Korigendum k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2023/1773 zo 17. augusta 2023, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/956, pokiaľ ide o oznamovacie povinnosti na účely mechanizmu uhlíkovej kompenzácie na hraniciach počas prechodného obdobia (Úradný vestník Európskej únie L 228 z 15. septembra 2023)

Korigendum k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2023/1773 zo 17. augusta 2023, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/956, pokiaľ ide o oznamovacie povinnosti na účely mechanizmu uhlíkovej kompenzácie na hraniciach počas prechodného obdobia (Úradný vestník Európskej únie L 228 z 15. septembra 2023 )

Na strane 98 v názve kapitoly II:namiesto: V SÚVISLOSTI S OZNAMOVANÍM má byť: V SÚVISLOSTI S PODÁVANÍM SPRÁV .

Na strane 100 v článku 6 ods. 3 prvom pododseku:namiesto: 3. Odchylne od odseku 2, keď sú zušľachtené výrobky alebo tovar umiestnený do colného režimu aktívneho zušľachťovacieho styku prepustené do voľného obehu v súlade s článkom 170 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/2446, viazané emisie uvedené v odseku 1 písm. b) a f) sa vypočítajú ako vážený priemer viazaných emisií všetkého tovaru tej istej kategórie tovaru CBAM, ako sa vymedzuje v prílohe II k tomuto nariadeniu, umiestneného do colného režimu aktívneho zušľachťovacieho styku od 1. októbra 2023.má byť: 3. Odchylne od odseku 2, keď sú zušľachtené výrobky alebo tovar umiestnený do colného režimu aktívny zušľachťovací styk prepustené do voľného obehu v súlade s článkom 170 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/2446, viazané emisie uvedené v odseku 1 písm. b) a f) sa vypočítajú ako vážený priemer viazaných emisií všetkého tovaru tej istej kategórie tovaru CBAM, ako sa vymedzuje v prílohe II k tomuto nariadeniu, umiestneného do colného režimu aktívny zušľachťovací styk od 1. októbra 2023.

Na strane 154 v časti B oddiele B.5 bode B.5.3 prvom odseku úvodnej vete prílohy III:namiesto: Zástupný údaj pre obsah uhlíka možno odvodiť má byť: Zástupný údaj pre obsah uhlíka alebo emisný faktor možno odvodiť.

V celom akte:namiesto: obdobie oznamovania má byť: vykazované obdobie.

V celom akte:namiesto: počas obdobia oznamovania má byť: počas vykazovaného obdobia.

Na strane 94 v názve aktu, v odôvodnení 1, odôvodnení 7 tretej vete, na strane 95 v odôvodnení 10 prvej vete, odôvodnení 13 prvej vete, na strane 97 v článku 1 a na strane 98 v názve článku 3:namiesto: oznamovacie povinnosti má byť: ohlasovacie povinnosti.

Na strane 94 v odôvodnení 5 a na strane 182 v oddiele 2 v záhlaví tabuľky druhom stĺpci prílohy IV:namiesto: Požiadavky na oznamovanie má byť: Požiadavky na podávanie správ.

Na strane 94 v odôvodnení 7 prvej vete, na strane 95 v odôvodnení 10 tretej vete, v odôvodnení 14 prvej vete, na strane 96 v odôvodnení 15 druhej vete, na strane 101 v článku 8 ods. 3 prvej vete, na strane 102 v článku 11 ods. 1 a na strane 105 v článku 16 ods. 3 písm. e):namiesto: oznamovacích povinností má byť: ohlasovacích povinností.

Na strane 97 v článku 2 bode 1 písm. c):namiesto: s oznamovacími povinnosťami má byť: s ohlasovacími povinnosťami.

