Rectificare la Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 al Comisiei din 26 noiembrie 2014 privind menținerea navigabilității aeronavelor și a produselor, reperelor și dispozitivelor aeronautice și autorizarea întreprinderilor și a personalului cu atribuții în domeniu (reformare) (Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 362 din 17 decembrie 2014)

Rectificare la Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 al Comisiei din 26 noiembrie 2014 privind menținerea navigabilității aeronavelor și a produselor, reperelor și dispozitivelor aeronautice și autorizarea întreprinderilor și a personalului cu atribuții în domeniu (reformare) (Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 362 din 17 decembrie 2014 )

La pagina 28, în anexa I, partea M.1, secțiunea A, subpartea G, punctul M.A.711, litera (a), punctul 3:în loc de: 3. să ia măsurile necesare pentru a executa sarcini limitate de menținere a navigabilității în colaborare cu orice întreprindere contractată care își desfășoară activitatea sub sistemul său de asigurare a calității, conform listei din certificatul de autorizare;,se citește: 3. să ia măsurile necesare pentru a executa sarcini limitate legate de continuitatea navigabilității în colaborare cu orice organizație contractată care își desfășoară activitatea sub sistemul său de asigurare a calității, conform listei din certificatul de autorizare;.

În întregul document:în loc de: menținerea navigabilității, se citește: continuitatea navigabilității, în forma gramaticală corectă.

În întregul document:în loc de: întreprindere, se citește: organizație, în forma gramaticală corectă.

În întregul document, cu excepția paginii 3, articolul 2 litera (m):în loc de: întreprinderi, se citește: organizații, în forma gramaticală corectă.

În întregul document:în loc de: prerogative, se citește: privilegii, în forma gramaticală corectă.

În întregul document:în loc de: întreprindere cu atribuții de întreținere, se citește: organizație de întreținere, în forma gramaticală corectă.

În întregul document:în loc de: întreprinderi cu atribuții de întreținere, se citește: organizații de întreținere, în forma gramaticală corectă.

În întregul document:în loc de: examinarea navigabilității, se citește: evaluarea navigabilității, în forma gramaticală corectă.

În întregul document:în loc de: examinări ale navigabilității, se citește: evaluări ale navigabilității, în forma gramaticală corectă.

La pagina 25, în anexa I, partea M.1, secțiunea A, subpartea G, punctul M.A.707, litera (e):în loc de: (e) Întreprinderea ține evidența întregului personal care examinează navigabilitatea, care trebuie să includă detalii asupra tuturor calificărilor corespunzătoare, precum și un rezumat al experienței și al pregătirii pertinente în materie de management al navigabilității și o copie a autorizației. Această evidență se păstrează cel puțin doi ani după ce personalul care examinează navigabilitatea a părăsit întreprinderea.,se citește: (e) Organizația ține evidența întregului personal care evaluează navigabilitatea, care trebuie să includă detalii asupra tuturor calificărilor corespunzătoare, precum și un rezumat al experienței și al pregătirii pertinente în materie de management al navigabilității și o copie a autorizației. Această evidență se păstrează cel puțin doi ani după ce personalul care evaluează navigabilitatea a părăsit organizația.

La pagina 29, în anexa I, partea M.1, secțiunea A, subpartea G, punctul M.A.714, litera (c):în loc de: Dacă întreprinderea de management al menținerii navigabilității are prerogativa prevăzută la punctul M.A.711(c),..., se citește: Dacă organizația de management al continuității navigabilității are privilegiul prevăzut la punctul M.A.711(c),....

La pagina 29, în anexa I, partea M.1, secțiunea A, subpartea G, punctul M.A.714, litera (h):în loc de: În cazul în care o întreprindere de management a menținerii navigabilității își încetează activitatea,..., se citește: În cazul în care o organizație de management al continuității navigabilității își încetează activitatea,....

La pagina 39, în anexa I, partea M.1, secțiunea B, subpartea G, punctul M.B.704, litera (a):în loc de: (a) Autoritatea competentă păstrează și actualizează o listă a programelor, pentru fiecare întreprindere de menținere a navigabilității autorizată în conformitate cu secțiunea A subpartea G din prezenta anexă (partea M) și aflată sub supravegherea sa, datele la care trebuie să aibă loc vizitele de audit și datele la care au fost efectuate aceste vizite.,se citește: (a) Autoritatea competentă păstrează și actualizează o listă a programelor, pentru fiecare organizație de management al continuității navigabilității autorizată în conformitate cu secțiunea A subpartea G din prezenta anexă (partea M) și aflată sub supravegherea sa, datele la care trebuie să aibă loc vizitele de audit și datele la care au fost efectuate aceste vizite.

La pagina 41, în anexa I, partea M.1, secțiunea B, subpartea I, punctul M.B.902, litera (c):în loc de: (c) Autoritatea competentă ține evidența întregului personal care examinează navigabilitatea, această evidență incluzând detalii privind toate calificările corespunzătoare deținute și un rezumat al experienței și pregătirii pertinente în domeniul managementului menținerii navigabilității.,se citește: (c) Autoritatea competentă ține evidența întregului personal care evaluează navigabilitatea, această evidență incluzând detalii privind toate calificările corespunzătoare deținute și un rezumat al experienței și pregătirii pertinente în domeniul managementului continuității navigabilității.

La pagina 62, în anexa I, apendicele VII, punctul 2, litera (d):în loc de: (d) orice altă structură, care nu a fost listată la punctul 1, pe care producătorul a identificat-o ca fiind o structură primară, în manualul său de întreținere, în manualul de reparații structurale sau în instrucțiunile de menținere a navigabilității.,se citește: (d) orice altă structură, care nu a fost listată la punctul 1, pe care producătorul a identificat-o ca fiind o structură primară, în manualul său de întreținere, în manualul de reparații structurale sau în instrucțiunile legate de continuitatea navigabilității.

La pagina 86, în anexa III, secțiunea A, subpartea A, punctul 66.A.10, litera (e):în loc de: ...trimite respectiva licență de întreținere a aeronavelor împreună cu Formularul 19 EASA autorității competente prevăzute la punctul 66.1 pentru ștampilarea și semnarea modificării sau pentru emiterea din nou a licenței, după caz., se citește: ...trimite respectiva licență de întreținere a aeronavelor împreună cu Formularul 19 al AESA autorității competente prevăzute la punctul 66.1 pentru ștampilarea și semnarea modificării sau pentru emiterea din nou a licenței, după caz.

La pagina 87, în anexa III, secțiunea A, subpartea A, punctul 66.A.20, litera (a), punctul 3(ii), a doua teză:în loc de: Această prerogativă de certificare se limitează la operațiunile pe care titularul licenței le-a efectuat personal în întreprinderea cu atribuții de întreținere care a eliberat autorizația de certificare și la categoriile deja menționate în licența din categoria B2., se citește: Acest privilegiu de certificare se limitează la operațiunile pe care titularul licenței le-a efectuat personal în organizația de întreținere care a eliberat autorizația de certificare și la categoriile deja menționate în licența din categoria B2.