Berigtigelse til Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/2879 af 15. december 2023 om fastlæggelsen af arbejdsprogrammet vedrørende udviklingen og indførelsen af de elektroniske systemer, der er omhandlet i EU-toldkodeksen (Den Europæiske Unions Tidende L, 2023/2879, 22. december 2023)

Helyesbítés az Uniós Vámkódexben előírt elektronikus rendszerek kifejlesztésére és telepítésére vonatkozó munkaprogram létrehozásáról szóló, 2023. december 15-i (EU) 2023/2879 bizottsági végrehajtási határozathoz (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L, 2023/2879, 2023. december 22.)

A 2. oldalon, az (5) preambulumbekezdés hetedik mondatában:a következő szövegrész: Az ICS2 2. verziójával kapcsolatban egyes tagállamokban tapasztalt jelentős végrehajtási késedelmek miatt a Bizottság elfogadta az (EU) 2023/438 bizottsági végrehajtási határozatot, amely a 952/2013/EU rendelet 6. cikkének (4) bekezdése szerinti eltérés révén lehetővé teszi az elektronikus adatfeldolgozási eljárásoktól eltérő eszközök használatát az ICS2 2. verziójával összefüggő információcsere és adattárolás esetében elfogadta az (EU) 2023/438 bizottsági végrehajtási határozatot (8 ), amely a 952/2013/EU rendelet 6. cikkének (4) bekezdése alapján eltérést engedélyez az ICS2 2. verziójával összefüggő információcsere és adattárolás esetében az elektronikus adatfeldolgozási eljárásoktól eltérő eszközök használata tekintetében. helyesen: Az ICS2 2. verziójával kapcsolatban egyes tagállamokban tapasztalt jelentős végrehajtási késedelmek miatt a Bizottság elfogadta az (EU) 2023/438 bizottsági végrehajtási határozatot (8 ), amely a 952/2013/EU rendelet 6. cikkének (4) bekezdése alapján eltérést engedélyez az ICS2 2. verziójával összefüggő információcsere és adattárolás esetében az elektronikus adatfeldolgozási eljárásoktól eltérő eszközök használata érdekében.

A 2. oldalon, az (5) preambulumbekezdés utolsó mondatában:a következő szövegrész: tengeri házi hajóraklevelet benyújtókkal helyesen: tengeri forgalomban házi szintű adatokat benyújtókkal.

A 3. oldalon, a (8) preambulumbekezdésben:a következő szövegrész: Annak biztosítása érdekében, hogy az áruk az árutovábbítási eljárás keretében az Unión belül vagy az Unióba szállíthatók legyenek, illetve az operatív folytonosság megszakadásával kapcsolatos problémák nélkül exportálhatók legyenek, az új számítógépesített árutovábbítási rendszerhez (NCTS) és az automatizált kiviteli rendszerhez (AES) kapcsolódó transzeurópai projektek végrehajtásának ütemtervét a 2023. december 1 -jei telepítési határidő bevezetésével ki kell igazítani. Bár a legtöbb tagállam bevezette rendszerét, néhány tagállam bejelentette, hogy nemzeti alkalmazása nem lesz (teljes mértékben) készen arra, hogy az NCTS 5. szakaszában vagy az AES-ben kezdje meg működését. Az először a rendszerek alapvető funkcióinak, majd a nem alapvető funkcióknak a gyors megvalósítására való összpontosítás nagy valószínűséggel elő fogja segítenie a projekt 2024. december 2-ig történő zökkenőmentes véglegesítését. Emellett a gazdálkodók is késedelmet szenvedtek, különösen azokban a tagállamokban, ahol a projekttervezés késedelmes volt. Továbbra is a tagállamok felelnek a gazdálkodókra vonatkozó nemzeti átállási stratégia kidolgozásáért. 2024. december 2 -tól a tagállamoknak és a gazdasági szereplőknek az új rendszereket kell használniuk, míg egyes átmeneti szabályokat (technikai okokból) az NCTS 5. szakasza esetében 2025. január 21-ig , az AES esetében pedig 2025. február 11-ig továbbra is alkalmazni kell. helyesen: Annak biztosítása érdekében, hogy az áruk az árutovábbítási eljárás keretében az Unión belül vagy az Unióba szállíthatók legyenek, illetve az operatív folytonosság megszakadásával kapcsolatos problémák nélkül kivihetők legyenek, az új számítógépesített árutovábbítási rendszerhez (NCTS) és az automatizált kiviteli rendszerhez (AES) kapcsolódó transzeurópai projektek végrehajtásának ütemtervét a 2023. december 1 -jei telepítési határidő bevezetésével ki kell igazítani. Bár a legtöbb tagállam bevezette rendszerét, néhány tagállam bejelentette, hogy nemzeti alkalmazása nem lesz (teljes mértékben) készen arra, hogy az NCTS 5. szakaszában vagy az AES-ben kezdje meg működését. Az először a rendszerek alapfunkcióinak, majd a nem alapfunkcióknak a gyors megvalósítására való összpontosítás nagy valószínűséggel elő fogja segíteni a projekt 2024. december 2-ig történő zökkenőmentes véglegesítését. Emellett a gazdálkodók is késedelmet szenvedtek, különösen azokban a tagállamokban, ahol a projekttervezés késedelmes volt. Továbbra is a tagállamok felelnek a gazdálkodókra vonatkozó nemzeti átállási stratégia kidolgozásáért. 2024. december 2 -tól a tagállamoknak és a gazdálkodóknak az új rendszereket kell használniuk, míg egyes átmeneti szabályokat (technikai okokból) az NCTS 5. szakasza esetében 2025. január 21-ig , az AES esetében pedig 2025. február 11-ig továbbra is alkalmazni kell.