Na strane 95 v odôvodnení 8:namiesto: (8) Keďže obdobie oznamovania sa začína 1. októbra 2023, dovozcovia a nepriami colní zástupcovia majú k dispozícii obmedzený čas na zabezpečenie súladu s oznamovacími povinnosťami. Synergie možno dosiahnuť so systémami monitorovania a oznamovania, ktoré už používajú prevádzkovatelia z tretích krajín. Preto by sa mala na obmedzené obdobie, do konca roka 2024, povoliť dočasná výnimka z metód výpočtu na oznamovanie viazaných emisií. Táto flexibilita by sa mala uplatniť, keď sa na prevádzkovateľa v tretej krajine vzťahuje povinný systém monitorovania a oznamovania súvisiaci so systémom stanovovania cien uhlíka alebo iné povinné systémy monitorovania a oznamovania alebo keď prevádzkovateľ monitoruje emisie zariadenia, a to aj na účely projektu znižovania emisií.má byť: (8) Keďže vykazované obdobie sa začína 1. októbra 2023, dovozcovia a nepriami colní zástupcovia majú k dispozícii obmedzený čas na zabezpečenie súladu s ohlasovacími povinnosťami. Synergie možno dosiahnuť so systémami monitorovania a podávania správ, ktoré už používajú prevádzkovatelia z tretích krajín. Preto by sa mala na obmedzené obdobie, do konca roka 2024, povoliť dočasná výnimka z metód výpočtu na oznamovanie viazaných emisií. Táto flexibilita by sa mala uplatniť, keď sa na prevádzkovateľa v tretej krajine vzťahuje povinný systém monitorovania a podávania správ súvisiaci so systémom stanovovania cien uhlíka alebo iné povinné systémy monitorovania a podávania správ alebo keď prevádzkovateľ monitoruje emisie zariadenia, a to aj na účely projektu znižovania emisií.

Na strane 98 v článku 3 ods. 2 písm. e):namiesto: požiadavky na oznamovanie má byť: požiadavky na podávanie správ.

Na strane 99 v článku 3 ods. 4 druhej vete:namiesto: pri výpočtoch a oznamovaní má byť: pri výpočtoch a podávaní správ.

Na strane 99 v článku 3 ods. 5:namiesto: Na účely oznamovania má byť: Na účely podávania správ.

Na strane 99 v článku 4 ods. 2 úvodnej vete:namiesto: monitorovania a oznamovania má byť: monitorovania a podávania správ.

Na strane 100 v článku 6 ods. 1 úvodnej vete a písm. e), ods. 3 druhom pododseku písm. a) a na strane 101 v článku 6 ods. 3 druhom pododseku písm. b):namiesto: do colného režimu aktívneho zušľachťovacieho styku má byť: do colného režimu aktívny zušľachťovací styk.

Na strane 102 v článku 9 ods. 1 a ods. 3 prvej vete:namiesto: po skončení príslušného štvrťroka oznamovania má byť: po skončení príslušného vykazovaného štvrťroka.

Na strane 102 v článku 9 ods. 2:namiesto: za prvé dve obdobia oznamovania má byť: za prvé dve vykazované obdobia.

Na strane 102 v názve kapitoly III:namiesto: Spravovanie v súvislosti s oznamovaním CBAM má byť: SPRAVOVANIE V SÚVISLOSTI S PODÁVANÍM SPRÁV O CBAM .

Na strane 102 v článku 10 ods. 1:namiesto: spoločné dátové prvky na oznamovanie má byť: spoločné dátové prvky na podávanie správ.

Na strane 103 v článku 13 ods. 2 písm. c):namiesto: iné pravidlá oznamovania má byť: iné pravidlá podávania správ.

Na strane 104 v článku 15 ods. 1 prvom pododseku prvej vete:namiesto: v súvislosti s oznamovaním má byť: v súvislosti s podávaním správ.

Na strane 105 v článku 16 ods. 4:namiesto: oznamovacia povinnosť má byť: ohlasovacia povinnosť.

Na strane 110 v článku 33 ods. 1 písm. a):namiesto: a) autentifikačné účely a riadenie prístupu;má byť: a) autentifikačné účely a správa prístupu;.

