Rättelse till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/760 av den 7 maj 2021 om ändring av genomförandeförordningarna (EU) 2020/761 och (EU) 2020/1988 vad gäller förvaltningssystemet för vissa tullkvoter med licenser och om upphävande av genomförandeförordning (EU) 2020/991 (Europeiska unionens officiella tidning L 162 av den 10 maj 2021)

Rättelse till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/760 av den 7 maj 2021 om ändring av genomförandeförordningarna (EU) 2020/761 och (EU) 2020/1988 vad gäller förvaltningssystemet för vissa tullkvoter med licenser och om upphävande av genomförandeförordning (EU) 2020/991 (Europeiska unionens officiella tidning L 162 av den 10 maj 2021 )

1. Sidan 26, skäl 12 första meningenI stället för: Hänvisningen till artikel 61 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 (7 ) i fältet Ursprungsintyg för övergång till fri omsättning i tabellerna för flera tullkvoter är inte nödvändig och kan misstolkas. ska det stå: Hänvisningen till artikel 61 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 (7 ) i fältet Ursprungsbevis för övergång till fri omsättning i tabellerna för flera tullkvoter är inte nödvändig och kan misstolkas.

2. Sidan 27, skäl 16 andra meningenI stället för: Ändringar av tullkvoter som förvaltas med licenser bör tillämpas från och med den första licensansökningsperioden efter denna förordnings ikraftträdande, med undantag för ändringar av kraven på ursprungsintyg för övergång till fri omsättning för tullkvoter med löpnumren 09.4123, 09.4125, 09.4112, 09.4116, 09.4117, 09.4118, 09.4119, 09.4130 och 09.4154, vilka bör tillämpas från och med början av de pågående tullkvotperioderna. ska det stå: Ändringar av tullkvoter som förvaltas med licenser bör tillämpas från och med den första licensansökningsperioden efter denna förordnings ikraftträdande, med undantag för ändringar av kraven på ursprungsbevis för övergång till fri omsättning för tullkvoter med löpnumren 09.4123, 09.4125, 09.4112, 09.4116, 09.4117, 09.4118, 09.4119, 09.4130 och 09.4154, vilka bör tillämpas från och med början av de pågående tullkvotperioderna.

3. Sidan 32, bilaga I punkt 2 d, som ersätter fältet Ursprungsintyg för övergång till fri omsättning i de tabeller som gäller löpnumren 09.4123 och 09.4125 i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2020/761, första kolumnen i tabellenI stället för: ’Ursprungsintyg för övergång till fri omsättning ska det stå: ’Ursprungsbevis för övergång till fri omsättning .

4. Sidan 33, bilaga I punkt 3 e, som ersätter fältet Ursprungsintyg för övergång till fri omsättning i de tabeller som gäller löpnumren 09.4112, 09.4116, 09.4117, 09.4118, 09.4119, 09.4130 och 09.4154 i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2020/761, första kolumnen i tabellenI stället för: ’Ursprungsintyg för övergång till fri omsättning ska det stå: ’Ursprungsbevis för övergång till fri omsättning .

5. Sidan 34, bilaga I punkt 3 f, som lägger till tabeller i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2020/761, den tabell som gäller löpnummer 09.4729 fjärde raden första kolumnen första meningenI stället för: Ursprungsintyg vid licensansökan. ska det stå: Ursprungsbevis vid licensansökan.

6. Sidan 34, bilaga I punkt 3 f, som lägger till tabeller i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2020/761, den tabell som gäller löpnummer 09.4729 femte raden första kolumnenI stället för: Ursprungsintyg för övergång till fri omsättning ska det stå: Ursprungsbevis för övergång till fri omsättning .

7. Sidan 34, bilaga I punkt 3 f, som lägger till tabeller i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2020/761, den tabell som gäller löpnummer 09.4729 femte raden andra kolumnen andra meningenI stället för: Ett ursprungsintyg enligt definitionen i artikel 15.2 i protokoll 1 till frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Socialistiska republiken Vietnam ska uppvisas för övergång till fri omsättning. ska det stå: Ett ursprungsbevis enligt definitionen i artikel 15.2 i protokoll 1 till frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Socialistiska republiken Vietnam ska uppvisas för övergång till fri omsättning.

