Rettifika għar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2023/1606 tat-30 ta’ Mejju 2023 li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2019/33 fir-rigward ta’ ċerti dispożizzjonijiet dwar denominazzjonijiet ta’ oriġini protetti u indikazzjonijiet ġeografiċi protetti għall-inbid u dwar il-preżentazzjoni ta’ dettalji obbligatorji għall-prodotti tad-dwieli u regoli speċifiċi għall-indikazzjoni u għad-denominazzjoni ta’ ingredjenti għall-prodotti tad-dwieli, u r-Regolament Delegat (UE) 2018/273 fir-rigward taċ-ċertifikazzjoni ta’ prodotti tal-inbid importati (Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 198 tat-8 ta’ Awwissu 2023)

Rettifika għar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2023/1606 tat-30 ta’ Mejju 2023 li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2019/33 fir-rigward ta’ ċerti dispożizzjonijiet dwar denominazzjonijiet ta’ oriġini protetti u indikazzjonijiet ġeografiċi protetti għall-inbid u dwar il-preżentazzjoni ta’ dettalji obbligatorji għall-prodotti tad-dwieli u regoli speċifiċi għall-indikazzjoni u għad-denominazzjoni ta’ ingredjenti għall-prodotti tad-dwieli, u r-Regolament Delegat (UE) 2018/273 fir-rigward taċ-ċertifikazzjoni ta’ prodotti tal-inbid importati (Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 198 tat-8 ta’ Awwissu 2023 )

Fil-paġna 8, il-premessa 15, l-ewwel sentenza; fil-paġna 11, l-Artikolu 1, il-punt 14, fl-emendi tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/33, fl-Artikolu 48a miżjud, il-punt 6:minflok: gassijiet tal-ippakkjar, aqra: gassijiet tal-imballaġġ.

Fil-paġna 6, in-nota 3 f’qiegħ il-paġna:minflok: l-emendi għall-ispeċifikazzjoni tal-prodott, aqra: l-emendi tal-ispeċifikazzjoni tal-prodott.

Fil-paġna 6, il-premessa 3:minflok: (3) B’mod partikolari, l-Artikolu 15 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/33 ma għadux utli peress li jistabbilixxi proċedura speċifika għall-approvazzjoni ta’ emendi tal-Unjoni għal Speċifikazzjoni ta’ Prodott — li tippermetti l-approvazzjonijiet tagħhom mingħajr vot tal-Kumitat f’każ li ma tiġi ppreżentata l-ebda oppożizzjoni kontra dik l-emenda wara l-pubblikazzjoni f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea — li issa saret il-proċedura standard għar-reġistrazzjoni ta’ denominazzjoni ta’ oriġini protetta jew ta’ indikazzjoni ġeografika protetta skont l-Artikolu 99 tar- Regolament (UE) Nru 1308/2013, iżda wkoll għall-approvazzjoni tal-emendi tal-Unjoni għall-Ispeċifikazzjonijiet tal-Prodott skont l-Artikolu 105(3), l-ewwel subparagrafu, tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013.,aqra: (3) B’mod partikolari, l-Artikolu 15 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/33 ma għadux utli peress li jistabbilixxi proċedura speċifika għall-approvazzjoni ta’ emendi tal-Unjoni ta’ Speċifikazzjoni tal-Prodott — li tippermetti l-approvazzjonijiet tagħhom mingħajr vot tal-Kumitat f’każ li ma tiġi ppreżentata l-ebda oppożizzjoni kontra dik l-emenda wara l-pubblikazzjoni f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea — li issa saret il-proċedura standard għar-reġistrazzjoni ta’ denominazzjoni ta’ oriġini protetta jew ta’ indikazzjoni ġeografika protetta skont l-Artikolu 99 tar- Regolament (UE) Nru 1308/2013, iżda wkoll għall-approvazzjoni tal-emendi tal-Unjoni tal-Ispeċifikazzjonijiet tal-Prodott skont l-Artikolu 105(3), l-ewwel subparagrafu, tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013..

Fil-paġna 10, l-Artikolu 1, it-titolu:minflok: Emendi għar-Regolament Delegat (UE) 2019/33 , aqra: Emendi tar-Regolament Delegat (UE) 2019/33 .

Fil-paġna 12, il-punt 17, fl-emendi tar-Regolament Delegat (UE) 2019/33, fl-Artikolu 58, il-paragrafu 1 sostitwit, in-nota (*) f’qiegħ il-paġna:minflok: l-emendi għall-ispeċifikazzjonijiet tal-prodott, aqra: l-emendi tal-ispeċifikazzjonijiet tal-prodott.

Fil-paġna 12, l-Artikolu 2, it-titolu:minflok: Emenda għar-Regolament Delegat (UE) 2018/273 , aqra: Emenda tar-Regolament Delegat (UE) 2018/273 .