Rozhodnutí Rady 2014/913/SZBP ze dne 15. prosince 2014 na podporu Haagského kodexu chování proti šíření balistických raket a na podporu nešíření balistických raket v rámci provádění strategie EU proti šíření zbraní hromadného ničení

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 26(2) thereof,

For the purposes of ensuring the continuous and practical implementation of certain elements of the Strategy, as referred to in the Annex, the Union shall:

(a) support activities in support of the Code and the MTCR, in particular with the aim to:(i) promote the universality, and in particular the subscription to the Code by all States with ballistic missile capabilities;(ii) support the implementation and reinforcing the visibility of the Code;(iii) promote adherence to the MTCR guidelines and the Annex thereto;

(i) promote the universality, and in particular the subscription to the Code by all States with ballistic missile capabilities;

(ii) support the implementation and reinforcing the visibility of the Code;

(iii) promote adherence to the MTCR guidelines and the Annex thereto;

(b) more generally, support a range of activities to fight against the proliferation of ballistic missiles, aimed in particular at raising awareness of this threat, stepping up efforts to increase the effectiveness of multilateral instruments, building up support to initiatives to address these specific challenges and helping interested countries to reinforce nationally their relevant export control regimes.

In this context, the projects to be supported by the Union shall cover the following specific activities:

(a) activities in support of the Code:(i) prepare and publish a welcome package for outreach activities towards non-subscribing States, also recalling obligations for subscribing States;(ii) organise outreach side events in Vienna in the margins of the HCoC annual meeting of subscribing States;(iii) organise outreach side events in support of the HCoC in the margins of the UN General Assembly First Committee meetings;(iv) organise up to three regional outreach seminars based on EU priorities (possibly Asia, Gulf countries and Latin America);(v) encourage subscribing and non-subscribing States' representatives from developing countries to attend the HCoC Annual meetings and outreach seminars;(vi) organise awareness sessions for States having recently joined the HCoC to assist them in fulfilling their obligations, including in the margins of the HCoC annual meeting in Vienna;(vii) support the coordination of HCoC promotion efforts with the activities of the UN 1540 Committee, including through financing the participation of HCoC experts into the 1540 Committee country visits;(viii) support the HCoC secure internet-based information and communication mechanism (e-ICC), including through technical enhancement of the website;

(i) prepare and publish a welcome package for outreach activities towards non-subscribing States, also recalling obligations for subscribing States;

(ii) organise outreach side events in Vienna in the margins of the HCoC annual meeting of subscribing States;

(iii) organise outreach side events in support of the HCoC in the margins of the UN General Assembly First Committee meetings;

(iv) organise up to three regional outreach seminars based on EU priorities (possibly Asia, Gulf countries and Latin America);

(v) encourage subscribing and non-subscribing States' representatives from developing countries to attend the HCoC Annual meetings and outreach seminars;

(vi) organise awareness sessions for States having recently joined the HCoC to assist them in fulfilling their obligations, including in the margins of the HCoC annual meeting in Vienna;

(vii) support the coordination of HCoC promotion efforts with the activities of the UN 1540 Committee, including through financing the participation of HCoC experts into the 1540 Committee country visits;

(viii) support the HCoC secure internet-based information and communication mechanism (e-ICC), including through technical enhancement of the website;

(b) activities in support of ballistic missile non-proliferation in general:(i) organise up to four seminars to raise awareness on ballistic missile proliferation in the margins of multilateral fora, possibly linked with the HCoC outreach events referred to in point (a), such as a seminar in the margins of UNGA or the Non-Proliferation Treaty Preparatory committees;(ii) organise up to three regional seminars to raise awareness on ballistic missile proliferation and encourage discussions on perspectives to better address the ballistic missile proliferation threat at a regional level, possibly linked with other EU outreach activities on HCoC; in association with the States concerned, seminars could take place in Asia, the Gulf region and Latin America;(iii) provide four food-for-thought papers on possible further multilateral steps to prevent the threat of missile proliferation and to promote disarmament efforts in the field of ballistic missiles, focusing in particular on possible confidence-building measures and exploring the possibility to adopt a regional focus as a first step, for instance in regions of particular interest for the Union and/or where progress can be expected in the near future;(iv) in order to prevent dual-use technology and knowledge transfer at an early stage, organise up to three awareness-building sessions for experts, especially from the scientific and/or space communities and the industry;(v) encourage access of academics from developing countries working on missile non-proliferation to projects of the EU Centres of Excellence;(vi) in coordination with the EU Centres of Excellence, organise targeted expert missions in third countries in order to share information and lessons learned regarding missile technology and dual use goods related export control and help them build up their national capabilities;(vii) support experts training on ballistic missiles non-proliferation, through participation in EU programmes such as that of the European Security and Defence College or in programmes of the Member States of the Union (Member States).

