Helyesbítés a tagállamok külső határait átlépő harmadik országbeli állampolgárok belépésére és kilépésére, valamint beléptetésének megtagadására vonatkozó adatok rögzítésére szolgáló határregisztrációs rendszer (EES) létrehozásáról és az EES-hez való bűnüldözési célú hozzáférés feltételeinek meghatározásáról, valamint a Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény, a 767/2008/EK rendelet és az 1077/2011/EU rendelet módosításáról szóló, 2017. november 30-i (EU) 2017/2226 európai parlamenti és tanácsi rendelethez (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 327., 2017. december 19.)

Helyesbítés a tagállamok külső határait átlépő harmadik országbeli állampolgárok belépésére és kilépésére, valamint beléptetésének megtagadására vonatkozó adatok rögzítésére szolgáló határregisztrációs rendszer (EES) létrehozásáról és az EES-hez való bűnüldözési célú hozzáférés feltételeinek meghatározásáról, valamint a Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény, a 767/2008/EK rendelet és az 1077/2011/EU rendelet módosításáról szóló, 2017. november 30-i (EU) 2017/2226 európai parlamenti és tanácsi rendelethez (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 327., 2017. december 19. )

1. A rendelet szövegében az ujjlenyomat kifejezés a toldalékok megfelelő megtartása melletthelyesen: ujjnyomat.

2. A rendelet szövegében az ujjlenyomatadat kifejezés a toldalékok megfelelő megtartása melletthelyesen: ujjnyomatadat.

3. A rendelet szövegében az ujjlenyomat-azonosító kifejezéshelyesen: ujjnyomat-azonosító.

4. A rendelet szövegében az ujjlenyomat-vételi kifejezéshelyesen: ujjnyomat-vételi.

5. A 23. oldalon, a (21) preambulumbekezdésbena következő szövegrész: …harmadik országbeli állampolgárok ujjlenyomat-ellenőrzését a VIS-ben…, helyesen: …harmadik országbeli állampolgárok ujjnyomat-ellenőrzését a VIS-ben….

6. A 41. oldalon, a 17. cikk (4) bekezdésének első albekezdésébena következő szövegrész: …akik esetében az ujjlenyomat-rögzítés fizikailag lehetetlen,…, helyesen: …akik esetében az ujjnyomat-rögzítés fizikailag lehetetlen,….

7. A 41. oldalon, a 17. cikk (4) bekezdésének második albekezdésébena következő szövegrész: …jogosultak további pontosítást kérni az ujjlenyomatvétel átmeneti akadályainak okairól.. A tagállamok biztosítják, hogy…, helyesen: …jogosultak további pontosítást kérni az ujjnyomatvétel átmeneti akadályainak okairól. A tagállamok biztosítják, hogy….