Na strane 113 v tabuľke 1 pätnástom riadku prílohy I, na strane 116 v tabuľke 2 dvadsiatom riadku prílohy I a na strane 120 v tabuľke 2 deviatom riadku prílohy I:namiesto: Typ uplatniteľnej metodiky oznamovania má byť: Typ uplatniteľnej metodiky podávania správ.

Na strane 114 v poznámke pod čiarou k tabuľke 1 prílohy I a na strane 122 v poznámke pod čiarou k tabuľke 2 prílohy I:namiesto: na úrovni vyhlásenia CBAM má byť: na úrovni správy o CBAM.

Na strane 116 v tabuľke 2 dvadsiatom prvom riadku prílohy I:namiesto: Iná uplatniteľná metodika oznamovania má byť: Iná uplatniteľná metodika podávania správ.

Na strane 120 v tabuľke 2 desiatom riadku prílohy I:namiesto: Uplatniteľná metodika oznamovania má byť: Uplatniteľná metodika podávania správ.

Na strane 124 v oddiele 1 bode 22 písm. c) prílohy II:namiesto: c) rozklad uhličitanov vrátane tých uhličitanov, ktoré sa používajú na čistenie iných spalín;má byť: c) rozklad uhličitanov vrátane tých uhličitanov, ktoré sa používajú na čistenie spalín;.

Na strane 125 v oddiele 1 bode 35 prílohy II:namiesto: kompletné oznamovanie má byť: kompletné podávanie správ.

Na strane 126 v oddiele 1 bode 42 písm. f) prílohy II:namiesto: f) množstvá CO2 preneseného medzi zariadeniami;má byť: f) množstvá CO2 prevedeného medzi zariadeniami;.

Na strane 127 v oddiele 2 tabuľke 1 dvanástom riadku prvom stĺpci zázname týkajúcom sa číselného znaku KN 7208 prílohy II:namiesto: 7208 – Ploché valcované výrobky zo železa alebo nelegovanej ocele, so šírkou 600 mm alebo väčšou, valcované za tepla, neplátované, nepokovované ani nepotiahnuté má byť: 7208 – Ploché valcované výrobky zo železa alebo nelegovanej ocele, so šírkou 600 mm alebo väčšou, valcované za tepla, neplátované, nepokovované alebo nepotiahnuté.

Na strane 130 v oddiele 3 bode 3.1 prvom odseku prílohy II:namiesto: Na určenie úrovne činnosti (vyprodukovaného množstva) tovaru, má byť: Na určenie úrovne činnosti (vyrobeného množstva) tovaru,.

Na strane 134 v oddiele 3 bode 3.9.2 prvom odseku druhej zarážke prílohy II, na strane 144 v časti A oddiele A.3 bode 1 písm. a) druhej vete prílohy III, na strane 161 v časti B oddiele B.8 bode B.8.1 druhom odseku druhej vete prílohy III, na strane 162 v časti B oddiele B.8 bode B.8.2 prvom odseku bode 1 písm. a), b) a c) a bode 2 prílohy III, na strane 180 v časti H bode 9 prílohy III a na strane 182 v oddiele 1 bode 8 prílohy IV:namiesto: systému monitorovania, oznamovania a overovania má byť: systému monitorovania, podávania správ a overovania.

Na strane 142 v časti A oddiele A.1 bode 3 prvom odseku písm. a) prílohy III:namiesto: a) ak má zariadenie povinnosť dodržiavania súladu v rámci oprávneného systému monitorovania, oznamovania a overovania, môže sa použiť obdobie oznamovania tohto systému, ak sa vzťahuje aspoň na tri mesiace;má byť: a) ak má zariadenie povinnosť dodržiavania súladu v rámci oprávneného systému monitorovania, podávania správ a overovania, môže sa použiť vykazované obdobie tohto systému, ak sa vzťahuje aspoň na tri mesiace;.

Na strane 143 v časti A oddiele A.1 bode 3 druhom odseku prílohy III:namiesto: priemer zvoleného obdobia oznamovania má byť: priemer zvoleného vykazovaného obdobia.