(i) organise up to four seminars to raise awareness on ballistic missile proliferation in the margins of multilateral fora, possibly linked with the HCoC outreach events referred to in point (a), such as a seminar in the margins of UNGA or the Non-Proliferation Treaty Preparatory committees;

(ii) organise up to three regional seminars to raise awareness on ballistic missile proliferation and encourage discussions on perspectives to better address the ballistic missile proliferation threat at a regional level, possibly linked with other EU outreach activities on HCoC; in association with the States concerned, seminars could take place in Asia, the Gulf region and Latin America;

(iii) provide four food-for-thought papers on possible further multilateral steps to prevent the threat of missile proliferation and to promote disarmament efforts in the field of ballistic missiles, focusing in particular on possible confidence-building measures and exploring the possibility to adopt a regional focus as a first step, for instance in regions of particular interest for the Union and/or where progress can be expected in the near future;

(iv) in order to prevent dual-use technology and knowledge transfer at an early stage, organise up to three awareness-building sessions for experts, especially from the scientific and/or space communities and the industry;

(v) encourage access of academics from developing countries working on missile non-proliferation to projects of the EU Centres of Excellence;

(vi) in coordination with the EU Centres of Excellence, organise targeted expert missions in third countries in order to share information and lessons learned regarding missile technology and dual use goods related export control and help them build up their national capabilities;

(vii) support experts training on ballistic missiles non-proliferation, through participation in EU programmes such as that of the European Security and Defence College or in programmes of the Member States of the Union (Member States).

A detailed description of the projects is set out in the Annex.

Council Common Position 2003/805/CFSP of 17 November 2003 on the universalisation and reinforcement of multilateral agreements in the field of non-proliferation of weapons of mass destruction and means of delivery (OJ L 302, 20.11.2003, p. 34 ).

(1) On 12 December 2003 , the European Council adopted the EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction (the Strategy), Chapter III of which contains a list of measures that need to be taken both within the Union and in third countries to combat such proliferation.

(2) The EU is actively implementing the Strategy and giving effect to the measures listed in Chapters II and III thereof, for example by releasing financial resources to support specific projects leading to the enhancement of a multilateral non-proliferation system and multilateral confidence building measures. The Hague Code of Conduct against ballistic missile proliferation (the Code or HCoC) and the Missile Technology Control Regime (MTCR) are integral parts of that multilateral non-proliferation system. The Code and the MTCR aim to prevent and curb the proliferation of ballistic missile systems capable of delivering weapons of mass destruction (WMD) and related technologies.

(3) On 17 November 2003 , the Council adopted Common Position 2003/805/CFSPCouncil Common Position 2003/805/CFSP of 17 November 2003 on the universalisation and reinforcement of multilateral agreements in the field of non-proliferation of weapons of mass destruction and means of delivery (OJ L 302, 20.11.2003, p. 34 ). . That Common Position calls, inter alia, for the promotion of the subscription of as many countries as possible to the Code, especially those with ballistic missile capabilities, as well as for the further development and implementation of the Code, especially its confidence-building measures, and for the promotion of a closer relationship between the Code and the UN multilateral non-proliferation system.

(4) On 8 December 2008 , the Council adopted its conclusions and a document entitled New lines for action by the European Union in combating the proliferation of weapons of mass destruction and their delivery systems. The document states, inter alia, that proliferation of WMD and their delivery systems continue to constitute one of the greatest security challenges and that non-proliferation policy constitute an essential part of Common Foreign and Security Policy. In the light of progress made and of ongoing efforts in the implementation of the new lines for action, the Council agreed in December 2010 to prolong their implementation period until the end of 2012.

