Поправка на Регламент (ЕС) 2022/720 на Комисията от 10 май 2022 година за прилагането на член 101, параграф 3 от Договора за функционирането на Европейския съюз относно категориите вертикални споразумения и съгласувани практики (Официален вестник на Европейския съюз L 134 от 11 май 2022 г.)

Popravek Uredbe Komisije (EU) 2022/720 z dne 10. maja 2022 o uporabi člena 101(3) Pogodbe o delovanju Evropske unije za skupine vertikalnih sporazumov in usklajenih ravnanj (Uradni list Evropske unije L 134 z dne 11. maja 2022 )

Stran 4, uvodna izjava 2, zadnji stavek, in stran 9, člen 2(7):besedilo: izjemah se glasi: izvzetjih.

Stran 4, uvodna izjava 4, drugi stavek:besedilo: posamičnem ocenjevanju se glasi: posamični presoji.

Stran 4, uvodna izjava 5, stran 5, uvodna izjava 10, zadnji stavek, ter stran 6, uvodna izjava 15, drugi, tretji in četrti stavek:besedilo: skupinske izjeme, določene se glasi: skupinskega izvzetja, določenega.

Stran 5, uvodna izjava 9, prvi stavek:besedilo: mejnim tržnim deležem se glasi: pragom tržnega deleža.

Stran 5, uvodna izjava 12, drugi stavek:besedilo: nedopustnih se glasi: najresnejših.

Stran 6, uvodna izjava 15, zadnji stavek:besedilo: nedopustne se glasi: najresnejše.

Stran 6, uvodna izjava 16, drugi stavek:besedilo: izjemo se glasi: izvzetje.

Stran 6, uvodna izjava 17 in uvodna izjava 18, prvi stavek:besedilo: skupinska izjema se glasi: skupinsko izvzetje.

Stran 8, člen 1(1), točka (k):besedilo: v imenu se glasi: za račun.

Stran 9, člen 2(3), prvi stavek:besedilo: namen se glasi: predmet.

Stran 9, člen 2(4), drugi stavek:besedilo: enostranski se glasi: nevzajemni.

Stran 9, člen 3, naslov:besedilo: Mejni tržni delež se glasi: Prag tržnega deleža .

Stran 9, člen 3(2):besedilo: mejnemu tržnemu deležu se glasi: pragu tržnega deleža.

Stran 10, člen 4, naslov:besedilo: Omejitve, zaradi katerih se odvzame ugodnost skupinske izjeme – nedopustne omejitve se glasi: Omejitve, zaradi katerih se odvzame ugodnost skupinskega izvzetja – najresnejše omejitve .

Stran 10, člen 4, točka (b), uvodni stavek:besedilo: izključni dobavitelj se glasi: izključni distributer.

Stran 11, člen 4, točka (f):besedilo: končnim uporabnikom ali serviserjem, trgovcem na debelo ali drugim ponudnikom storitev se glasi: končnim uporabnikom ali popravljavcem, trgovcem na debelo ali drugim ponudnikom servisnih storitev.

Stran 11, člen 5(2):besedilo: zakupi se glasi: najame.

Stran 12, člen 8, naslov:besedilo: Uporaba mejnega tržnega deleža se glasi: Uporaba praga tržnega deleža .

Stran 12, člen 8, uvodni stavek:besedilo: mejnih tržnih deležev se glasi: pragov tržnega deleža.