A 6. oldalon, a mellékletben, az I. Bevezetés című szakasz 6. pontja harmadik bekezdésének második mondatában:a következő szövegrész: gazdasági szereplőkre helyesen: gazdálkodókra.

A 9. oldalon, a mellékletben, a II. Az elektronikus rendszerek kifejlesztéséhez és telepítéséhez kapcsolódó projektek jegyzéke című szakaszban szereplő táblázat első sorának első oszlopában a 2. projekthez tartozó rész negyedik bekezdésében:a következő szövegrész: harmonizált gazdasági szereplői interfész helyesen: harmonizált gazdálkodói interfész.

A 9. oldalon, a mellékletben, a II. Az elektronikus rendszerek kifejlesztéséhez és telepítéséhez kapcsolódó projektek jegyzéke című szakaszban szereplő táblázat harmadik sorának első oszlopában a 4. projekt címében:a következő szövegrész: A gazdasági szereplők közvetlen hozzáférése az európai információs rendszerekhez (felhasználók egységes kezelése és digitális aláírás) helyesen: A gazdálkodók közvetlen hozzáférése az európai információs rendszerekhez (felhasználók egységes kezelése és digitális aláírás) .

A 9. oldalon, a mellékletben, a II. Az elektronikus rendszerek kifejlesztéséhez és telepítéséhez kapcsolódó projektek jegyzéke című szakaszban szereplő táblázat harmadik sorának első oszlopában, a 4. projekthez tartozó rész első bekezdésének első mondatában:a következő szövegrész: harmonizált gazdasági szereplői hozzáférésre helyesen: harmonizált gazdálkodói hozzáférésre.

A 9. oldalon, a mellékletben, a II. Az elektronikus rendszerek kifejlesztéséhez és telepítéséhez kapcsolódó projektek jegyzéke című szakaszban szereplő táblázat harmadik sorának első oszlopában, a 4. projekthez tartozó rész második bekezdésében:a következő szövegrész: Uniós Vámkódex – Az importellenőrzési rendszer korszerűsítése (ICS 2) helyesen: Uniós Vámkódex – Az importellenőrzési rendszer korszerűsítése (ICS2).

A 11. oldalon, a mellékletben, a II. Az elektronikus rendszerek kifejlesztéséhez és telepítéséhez kapcsolódó projektek jegyzéke című szakaszban szereplő táblázat második sora első oszlopában, a 9. projekthez tartozó rész ötödik bekezdésében az 1. lépés leírásában:a következő szövegrész: 1. lépés: az NCTS 5. szakaszának alapvető funkciói, amelyek biztosítják a rendszer operatív folytonosságát, mint például a normál árutovábbítási árunyilatkozat (alapfolyamat), egyszerűsített eljárás induláskor/rendeltetési helyre érkezéskor (engedélyezett feladó/címzett), módosítás/érvénytelenítés, átirányítás (átléptető és rendeltetési vámhivatalnál), vizsgálati/beszedési folyamatok és az üzleti statisztikai adatok küldése. Ez a lépés a 2. lépésben meghatározott nem alapvető funkciókra is kiterjedhet. helyesen: 1. lépés: az NCTS 5. szakaszának alapfunkciói, amelyek biztosítják a rendszer operatív folytonosságát, mint például a normál árutovábbítási árunyilatkozat (alapfolyamat), egyszerűsített eljárás induláskor/rendeltetési helyre érkezéskor (engedélyezett feladó/címzett), módosítás/érvénytelenítés, átirányítás (átléptető és rendeltetési vámhivatalnál), keresési/beszedési eljárások és az üzleti statisztikai adatok küldése. Ez a lépés a 2. lépésben meghatározott nem alapfunkciókra is kiterjedhet.

A 11. oldalon, a mellékletben, a II. Az elektronikus rendszerek kifejlesztéséhez és telepítéséhez kapcsolódó projektek jegyzéke című szakaszban szereplő táblázat második sora első oszlopában, a 9. projekthez tartozó rész hatodik bekezdésében, a 2. lépés leírásában:a következő szövegrész: az AES-szel helyesen: az AES-sel.