(5) On 18 December 2008 , the Council adopted Decision 2008/974/CFSPCouncil Decision 2008/974/CFSP of 18 December 2008 in support of the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction (OJ L 345, 23.12.2008, p. 91 ). in support of the Code in the framework of the implementation of the Strategy.

(6) On 23 July 2012 , the Council adopted Decision 2012/423/CFSPCouncil Decision 2012/423/CFSP of 23 July 2012 in support of ballistic missile non-proliferation in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction and of the Council Common Position 2003/805/CFSP (OJ L 196, 24.7.2012, p. 74 ). . That Decision has allowed the successful promotion of the universality of the Code and compliance with its principles. It is a priority of the Union to continue dialogue among subscribing and non-subscribing States with the aim of further promoting the universality of the Code as well as its better implementation and enhancement. This Decision should contribute to this process.

(7) More generally, the continued proliferation of ballistic missiles capable of delivering WMD constitutes a cause of growing concern for the international community, in particular ongoing missiles programmes in the Middle-East, North-East Asia and South-East Asia, including Iran, Syria and the Democratic People's Republic of Korea (DPRK).

(8) The UN Security Council emphasised in UNSCR 1540 (2004) and recalled in UNSCR 1977 (2011) that the proliferation of nuclear, chemical and biological weapons, as well as their means of delivery, constituted a threat to international peace and security and obliged States, inter alia, to refrain from supporting by any means non-State

(9) This Decision should serve, more generally, to support a range of activities aimed to fight against the proliferation of ballistic missiles,

The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (HR) shall be responsible for the implementation of this Decision.

Technical implementation of the projects referred to in Article 1(2) shall be carried out by the Fondation pour la recherche stratégique (FRS), which shall perform this task under the responsibility of the HR. For this purpose, the HR shall enter into the necessary arrangements with the FRS.

Council Decision 2008/974/CFSP of 18 December 2008 in support of the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction (OJ L 345, 23.12.2008, p. 91 ).

Article 1 Article 1 1.For the purposes of ensuring the continuous and practical implementation of certain elements of the Strategy, as referred to in the Annex, the Union shall: (a) support activities in support of the Code and the MTCR, in particular with the aim to:(i) promote the universality, and in particular the subscription to the Code by all States with ballistic missile capabilities;(ii) support the implementation and reinforcing the visibility of the Code;(iii) promote adherence to the MTCR guidelines and the Annex thereto; (b) more generally, support a range of activities to fight against the proliferation of ballistic missiles, aimed in particular at raising awareness of this threat, stepping up efforts to increase the effectiveness of multilateral instruments, building up support to initiatives to address these specific challenges and helping interested countries to reinforce nationally their relevant export control regimes. 2.In this context, the projects to be supported by the Union shall cover the following specific activities: (a) activities in support of the Code:(i) prepare and publish a welcome package for outreach activities towards non-subscribing States, also recalling obligations for subscribing States;(ii) organise outreach side events in Vienna in the margins of the HCoC annual meeting of subscribing States;(iii) organise outreach side events in support of the HCoC in the margins of the UN General Assembly First Committee meetings;(iv) organise up to three regional outreach seminars based on EU priorities (possibly Asia, Gulf countries and Latin America);(v) encourage subscribing and non-subscribing States' representatives from developing countries to attend the HCoC Annual meetings and outreach seminars;(vi) organise awareness sessions for States having recently joined the HCoC to assist them in fulfilling their obligations, including in the margins of the HCoC annual meeting in Vienna;(vii) support the coordination of HCoC promotion efforts with the activities of the UN 1540 Committee, including through financing the participation of HCoC experts into the 1540 Committee country visits;(viii) support the HCoC secure internet-based information and communication mechanism (e-ICC), including through technical enhancement of the website; (b) activities in support of ballistic missile non-proliferation in general:(i) organise up to four seminars to raise awareness on ballistic missile proliferation in the margins of multilateral fora, possibly linked with the HCoC outreach events referred to in point (a), such as a seminar in the margins of UNGA or the Non-Proliferation Treaty Preparatory committees;(ii) organise up to three regional seminars to raise awareness on ballistic missile proliferation and encourage discussions on perspectives to better address the ballistic missile proliferation threat at a regional level, possibly linked with other EU outreach activities on HCoC; in association with the States concerned, seminars could take place in Asia, the Gulf region and Latin America;(iii) provide four food-for-thought papers on possible further multilateral steps to prevent the threat of missile proliferation and to promote disarmament efforts in the field of ballistic missiles, focusing in particular on possible confidence-building measures and exploring the possibility to adopt a regional focus as a first step, for instance in regions of particular interest for the Union and/or where progress can be expected in the near future;(iv) in order to prevent dual-use technology and knowledge transfer at an early stage, organise up to three awareness-building sessions for experts, especially from the scientific and/or space communities and the industry;(v) encourage access of academics from developing countries working on missile non-proliferation to projects of the EU Centres of Excellence;(vi) in coordination with the EU Centres of Excellence, organise targeted expert missions in third countries in order to share information and lessons learned regarding missile technology and dual use goods related export control and help them build up their national capabilities;(vii) support experts training on ballistic missiles non-proliferation, through participation in EU programmes such as that of the European Security and Defence College or in programmes of the Member States of the Union (Member States). A detailed description of the projects is set out in the Annex.

