Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1958 ze dne 23. června 2021, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2144 stanovením podrobných pravidel týkajících se zvláštních zkušebních postupů a technických požadavků pro schvalování typu motorových vozidel z hlediska jejich systémů inteligentní regulace rychlosti a pro schvalování typu těchto systémů jako samostatných technických celků a kterým se mění příloha II uvedeného nařízení (Text s významem pro EHP)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) 2019/2144 of the European Parliament and of the Council of 27 November 2019 on type-approval requirements for motor vehicles and their trailers, and systems, components and separate technical units intended for such vehicles, as regards their general safety and the protection of vehicle occupants and vulnerable road users, amending Regulation (EU) 2018/858 of the European Parliament and of the Council and repealing Regulations (EC) No 78/2009, (EC) No 79/2009 and (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council and Commission Regulations (EC) No 631/2009, (EU) No 406/2010, (EU) No 672/2010, (EU) No 1003/2010, (EU) No 1005/2010, (EU) No 1008/2010, (EU) No 1009/2010, (EU) No 19/2011, (EU) No 109/2011, (EU) No 458/2011, (EU) No 65/2012, (EU) No 130/2012, (EU) No 347/2012, (EU) No 351/2012, (EU) No 1230/2012 and (EU) 2015/166OJ L 325, 16.12.2019, p. 1 . , and in particular Article 4(6) and Article 6(6) thereof,

The type-approval of a vehicle with regard to the intelligent speed assistance systems shall be subject to the vehicle complying with the test procedures and technical requirements set out in Annex I.

OJ L 325, 16.12.2019, p. 1 .

(1) Article 6 of Regulation (EU) 2019/2144 requires motor vehicles of categories M and N to be equipped with certain advanced vehicle systems, including intelligent speed assistance (ISA) systems. Annex II to Regulation (EU) 2019/2144 lays down basic requirements for the type-approval of motor vehicles with regard to the ISA systems.

(2) Detailed rules are necessary concerning the specific test procedures and technical requirements for the type-approval of motor vehicles with regard to ISA systems as well as for the type-approval of those systems as separate technical units.

(3) In accordance with Article 3, point (3), of Regulation (EU) 2019/2144 the ISA system is a system to aid the driver in maintaining the appropriate speed for the road environment by providing dedicated and appropriate feedback. Currently there are several technical options for the feedback methodology to be used as a basis for an ISA system. However, not all of those options can be used in each motor vehicle due to their technical characteristics. It is therefore, necessary to specify feedback methodologies that are comparably safe and effective despite their functional differences. It is appropriate to specify several feedback methodologies and allow the manufacturers to choose any of those methodologies to base their ISA systems on.

(4) The ISA system may rely on various input methods, such as camera observation, map data and machine learning, however, the actual presence of real-world explicit numerical speed limit signs, should always take precedence over any other in-vehicle available information.

(5) For testing the technical capabilities of the ISA system, it is necessary to establish a catalogue of road signs used in each Member State. The set of data in the catalogue should serve type-approval purposes without prejudice to the applicable national traffic rules.

(6) The ISA systems may be faced with ambiguous speed related information due to missing, vandalised, manipulated or otherwise damaged signs, erroneous sign placement, inclement weather conditions or non-harmonised, complicated and implicit speed restrictions. For this reason, the underlying principle should be that the driver is always responsible for adhering to the relevant traffic rules and that the ISA system is a best-effort driver assistance system to alert the driver, whenever possible and appropriate.

(7) The specific test procedures and technical requirements for the ISA systems should be to the greatest extent technology neutral and performance-based to allow innovative solutions.

(8) The specific test procedures and technical requirements for the ISA systems should also ensure that a system does not exceed the capability of an average human driver of interpreting and understanding the pertinent speed limit information. ISA systems should not be required to have self-driving levels of capability, but only provide assistance to drivers.

(9) The assessment of the effectiveness of the different feedback methodologies and control functions of the ISA systems in real-drive conditions will only be possible once a significant number of motor vehicles equipped with such systems are available on the market. On other hand, it is essential that an assessment of the performance of ISA systems based on different feedback methodologies in accordance with this Regulation is carried out without delay, and no later than 31 December 2025 , in order to reap all the potential road safety benefits of the ISA systems. The relevant technologies and real-drive experience are expected to be available by July 2024, thus well in advance of the date for the overall review set out in Article 14 of Regulation (EU) 2019/2144. In order to enable the Commission to evaluate the performance of the feedback methodologies provided for by this Regulation as early as possible, it is necessary to require the manufacturers to provide the relevant information to the approval authority that granted the type-approval and to require the respective approval authorities to aggregate the information and provide it to the Commission.

(10) The real-world driving information, to be collected and provided for the assessment of the performance of ISA systems, should be generic and not linked to any individual motor vehicle or driver. Manufacturers may use any available means for gathering data such as for instance test vehicle fleet or voluntary arrangements directly with end users, following their explicit consent in accordance with Union data protection lawRegulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) (OJ L 119, 4.5.2016, p. 1 ). . The Commission should support this process by providing, where necessary, guidelines on the modalities for data collection, its content, structure and means of submission.