Na strane 143 v časti A oddiele A.2 bode 2 úvodnej vete druhej vete prílohy III a na strane 147 v časti A oddiele A.4 druhom odseku písm. d) bode 3 prílohy III:namiesto: monitorovanie a oznamovanie má byť: monitorovanie a podávanie správ.

Na strane 144 v časti A oddiele A.2 bode 3 druhom odseku prvej vete prílohy III:namiesto: po období oznamovania má byť: po vykazovanom období.

Na strane 144 v časti A oddiele A.2 bode 7 tretej vete prílohy III:namiesto: Monitorovanie a oznamovanie emisií má byť: Monitorovanie emisií a podávanie správ o nich.

Na strane 146 v časti A oddiele A.3 bode 8 treťom odseku písm. b) prílohy III:namiesto: b) 1 % súvisiacich emisií v prípade, že sa nezohľadňuje žiadne vylepšenie neistoty merania.má byť: b) 1 % súvisiacich emisií, ak nedochádza k žiadnemu vylepšeniu neistoty merania.

Na strane 146 v časti A oddiele A.4 druhom odseku písm. b) druhej vete prílohy III:namiesto: systémom monitorovania, oznamovania a overovania má byť: systémom monitorovania, podávania správ a overovania.

Na strane 150 v časti B oddiele B.3 bode B.3.1.2 piatom odseku úvodnej vete prílohy III:namiesto: Vzhľadom na dostupné meracie systémy pre údaje o činnosti a metódy na určenie emisného faktora sa v prípade emisií z rozkladu uhličitanov pre každý zdrojový prúd môže spomedzi týchto dvoch metód zvoliť metóda, ktorá poskytuje presnejšie výsledky: má byť: Vzhľadom na dostupné meracie systémy pre údaje o činnosti a metódy na určenie emisného faktora sa v prípade emisií z rozkladu uhličitanov pre každý zdrojový prúd z týchto dvoch metód zvolí metóda, ktorá poskytuje presnejšie výsledky:.

Na strane 151 v časti B oddiele B.4 bode B.4.1 prvom odseku bode 2 písm. a) prílohy III:namiesto: a) množstvo paliva alebo materiálu spotrebovaného počas obdobia oznamovania sa vypočíta ako množstvo paliva alebo materiálu dovezeného počas obdobia oznamovania mínus množstvo vyvezeného paliva alebo materiálu plus množstvo paliva alebo materiálu v zásobách na začiatku obdobia oznamovania mínus množstvo paliva alebo materiálu v zásobách na konci obdobia oznamovania;má byť: a) množstvo paliva alebo materiálu spotrebovaného počas vykazovaného obdobia sa vypočíta ako množstvo paliva alebo materiálu dovezeného počas vykazovaného obdobia mínus množstvo vyvezeného paliva alebo materiálu plus množstvo paliva alebo materiálu v zásobách na začiatku vykazovaného obdobia mínus množstvo paliva alebo materiálu v zásobách na konci vykazovaného obdobia;.

Na strane 152 v časti B oddiele B.4 bode B.4.1 prvom odseku bode 2 písm. b) prvej vete prílohy III:namiesto: úrovne výroby tovaru alebo medziproduktov sa vypočítajú ako vyvezené množstvo počas obdobia oznamovania mínus dovezené množstvo mínus množstvo produktu alebo materiálu v zásobách na začiatku obdobia oznamovania plus množstvo produktu alebo materiálu v zásobách na konci obdobia oznamovania; má byť: úrovne výroby tovaru alebo medziproduktov sa vypočítajú ako vyvezené množstvo počas vykazovaného obdobia mínus dovezené množstvo mínus množstvo produktu alebo materiálu v zásobách na začiatku vykazovaného obdobia plus množstvo produktu alebo materiálu v zásobách na konci vykazovaného obdobia;