Article 2 Article 2 1.The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (HR) shall be responsible for the implementation of this Decision. 2.Technical implementation of the projects referred to in Article 1(2) shall be carried out by the Fondation pour la recherche stratégique (FRS), which shall perform this task under the responsibility of the HR. For this purpose, the HR shall enter into the necessary arrangements with the FRS.

Article 3 Article 3 1.The financial reference amount for the implementation of the projects referred to in Article 1(2) shall be EUR 990000. 2.The expenditure financed by the amount set out in paragraph 1 shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the Union. 3.The Commission shall supervise the proper management of the expenditure referred to in paragraph 1. For this purpose, it shall conclude a financing agreement with the FRS. The agreement shall stipulate that the FRS is to ensure visibility of the EU contribution, appropriate to its size. 4.The Commission shall endeavour to conclude the financing agreement referred to in paragraph 3 as soon as possible after the entry into force of this Decision. It shall inform the Council of any difficulties in that process and of the date of conclusion of the financing agreement.

Article 4 Article 4 1.The HR shall report to the Council on the implementation of this Decision on the basis of regular reports prepared by the FRS. Those reports shall form the basis for the evaluation carried out by the Council. 2.The Commission shall provide information on the financial aspects of the projects referred to in Article 1(2).

Article 5 Article 5 1.This Decision shall enter into force on the day of its adoption. 2.This Decision shall expire 30 months after the date of the conclusion of the financing agreement referred to in Article 3(3). However, it shall expire six months after its entry into force if no financing agreement has been concluded by that time.

The financial reference amount for the implementation of the projects referred to in Article 1(2) shall be EUR 990000.

The expenditure financed by the amount set out in paragraph 1 shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the Union.

The Commission shall supervise the proper management of the expenditure referred to in paragraph 1. For this purpose, it shall conclude a financing agreement with the FRS. The agreement shall stipulate that the FRS is to ensure visibility of the EU contribution, appropriate to its size.

The Commission shall endeavour to conclude the financing agreement referred to in paragraph 3 as soon as possible after the entry into force of this Decision. It shall inform the Council of any difficulties in that process and of the date of conclusion of the financing agreement.

Council Decision 2012/423/CFSP of 23 July 2012 in support of ballistic missile non-proliferation in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction and of the Council Common Position 2003/805/CFSP (OJ L 196, 24.7.2012, p. 74 ).

The HR shall report to the Council on the implementation of this Decision on the basis of regular reports prepared by the FRS. Those reports shall form the basis for the evaluation carried out by the Council.

The Commission shall provide information on the financial aspects of the projects referred to in Article 1(2).

This Decision shall enter into force on the day of its adoption.

This Decision shall expire 30 months after the date of the conclusion of the financing agreement referred to in Article 3(3). However, it shall expire six months after its entry into force if no financing agreement has been concluded by that time.

HAS ADOPTED THIS DECISION: