Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/2065 af 19. oktober 2022 om et indre marked for digitale tjenester og om ændring af direktiv 2000/31/EF (forordning om digitale tjenester) (Den Europæiske Unions Tidende L 277 af 27. oktober 2022)

Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/2065 af 19. oktober 2022 om et indre marked for digitale tjenester og om ændring af direktiv 2000/31/EF (forordning om digitale tjenester) (Den Europæiske Unions Tidende L 277 af 27. oktober 2022 )

1. Udtrykket oplagringstjeneste ændres til hostingtjeneste i hele forordningen med de nødvendige grammatiske tilpasninger.

2. Udtrykket udbyder af oplagringstjenester ændres til hostingtjenesteudbyder i hele forordningen med de nødvendige grammatiske tilpasninger.

3. Udtrykket tjenesteyder ændres til tjenesteudbyder i hele forordningen med de nødvendige grammatiske tilpasninger.

4. Side 5, betragtning 13, første afsnit, sidste punktum, og andet afsnit:I stedet for: Med henblik på denne forordning bør cloud computing eller weboplagringstjenester ikke betragtes som en onlineplatform, hvis udbredelsen af specifik information til offentligheden udgør en mindre og accessorisk funktion eller en mindre funktionalitet ved sådanne tjenester. Desuden bør cloud computingtjenester og weboplagringstjenester, når de fungerer som (…) læses: Med henblik på denne forordning bør cloud computing eller webhostingtjenester ikke betragtes som en onlineplatform, hvis udbredelsen af specifik information til offentligheden udgør en mindre og accessorisk funktion eller en mindre funktionalitet ved sådanne tjenester. Desuden bør cloud computingtjenester og webhostingtjenester, når de fungerer som (…)

5. Side 6, betragtning 19:I stedet for: (19) I betragtning af den forskellige karakter af ren videreformidling (mere conduit) og caching- og oplagringsaktiviteter og de pågældende (…)læses: (19) I betragtning af den forskellige karakter af ren videreformidling (mere conduit) og caching- og hostingaktiviteter og de pågældende (…)

6. Side 7, betragtning 23, første punktum:I stedet for: (23) Ansvarsfritagelsen bør ikke finde anvendelse, hvis tjenestemodtageren handler under oplagringstjenesteudbyderens myndighed eller kontrol.læses: (23) Ansvarsfritagelsen bør ikke finde anvendelse, hvis tjenestemodtageren handler under hostingtjenesteudbyderens myndighed eller kontrol.

7. Side 8, betragtning 29, fjerde punktum:I stedet for: Eksempler på oplagringstjenester omfatter kategorier af tjenester såsom cloudcomputing, weboplagring, søge- og annonceringsydelser mod betaling eller tjenester, der gør det muligt at dele information og indhold online, herunder fillagring og -deling. læses: Eksempler på oplagringstjenester omfatter kategorier af tjenester såsom cloudcomputing, webhosting, søge- og annonceringsydelser mod betaling eller tjenester, der gør det muligt at dele information og indhold online, herunder fillagring og -deling.

8. Side 8, betragtning 29, sidste punktum:I stedet for: Hvorvidt en bestemt tjeneste udgør en ren videreformidlings- (mere conduit-), caching- eller oplagringstjeneste afhænger udelukkende af dens tekniske funktionaliteter, som kan udvikle sig med tiden, og bør vurderes fra sag til sag. læses: Hvorvidt en bestemt tjeneste udgør ren videreformidling (mere conduit) eller en caching- eller hostingtjeneste afhænger udelukkende af dens tekniske funktionaliteter, som kan udvikle sig med tiden, og bør vurderes fra sag til sag.

9. Side 13, betragtning 50, tredje punktum:I stedet for: Sådanne mekanismer bør klart kunne identificeres, placeres tæt på de pågældende oplysninger og være mindst lige så lette at finde og anvende som anmeldelsesmekanismer for indhold, der er i strid med oplagringstjenesteyderens vilkår og betingelser. læses: Sådanne mekanismer bør klart kunne identificeres, placeres tæt på de pågældende oplysninger og være mindst lige så lette at finde og anvende som anmeldelsesmekanismer for indhold, der er i strid med hostingtjenesteudbyderens vilkår og betingelser.

10. Side 13, betragtning 50, sidste punktum:I stedet for: Forpligtelsen til at indføre anmeldelsesmekanismer og handlepligt bør f.eks. gælde for fillagrings- og delingstjenester, weboplagringstjenester, reklameservere og pastebins, hvis de er oplagringstjenester og omfattet af denne forordning. læses: Forpligtelsen til at indføre anmeldelsesmekanismer og handlepligt bør f.eks. gælde for fillagrings- og delingstjenester, webhostingtjenester, reklameservere og pastebins, hvis de er oplagringstjenester og omfattet af denne forordning.

11. Side 14, betragtning 55, sidste punktum:I stedet for: Uanset de tilgængelige retsmidler til anfægtelse af udbydere af oplagringstjenesters beslutning, bør tjenestemodtageren altid have ret til at anlægge sag ved en domstol i overensstemmelse med national ret. læses: Uanset de tilgængelige retsmidler til anfægtelse af hostingtjenesteudbyderens beslutning, bør tjenestemodtageren altid have ret til at anlægge sag ved en domstol i overensstemmelse med national ret.

12. Side 15, betragtning 56, femte punktum:I stedet for: Denne forordning udgør ikke retsgrundlaget for profilering af tjenestemodtagere med henblik på oplagringstjenesteudbyderes mulige identifikation af strafbare handlinger. læses: Denne forordning udgør ikke retsgrundlaget for profilering af tjenestemodtagere med henblik på hostingtjenesteudbyderes mulige identifikation af strafbare handlinger.

13. Side 16, betragtning 62, første afsnit, andet punktum:I stedet for: Disse rapporter bør angive oplysninger såsom antallet af anmeldelser kategoriseret efter oplagringstjenesteudbydere, typen af anmeldt indhold og udbyderens iværksatte tiltag. læses: Disse rapporter bør angive oplysninger såsom antallet af anmeldelser kategoriseret efter hostingtjenesteudbyder, typen af anmeldt indhold og udbyderens iværksatte tiltag.

14. Side 42, artikel 3, litra g), nr. ii) og iii):I stedet for: ii) caching, der består i transmission på et kommunikationsnet af (…)iii) en oplagrings-tjeneste, der består i lagring af information leveret af en tjenestemodtager på dennes anmodninglæses: ii) en caching-tjeneste, der består i transmission på et kommunikationsnet af (…)iii) en hosting-tjeneste, der består i lagring af information leveret af en tjenestemodtager på dennes anmodning

15. Side 45, artikel 6, overskriften:I stedet for: Oplagring (hosting) læses: Hosting

16. Side 81, artikel 51, stk. 3, første afsnit, indledningen:I stedet for: 3.Når det er nødvendigt for udførelsen af deres opgaver i henhold til denne forordning, har koordinatorer for digitale tjenester (…) i henhold til EU-retten eller national ret, også beføjelse til at træffe følgende foranstaltninger: læses: 3.Når det er nødvendigt for udførelsen af deres opgaver i henhold til denne forordning, skal koordinatorer for digitale tjenester (…) i henhold til EU-retten eller national ret, også have beføjelse til at træffe følgende foranstaltninger:.