8. Sidan 35, bilaga I punkt 3 f, som lägger till tabeller i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2020/761, den tabell som gäller löpnummer 09.4730 åttonde raden första kolumnen första meningenI stället för: Ursprungsintyg vid licensansökan. ska det stå: Ursprungsbevis vid licensansökan.

9. Sidan 35, bilaga I punkt 3 f, som lägger till tabeller i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2020/761, den tabell som gäller löpnummer 09.4730 nionde raden första kolumnenI stället för: Ursprungsintyg för övergång till fri omsättning ska det stå: Ursprungsbevis för övergång till fri omsättning .

10. Sidan 35, bilaga I punkt 3 f, som lägger till tabeller i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2020/761, den tabell som gäller löpnummer 09.4730 nionde raden andra kolumnen andra meningenI stället för: Ett ursprungsintyg enligt definitionen i artikel 15.2 i protokoll 1 till frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Socialistiska republiken Vietnam ska uppvisas för övergång till fri omsättning. ska det stå: Ett ursprungsbevis enligt definitionen i artikel 15.2 i protokoll 1 till frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Socialistiska republiken Vietnam ska uppvisas för övergång till fri omsättning.

11. Sidan 36, bilaga I punkt 3 f, som lägger till tabeller i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2020/761, den tabell som gäller löpnummer 09.4731 åttonde raden första kolumnen första meningenI stället för: Ursprungsintyg vid licensansökan. ska det stå: Ursprungsbevis vid licensansökan.

12. Sidan 36, bilaga I punkt 3 f, som lägger till tabeller i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2020/761, den tabell som gäller löpnummer 09.4731 nionde raden första kolumnenI stället för: Ursprungsintyg för övergång till fri omsättning ska det stå: Ursprungsbevis för övergång till fri omsättning .

13. Sidan 36, bilaga I punkt 3 f, som lägger till tabeller i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2020/761, den tabell som gäller löpnummer 09.4731 nionde raden andra kolumnen andra meningenI stället för: Ett ursprungsintyg enligt definitionen i artikel 15.2 i protokoll 1 till frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Socialistiska republiken Vietnam ska uppvisas för övergång till fri omsättning. ska det stå: Ett ursprungsbevis enligt definitionen i artikel 15.2 i protokoll 1 till frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Socialistiska republiken Vietnam ska uppvisas för övergång till fri omsättning.

14. Sidan 38, bilaga I punkt 7 b, som ersätter fälten Produktbeskrivning och Ursprungsintyg vid licensansökan i den tabell som gäller löpnummer 09.4450 i bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2020/761, andra raden första kolumnen första meningen i tabellenI stället för: Ursprungsintyg vid licensansökan. ska det stå: Ursprungsbevis vid licensansökan.

15. Sidan 40, bilaga I punkt 11 b, som ersätter fälten Ursprungsintyg vid licensansökan och Ursprungsintyg för övergång till fri omsättning i de tabeller som gäller löpnumren 09.4410, 09.4411 och 09.4420 i bilaga XII till genomförandeförordning (EU) 2020/761, första raden första kolumnen första meningen i tabellenI stället för: ’Ursprungsintyg vid licensansökan. ska det stå: ’Ursprungsbevis vid licensansökan.

16. Sidan 40, bilaga I punkt 11 b, som ersätter fälten Ursprungsintyg vid licensansökan och Ursprungsintyg för övergång till fri omsättning i de tabeller som gäller löpnumren 09.4410, 09.4411 och 09.4420 i bilaga XII till genomförandeförordning (EU) 2020/761, andra raden första kolumnen i tabellenI stället för: Ursprungsintyg för övergång till fri omsättning ska det stå: Ursprungsbevis för övergång till fri omsättning .