A 12. oldalon, a mellékletben, a II. Az elektronikus rendszerek kifejlesztéséhez és telepítéséhez kapcsolódó projektek jegyzéke című szakaszban szereplő táblázat első sora első oszlopában, a 10. projekthez tartozó rész ötödik bekezdésében, a 3. lépés leírásában:a következő szövegrész: az egyszerűsített és kiegészítő árunyilatkozatokra helyesen: az egyszerűsített és a kiegészítő árunyilatkozatokra.

A 14. oldalon, a mellékletben, a II. Az elektronikus rendszerek kifejlesztéséhez és telepítéséhez kapcsolódó projektek jegyzéke című szakaszban szereplő táblázat első sora első oszlopában, a 15. projekthez tartozó rész első bekezdése harmadik mondatában:a következő szövegrész: A projekt egy központilag és nemzeti szinten kidolgozott összetevőket is tartalmazó transzeurópai rendszerre vonatkozik. helyesen: A projekt egy központilag és egy nemzeti szinten kidolgozott összetevőket is tartalmazó transzeurópai rendszerre vonatkozik.

A 14. oldalon, a mellékletben, a II. Az elektronikus rendszerek kifejlesztéséhez és telepítéséhez kapcsolódó projektek jegyzéke című szakaszban szereplő táblázat első sora első oszlopában, a 15. projekthez tartozó rész harmadik bekezdésében, az 1. szakasz leírásának első mondatában:a következő szövegrész: egyszerűsített vám-árunyilatkozatot szabályossá tévő helyesen: egyszerűsített vám-árunyilatkozatot rendező.

A 14. oldalon, a mellékletben, a II. Az elektronikus rendszerek kifejlesztéséhez és telepítéséhez kapcsolódó projektek jegyzéke című szakaszban szereplő táblázat első sora első oszlopában, a 15. projekthez tartozó rész negyedik bekezdésében (2. szakasz):a következő szövegrész: 2. szakasz : E szakasz célja a CCI teljes hatálya alá tartozó összes funkció megvalósítása, nevezetesen a következőké: az egyszerűsített és a kiegészítő árunyilatkozatok (amennyiben azokat az 1. szakaszban nem hajtják végre), a nyilatkozattevő nyilvántartásában szereplő bejegyzés formájában benyújtott vám-árunyilatkozatok és az összegző kiegészítő árunyilatkozatok (amelyek a nyilatkozattevő nyilvántartásában egynél több egyszerűsített vám-árunyilatkozatot vagy egynél több bejegyzést tesznek szabályossá), az áruk ideiglenes behozatali eljárás alá vonása, a jövedéki termékek, a különleges adóügyi területekkel folytatott áruforgalomban érintett uniós áruk és a közös agrárpolitika keretébe tartozó intézkedések hatálya alá tartozó áruk. helyesen: 2. szakasz : E szakasz célja a CCI teljes hatálya alá tartozó összes funkció megvalósítása, nevezetesen a következőké: az egyszerűsített és a kiegészítő árunyilatkozatok (amennyiben azokat az 1. szakaszban nem hajtják végre), a nyilatkozattevő nyilvántartásába való bejegyzés formájában benyújtott vám-árunyilatkozatok és az összegző kiegészítő árunyilatkozatok (amelyek a nyilatkozattevő nyilvántartásában egynél több egyszerűsített vám-árunyilatkozatot vagy egynél több bejegyzést rendeznek), az ideiglenes behozatali eljárás hatálya alá vont áruk, a jövedéki termékek, a különleges adóügyi területekkel folytatott áruforgalomban érintett uniós áruk és a közös agrárpolitika keretébe tartozó intézkedések hatálya alá tartozó áruk.

A 15. oldalon, a mellékletben, a II. Az elektronikus rendszerek kifejlesztéséhez és telepítéséhez kapcsolódó projektek jegyzéke című szakaszban szereplő táblázat első sorának első oszlopában, a 16. projekthez tartozó rész második bekezdésében, az 1. összetevő leírásának harmadik mondatában:a következő szövegrész: összgaranciák helyesen: összkezességek.

A 16. oldalon, a mellékletben, a II. Az elektronikus rendszerek kifejlesztéséhez és telepítéséhez kapcsolódó projektek jegyzéke című szakaszban szereplő táblázat első sorának első oszlopában, a 17. projektre vonatkozó rész harmadik bekezdésében, az 1. verzió leírásában:a következő szövegrész: (postai szolgáltatók és légi fuvarozás keretében gyorspostai küldeményeket kézbesítő szereplők) helyesen: (postai szolgáltatók és gyorspostai fuvarozók a légi fuvarozásban).

A 16. oldalon, a mellékletben, II. Az elektronikus rendszerek kifejlesztéséhez és telepítéséhez kapcsolódó projektek jegyzéke című szakaszban szereplő táblázat első sorának első oszlopában, a 17. projektre vonatkozó rész ötödik bekezdésében, a 3. verzió leírásának második mondatában:a következő szövegrész: a tengeri és a belvízi közlekedésben házi hajóraklevelet benyújtókra helyesen: a tengeri és a belvízi közlekedésben házi szintű adatokat benyújtókra.