Nõukogu 31. juuli 2015. aasta otsuse (ÜVJP) 2015/1333 (piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2011/137/ÜVJP) parandused (Euroopa Liidu Teataja L 206, 1. august 2015)

Nõukogu 31. juuli 2015 . aasta otsuse (ÜVJP) 2015/1333 (piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2011/137/ÜVJP) parandused (Euroopa Liidu Teataja L 206, 1. august 2015 )

1. I lisa (artikli 8 lõikes 1 osutatud isikute loetelu) loetelu kannete esimeses reas (nimi) asendatakse kõik perekonnanimed, mis on esitatud kujul GADDAFI, GADDAF või AL GADDAFI vastavalt nimekujudega QADHAFI, QADHAF või AL QADHAFI.

2. III lisa (artikli 9 lõikes 1 osutatud isikute ja üksuste loetelu) loetelu A osa (üksikisikud) kannete esimeses reas (nimi) asendatakse kõik perekonnanimed, mis on esitatud kujul GADDAFI, GADDAF või AL GADDAFI vastavalt nimekujudega QADHAFI, QADHAF või AL QADHAFI.

3. IV lisa (artikli 9 lõikes 2 osutatud isikute ja üksuste loetelu) loetelu A osa (isikud) kannete teises veerus (nimi) asendatakse kõik perekonnanimed, mis on esitatud kujul GADDAFI, GADDAF või AL GADDAFI vastavalt nimekujudega QADHAFI, QADHAF või AL QADHAFI.

4. Leheküljel 57 IV lisa (artikli 9 lõikes 2 osutatud isikute ja üksuste loetelu) B osa (üksused) punkti 5 teises tulbas (nimi)asendatakse Revolutsiooniline Kaardivägi järgmisega: Revolutionary Guard Corps.