Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. novembri 2018. aasta määruse (EL) 2018/1860 (Schengeni infosüsteemi kasutamise kohta ebaseaduslikult riigis viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmiseks) parandus (Euroopa Liidu Teataja L 312, 7. detsember 2018)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. novembri 2018 . aasta määruse (EL) 2018/1860 (Schengeni infosüsteemi kasutamise kohta ebaseaduslikult riigis viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmiseks) parandus (Euroopa Liidu Teataja L 312, 7. detsember 2018 )

Leheküljel 12 artikli 17 lõikes 3asendatakse 3.… eesmärgiga teha piirikontrolle ning piirivalve- ja tagasisaatmisoperatsioone Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti loodud ja hallatava tehnilise liidese kaudu. järgmisega: 3.… eesmärgiga teha kontrolle piiril, patrull- ja vaatlustegevust ning tagasisaatmisoperatsioone Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti loodud ja hallatava tehnilise liidese kaudu.

Leheküljel 1 põhjenduse 4 joonealuses märkuses 3asendatakse (3 ) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. novembri 2018 . aasta määrus (EL) 2018/1861, milles käsitletakse Schengeni infosüsteemi (SIS) loomist, toimimist ja kasutamist piirikontrolli valdkonnas ning millega muudetakse Schengeni lepingu rakendamise konventsiooni ja määrust (EÜ) nr 1987/2006 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1987/2006 (vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 14).järgmisega: (3 ) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. novembri 2018 . aasta määrus (EL) 2018/1861, milles käsitletakse Schengeni infosüsteemi (SIS) loomist, toimimist ja kasutamist kontrollide valdkonnas piiril ning millega muudetakse Schengeni lepingu rakendamise konventsiooni ja määrust (EÜ) nr 1987/2006 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1987/2006 (vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 14).

Leheküljel 4 põhjenduse 22 esimeses lausesasendatakse (22) … operatsiooniplaanis kindlaks määratud piirikontrolli, piirivalve ja tagasisaatmisega seotud eesmärkide täitmiseks.järgmisega: (22) … operatsiooniplaanis kindlaks määratud kontrollidega piiril, patrull- ja vaatlustegevusega ning tagasisaatmisega seotud eesmärkide täitmiseks.