Поправка на Регламент (ЕС) 2023/1315 на Комисията от 23 юни 2023 година за изменение на Регламент (ЕС) № 651/2014 за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора и на Регламент (ЕС) 2022/2473 за обявяване на някои категории помощи — за предприятия, които произвеждат, преработват и предлагат на пазара продукти от риболов и аквакултури — за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора (Официален вестник на Европейския съюз L 167 от 30 юни 2023 г.)

Helyesbítés a Szerződés 107. és 108. cikke alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetővé nyilvánításáról szóló 651/2014/EU rendelet, valamint az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke alkalmazásában a halászati és akvakultúra-termékek előállításával, feldolgozásával és forgalmazásával foglalkozó vállalkozások számára nyújtott támogatások bizonyos fajtáinak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló (EU) 2022/2473 rendelet módosításáról szóló, 2023. június 23-i (EU) 2023/1315 bizottsági rendelethez (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 167., 2023. június 30. )

A 24. oldalon az 1. cikk 2. (bbb) pontjában a 651/2014/EU rendelet 2. cikkének 130. pontja helyébe lépő szöveg utolsó bekezdésében:a következő szövegrész: (külön célra kiépített infrastruktúra) helyesen: (speciális célú infrastruktúra).

A 28. oldalon az 1. cikk 3. (c) pontjában a 651/2014/EU rendelet 4. cikke (1) bekezdése f)-sa) pontjának helyébe lépő szöveg sa) pontjában:a következő szövegrész: külön erre a célra kiépített infrastruktúra helyesen: speciális célú infrastruktúra.

A 49. oldalon az 1. cikk 29. (c) pontjában a 651/2014/EU rendelet 36. cikkét kiegészítő (1b) bekezdés második albekezdésének első mondatában:a következő szövegrész: külön célra kiépített infrastruktúrába helyesen: speciális célú infrastruktúrába.

A 49. oldalon az 1. cikk 29. (d) pontjának (i) alpontjában a 651/2014/EU rendelet 36. cikke (2) bekezdése a) pontjának helyébe lépő szövegben:a következő szövegrész: külön célra kiépített infrastruktúrához helyesen: speciális célú infrastruktúrához.

A 49. oldalon az 1. cikk 29. (d) pontjának (i) alpontjában a 651/2014/EU rendelet 36. cikke (2) bekezdése b) pontjának helyébe lépő szövegben:a következő szövegrész: külön célra kiépített infrastruktúrához helyesen: speciális célú infrastruktúrához.

A 49. oldalon az 1. cikk 29. (d) pontjának (ii) alpontjában a 651/2014/EU rendelet 36. cikke (2) bekezdését c) ponttal kiegészítő szövegben:a következő szövegrész: külön célra kiépített infrastruktúrához helyesen: speciális célú infrastruktúrához.

Az 51. oldalon az 1. cikk 29. (f) pontjában a 651/2014/EU rendelet 36. cikke (4) bekezdésének helyébe lépő szöveg negyedik albekezdése első mondatában:a következő szövegrész: Amennyiben az állami támogatásban részesülő beruházás a 2. cikk 130. pontjának utolsó mondatában említett, az (1b) bekezdés szerinti hidrogénnel, hulladékhővel vagy szén-dioxiddal kapcsolatos külön célra kiépített kiépítéséből áll, amely a környezetvédelem szintjének (2) és (2a) bekezdésben említett növeléséhez szükséges, az elszámolható költségek a teljes beruházási költséggel egyenlőek. helyesen: Amennyiben az állami támogatásban részesülő beruházás a 2. cikk 130. pontjának utolsó mondatában említett, az (1b) bekezdés szerinti hidrogénnel, hulladékhővel vagy szén-dioxiddal kapcsolatos speciális célú infrastruktúra kiépítéséből áll, amely a környezetvédelem szintjének (2) és (2a) bekezdésben említett növeléséhez szükséges, az elszámolható költségek a teljes beruházási költséggel egyenlőek.

A 60. oldalon az 1. cikk 38. (c) pontjában a 651/2014/EU rendelet 41. cikke (3) bekezdésének helyébe lépő szöveg harmadik (utolsó) mondatában:a következő szövegrész: A beruházási támogatás kiterjedhet a megújuló hidrogén átvitelére és elosztására szánt infrastruktúrára, valamint a megújuló hidrogén tárolólétesítményeire. helyesen: A beruházási támogatás kiterjedhet a megújuló hidrogén átvitelére és elosztására szánt speciális célú infrastruktúrára, valamint a megújuló hidrogén tárolólétesítményeire.