi….

Na strane 21 v článku 4 ods. 2:namiesto: … objem jednodňovej výrobu… má byť: … objem jednodňovej výroby….

Na strane 21 v článku 4 ods. 3:namiesto: … v súlade s článok 5 ods. 1 alebo článkom 5 ods. 2 má byť: … v súlade s článkom 5 ods. 1 alebo článkom 5 ods. 2.

Na strane 21 v článku 5 ods. 1 písm. a) bode i):namiesto: v prípade svíň: má byť: v prípade ošípaných:.

Na strane 21 v článku 5 ods. 1 písm. a) bode i) prvej zarážke:namiesto: v prípade, že je zabité zviera staršie ako 6 mesiacov, členský štát alebo tretia krajina, v ktorom resp. v ktorej trvalo posledné chovné obdobie aspoň štyri mesiace, má byť: v prípade, že je zabité zviera staršie ako 6 mesiacov, členský štát alebo tretia krajina, v ktorom, resp. v ktorej sa uskutočnilo posledné chovné obdobie v trvaní aspoň štyroch mesiacov,.

Na strane 21 v článku 5 ods. 1 písm. a) bode i) druhej zarážke:namiesto: v prípade, že je zabité zviera mladšie ako 6 mesiacov a so živou hmotnosťou aspoň 80 kilogramov, členský štát alebo tretia krajina, v ktorom resp. v ktorej sa zviera chovalo po tom, ako dosiahlo 30 kilogramov, má byť: v prípade, že je zabité zviera mladšie ako 6 mesiacov a so živou hmotnosťou aspoň 80 kilogramov, členský štát alebo tretia krajina, v ktorom, resp. v ktorej sa uskutočnilo chovné obdobie po tom, ako dosiahlo 30 kilogramov,.

Na strane 21 v článku 5 ods. 1 písm. a) bode ii):namiesto: v prípade oviec a kôz: členský štát alebo tretia krajina, v ktorom resp. v ktorej posledné chovné obdobie trvalo najmenej šesť mesiacov alebo v prípade, že je zabité zviera mladšie ako šesť mesiacov, členský štát alebo tretia krajina, v ktorom resp. v ktorej sa uskutočnilo celé chovné obdobie; má byť: v prípade oviec a kôz: členský štát alebo tretia krajina, v ktorom, resp. v ktorej sa uskutočnilo posledné chovné obdobie v trvaní najmenej šiestich mesiacov, alebo v prípade, že je zabité zviera mladšie ako šesť mesiacov, členský štát alebo tretia krajina, v ktorom, resp. v ktorej sa uskutočnilo celé chovné obdobie;.

Na strane 21 v článku 5 ods. 1 písm. a) bode iii):namiesto: v prípade hydiny: členský štát alebo tretia krajina, v ktorom resp. v ktorej posledné chovné obdobie trvalo najmenej jeden mesiac alebo v prípade, že je zabité zviera mladšie ako jeden mesiac, členský štát alebo tretiu krajinu, v ktorom resp. v ktorej sa uskutočnilo celé chovné obdobie po tom, ako sa uskutočnilo vykrmovanie; má byť: v prípade hydiny: členský štát alebo tretia krajina, v ktorom, resp. v ktorej sa uskutočnilo posledné chovné obdobie v trvaní najmenej jedného mesiaca, alebo v prípade, že je zabité zviera mladšie ako jeden mesiac, členský štát alebo tretiu krajinu, v ktorom, resp. v ktorej sa uskutočnilo celé chovné obdobie po tom, ako bolo zviera umiestnené do výkrmu;.

Na strane 22 v článku 7 písm. d):namiesto: Chované v: mimo EÚ a Zabité v: EÚ v prípade, že je mleté mäso alebo odrezky vyrobené výlučne z mäsa získaného zo zvierat dovezených do Únie ako zvierat určených na zabitie a zabitých v jednom alebo v rôznych členských štátoch. má byť: Chované v: mimo EÚ a Zabité v: EÚ v prípade, že je mleté mäso alebo odrezky vyrobené výlučne z mäsa získaného zo zvierat dovezených do Únie ako zvieratá určené na zabitie a zabitých v jednom alebo v rôznych členských štátoch.