(11) In order to minimise distracting or overloading drivers with false warnings caused by sub-optimal systems in the real-world, it is necessary to ensure that vehicle manufacturers employ appropriate technologies in the vehicle fleet and that manufacturers provide, where appropriate and necessary for a reasonable proportion of the vehicle’s life-time, an unrestricted and easy access to system updates.

(12) ISA systems may use map data to ensure appropriate performance during real-world driving. However, there should be no obligation to require that the map data is of such detail and quality that turn-by-turn navigation is possible, given that it could also suffice to incorporate only coordinates of urban and non-urban areas, as well as for main expressways and motorways.

(13) Member States are encouraged to facilitate the better performance of ISA systems in real-world driving by ensuring the correct placement of explicit numerical speed limit signs on streets and roads and the clear identification with start and end signs of all speed zones, expressways and motorways. In certain cases, intersections and merging streets or roads are not clearly recognisable to drivers and thus challenging to interpret for ISA technologies. For this reason, placement of explicit numerical, implicit numerical or implicit non-numerical speed limit signs at such locations is necessary to ensure consistent performance of ISA systems installed in motor vehicles circulating in the Union.

(14) It is however clear that systems employing a combination of a camera system, Global Navigation Satellite System (GNSS) and up-to-date digital maps are considered the state of the art systems with the greatest real-world performance and reliability.

(15) The table in Annex II to Regulation (EU) 2019/2144 containing the list of requirements referred to in Article 4(5) and Article 5(3) of that Regulation does not contain any reference to regulatory acts as regards intelligent speed assistance systems. It is therefore necessary to add a reference to this Regulation in that Annex.

(16) Regulation (EU) 2019/2144 should therefore be amended accordingly.

(17) As Regulation (EU) 2019/2144 is to apply from 6 July 2022 , this Regulation should apply from the same date.

(18) The provisions of this Regulation are closely linked, as they deal with rules concerning the specific test procedures and technical requirements for the type-approval of motor vehicles with regard to their intelligent speed assistance systems and for the type-approval of those systems as separate technical units. As a result of the rules laid down in this Regulation, it is necessary to add a reference to this Regulation in Annex II to Regulation (EU) 2019/2144. It is therefore appropriate to lay down those provisions in a single Delegated Regulation,

The type-approval of an intelligent speed assistance system as a separate technical unit shall be subject to the system complying with the test procedures and technical requirements set out in Annex I.

Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) (OJ L 119, 4.5.2016, p. 1 ).

Article 1 Article 1 Test procedures and technical requirements for the type-approval of a vehicle with regard to the intelligent speed assistance systems

Article 2 Article 2 Test procedures and technical requirements for the type-approval of an intelligent speed assistance system as a separate technical unit

Article 3 Article 3 Catalogue of road signs

Article 4 Article 4 Information on the use of intelligent speed assistance systems 1.Vehicle manufacturers shall provide the approval authorities granting type-approvals pursuant to this Regulation with the following information: (a) ratios of the time driven or the distances that are travelled with the intelligent speed assistance systems switched on and switched off;(b) ratios of the time driven or the distances that are travelled with the perceived speed limits being observed and being overridden, respectively;(c) the average time elapsed between the switch-on and the switch-off of the intelligent speed assistance system by the driver, when applicable;The information referred to in subparagraph (a), shall be provided separately for the cascaded acoustic warning function, the cascaded vibrating warning function, the haptic feedback function and the speed control function. 2.The approval authorities shall aggregate the information received in accordance with paragraph 1 and provide it to the Commission on 7 July 2024 and at least every 6 months thereafter for a period of two years.

Article 5 Article 5 Amendment to Regulation (EU) 2019/2144

Article 6 Article 6 Entry into force and application

The list of road speed limit signs used in each Member State, based upon which the type-approval authorities and technical services shall assess the performance of the intelligent speed assistance systems in accordance with this Regulation, is set out in Annex II.

Vehicle manufacturers shall provide the approval authorities granting type-approvals pursuant to this Regulation with the following information: The information referred to in subparagraph (a), shall be provided separately for the cascaded acoustic warning function, the cascaded vibrating warning function, the haptic feedback function and the speed control function.

(a) ratios of the time driven or the distances that are travelled with the intelligent speed assistance systems switched on and switched off;

(b) ratios of the time driven or the distances that are travelled with the perceived speed limits being observed and being overridden, respectively;

(c) the average time elapsed between the switch-on and the switch-off of the intelligent speed assistance system by the driver, when applicable;

The approval authorities shall aggregate the information received in accordance with paragraph 1 and provide it to the Commission on 7 July 2024 and at least every 6 months thereafter for a period of two years.

Annex II to Regulation (EU) 2019/2144 is amended in accordance with Annex III to this Regulation.

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .

It shall apply from 6 July 2022 .

HAS ADOPTED THIS REGULATION: