Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1470 ze dne 12. října 2020 o klasifikaci zemí a území pro evropské statistiky mezinárodního obchodu se zbožím a o geografickém členění pro jiné podnikové statistiky (Text s významem pro EHP)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) 2019/2152 of the European Parliament and of the CouncilRegulation (EU) 2019/2152 of the European Parliament and of the Council of 27 November 2019 on European business statistics, repealing 10 legal acts in the field of business statistics (OJ L 327, 17.12.2019, p. 1 ). , and in particular point (d) of Article 7(1) thereof,

The nomenclature of countries and territories for the European statistics on international trade in goods that shall be valid as from 1 January 2021 is set out in Annex I.

Regulation (EU) 2019/2152 of the European Parliament and of the Council of 27 November 2019 on European business statistics, repealing 10 legal acts in the field of business statistics (OJ L 327, 17.12.2019, p. 1 ).

(1) For the detailed topics listed in Annex I to Regulation (EU) 2019/2152, Member States shall compile data relevant to each detailed topic. The Commission should further specify the classifications (including the product, countries and territories as well as nature of transaction lists) and breakdowns.

(2) The alphabetical coding of countries and territories should be based on the current version of standard ISO 3166 alpha 2, insofar as that standard is compatible with the requirements of Union legislation and the Union’s statistical requirements.

(3) The geographical breakdown of European business statistics other than European statistics on international trade in goods may be less detailed and contain small differences from the nomenclature of countries and territories for the European statistics on international trade in goods.

(4) As Regulation (EU) 2019/2152 repeals Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the CouncilRegulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 on Community statistics relating to external trade with non-member countries and repealing Council Regulation (EC) No 1172/95 (OJ L 152, 16.6.2009, p. 23 ). , this Regulation should replace Commission Regulation (EU) No 1106/2012Commission Regulation (EU) No 1106/2012 of 27 November 2012 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards the update of the nomenclature of countries and territories (OJ L 328, 28.11.2012, p. 7 ). .

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the European Statistical System Committee,

The geographical breakdowns required for European business statistics other than European statistics on international trade in goods is set out in Annex II.

Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 on Community statistics relating to external trade with non-member countries and repealing Council Regulation (EC) No 1172/95 (OJ L 152, 16.6.2009, p. 23 ).

Article 1 Article 1

Article 2 Article 2

Article 3 Article 3

Article 4 Article 4

Regulation (EU) No 1106/2012 is repealed with effect from 1 January 2021 .

Commission Regulation (EU) No 1106/2012 of 27 November 2012 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards the update of the nomenclature of countries and territories (OJ L 328, 28.11.2012, p. 7 ).

This Regulation shall enter into force on 1 January 2021 .

HAS ADOPTED THIS REGULATION: