Oikaisu komission asetukseen (EU) N:o 1300/2014, annettu 18 päivänä marraskuuta 2014, vammaisten ja liikkumisesteisten henkilöiden esteetöntä pääsyä Euroopan unionin rautatiejärjestelmään koskevista yhteentoimivuuden teknisistä eritelmistä (Euroopan unionin virallinen lehti L 356, 12. joulukuuta 2014)

Oikaisu komission asetukseen (EU) N:o 1300/2014, annettu 18 päivänä marraskuuta 2014 , vammaisten ja liikkumisesteisten henkilöiden esteetöntä pääsyä Euroopan unionin rautatiejärjestelmään koskevista yhteentoimivuuden teknisistä eritelmistä (Euroopan unionin virallinen lehti L 356, 12. joulukuuta 2014 )

Sivulla 120, liitteessä olevassa 3 kohdassa (Olennaiset vaatimukset) olevan taulukon 1 (Infrastruktuurijärjestelmään sovellettavat olennaiset vaatimukset) viimeisen rivin ensimmäisessä sarakkeessa:on: Tasotasoylikäytävät asemilla pitää olla: Laituripolut asemilla

Sivulla 127, liitteessä olevan 4.2.1.15 kohdan 2, 3 ja 4 alakohdassa:on: 2) Jos tasoylikäytäviä käytetään osana portaatonta reittiä muiden reittien lisäksi,niiden leveyden on oltava vähintään 120 cm (ja pituuden alle 10 m) tai 160 cm (ja pituuden vähintään 10 m) niiden on oltava kaltevuudeltaan maltillisia; jyrkät luiskat sallitaan vain lyhyillä matkoilla ne on suunniteltava sellaisiksi, että lisäyksessä M määritelty pyörätuolin pienin pyörä ei voi juuttua ylitysväylän ja raiteen väliin silloin, kun tasoylikäytävää ennen on hidastusmutkia, jotka estävät ihmisiä kulkemasta vahingossa tai hallitsemattomasti raiteille, kävelytien vähimmäisleveys suoralla osuudella ja hidastusmutkissa saa olla alle 120 cm, mutta sen on oltava vähintään 90 cm. Leveyden on riitettävä pyörätuolilla liikkumiseen. 3) Jos tasoylikäytäviä käytetään osana esteetöntä reittiä ainoana ratkaisuna kaikille matkustajille,niiden on täytettävä kaikki edellä mainitut vaatimukset, niissä on oltava näkyvät ja kohokuvioidut merkinnät, jotka osoittavat ylitysosuuden alun ja lopun niiden on oltava vartioituja, tai kansallisten määräysten perusteella sokeille ja näkövammaisille on oltava varustelutasoylikäytävän turvallista ylittämistä varten ja/tai tasoylikäytävissä on oltava valvonta näkövammaisia varten. 4) Jos jokin edellä olevista vaatimuksista ei täyty, tasoylikäytävää ei voida katsoa osaksi portaatonta tai esteetöntä reittiä.pitää olla: 2) Jos laituripolkuja käytetään osana portaatonta reittiä muiden reittien lisäksi,niiden leveyden on oltava vähintään 120 cm (ja pituuden alle 10 m) tai 160 cm (ja pituuden vähintään 10 m) niiden on oltava kaltevuudeltaan maltillisia; jyrkät luiskat sallitaan vain lyhyillä matkoilla ne on suunniteltava sellaisiksi, että lisäyksessä M määritelty pyörätuolin pienin pyörä ei voi juuttua ylitysväylän ja raiteen väliin silloin, kun laituripolkua ennen on hidastusmutkia, jotka estävät ihmisiä kulkemasta vahingossa tai hallitsemattomasti raiteille, kävelytien vähimmäisleveys suoralla osuudella ja hidastusmutkissa saa olla alle 120 cm, mutta sen on oltava vähintään 90 cm. Leveyden on riitettävä pyörätuolilla liikkumiseen. 3) Jos laituripolkuja käytetään osana esteetöntä reittiä ainoana ratkaisuna kaikille matkustajille,niiden on täytettävä kaikki edellä mainitut vaatimukset, niissä on oltava näkyvät ja kohokuvioidut merkinnät, jotka osoittavat ylitysosuuden alun ja lopun niiden on oltava vartioituja, tai kansallisten määräysten perusteella sokeille ja näkövammaisille on oltava varustelu laituripolun turvallista ylittämistä varten ja/tai laituripoluilla on oltava valvonta näkövammaisia varten. 4) Jos jokin edellä olevista vaatimuksista ei täyty, laituripolkua ei voida katsoa osaksi portaatonta tai esteetöntä reittiä.

Sivulla 141, liitteessä olevan 4.4.1 kohdan viimeisessä luetelmakohdassa:on: — Valvotut tasoylikäytävätJos valvotut tasoylikäytävät on sallittu, käyttösäännöillä on varmistettava, että valvotuissa tasoylikäytävissä työskentelevä henkilöstö auttaa vammaisia ja liikkumisesteisiä henkilöitä asianmukaisesti muun muassa ilmoittamalla, milloin raide on turvallista ylittää. pitää olla: — Valvotut laituripolutJos valvotut laituripolut on sallittu, käyttösäännöillä on varmistettava, että valvotuilla laituripoluilla työskentelevä henkilöstö auttaa vammaisia ja liikkumisesteisiä henkilöitä asianmukaisesti muun muassa ilmoittamalla, milloin raide on turvallista ylittää.

Sivulla 154, liitteessä olevan 6.2.4 kohdan viimeisessä luetelmakohdassa:on: — Tasoylikäytävät.pitää olla: — Laituripolut.