Ispravak Uredbe (EU) 2021/1134 Europskog parlamenta i Vijeća od 7. srpnja 2021. o izmjeni uredaba (EZ) br. 767/2008, (EZ) br. 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 i (EU) 2019/1896 Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage odluka Vijeća 2004/512/EZ i 2008/633/PUP u svrhu reforme viznog informacijskog sustava (Službeni list Europske unije L 248 od 13. srpnja 2021.)

Ispravak Uredbe (EU) 2021/1134 Europskog parlamenta i Vijeća od 7. srpnja 2021 . o izmjeni uredaba (EZ) br. 767/2008, (EZ) br. 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 i (EU) 2019/1896 Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage odluka Vijeća 2004/512/EZ i 2008/633/PUP u svrhu reforme viznog informacijskog sustava (Službeni list Europske unije L 248 od 13. srpnja 2021 .)

1. Na stranici 18., u uvodnoj izjavi 41., u drugoj rečenici:umjesto: Imenovana tijela i Europol trebali bi zatražiti pristup podacima iz VIS-a samo kada imaju opravdane razloge za vjerovati da će takvim pristupom dobiti podatke koji će im znatno pomoći u sprečavanju, otkrivanju ili istrazi terorističkog kaznenog djela terorizma ili drugog teškog kaznenog djela.; treba stajati: Imenovana tijela i Europol trebali bi zatražiti pristup podacima iz VIS-a samo kada imaju opravdane razloge za vjerovati da će takvim pristupom dobiti podatke koji će im znatno pomoći u sprečavanju, otkrivanju ili istrazi kaznenog djela terorizma ili drugog teškog kaznenog djela..

2. Na stranici 26., u članku 1., koji se odnosi na izmjene Uredbe (EZ) br. 767/2008, u točki 5. podtočki (b), koja se odnosi na izmjene članka 4. točaka 12., 13. i 14. te uredbe, u točki 22.:umjesto: 22. terorističko kazneno djelo znači bilo koje od kaznenih djela na temelju nacionalnog prava iz članaka … ;;treba stajati: 22. kazneno djelo terorizma znači bilo koje od kaznenih djela na temelju nacionalnog prava iz članaka … ;.