Na strane 152 v časti B oddiele B.4 bode B.4.1 treťom odseku prílohy III:namiesto: Ak je určenie množstiev produktov, materiálov alebo palív za celé obdobie oznamovania technicky nerealizovateľné alebo by viedlo k neprimeraným nákladom, možno zvoliť najbližší vhodný deň na oddelenie obdobia oznamovania od nasledujúceho obdobia oznamovania. Náležitým spôsobom sa uvedie do súladu s požadovaným obdobím oznamovania. Odchýlky pre každý produkt, materiál alebo palivo sa jasne zaznamenajú, aby tvorili základ reprezentatívnej hodnoty za obdobie oznamovania a dôsledne sa zohľadnili vo vzťahu k nasledujúcemu roku. má byť: Ak je určenie množstiev produktov, materiálov alebo palív za celé vykazované obdobie technicky nerealizovateľné alebo by viedlo k neprimeraným nákladom, možno zvoliť najbližší vhodný deň na oddelenie vykazovaného obdobia od nasledujúceho vykazovaného obdobia. Náležitým spôsobom sa uvedie do súladu s požadovaným vykazovaným obdobím. Odchýlky pre každý produkt, materiál alebo palivo sa jasne zaznamenajú, aby tvorili základ reprezentatívnej hodnoty za vykazované obdobie a dôsledne sa zohľadnili vo vzťahu k nasledujúcemu roku.

Na strane 153 v časti B oddiele B.4 bode B.4.4 druhej vete prílohy III:namiesto: Na orientačné účely v prípade emisií presahujúcich 500 000 t CO2 za rok by neistota v priebehu celého obdobia oznamovania podľa potreby s prihliadnutím na zmeny zásob mala byť 1,5 % alebo lepšia. má byť: Na orientačné účely v prípade emisií presahujúcich 500 000 t CO2 za rok je neistota za celé vykazované obdobie, v náležitých prípadoch s prihliadnutím na zmeny zásob, 1,5 % alebo lepšia.

Na strane 153 v časti B oddiele B.5 v názve bodu B.5.2 prílohy III:namiesto: Uplatniteľné štandardná hodnoty má byť: Uplatniteľné štandardné hodnoty

Na strane 154 v časti B oddiele B.5 bode B.5.2 štvrtom odseku prvej vete prílohy III:namiesto: nová hodnota je presnejšia a reprezentatívnejšia má byť: nová hodnota je primeranejšia a reprezentatívnejšia.

Na strane 126 v oddiele 1 bode 48 prílohy II:namiesto: 48. oprávnený systém monitorovania, oznamovania a overovania je systém monitorovania, oznamovania a overovania zavedený v zariadení na účely systému stanovovania cien uhlíka, systémy povinného monitorovania emisií alebo systém monitorovania emisií v zariadení, ktorý môže zahŕňať overenie akreditovaným overovateľom v súlade s článkom 4 ods. 2 tohto nariadenia.má byť: 48. oprávnený systém monitorovania, podávania správ a overovania sú systémy monitorovania, podávania správ a overovania na mieste, kde sa nachádza zariadenie, na účely systému stanovovania cien uhlíka alebo povinné systémy monitorovania emisií alebo systém monitorovania emisií v zariadení, ktorý môže zahŕňať overenie akreditovaným overovateľom v súlade s článkom 4 ods. 2 tohto nariadenia.

Na strane 154 v časti B oddiele B.5 bode B.5.4 druhom odseku prvej vete prílohy III:namiesto: Výsledok akejkoľvek analýzy sa použije len pre dodaciu lehotu alebo dávku paliva či materiálu, má byť: Výsledok akejkoľvek analýzy sa použije len pre obdobie dodávok alebo dávku paliva či materiálu,.

Na strane 154 v časti B oddiele B.5 bode B.5.4.1 prvej vete prílohy III:namiesto: Všetky analýzy, odbery vzoriek, kalibrácie a validácie na určenie faktorov výpočtu sa vykonávali pomocou metód založených na zodpovedajúcich normách ISO. má byť: Všetky analýzy, odbery vzoriek, kalibrácie a validácie na určenie faktorov výpočtu sa vykonávajú pomocou metód založených na zodpovedajúcich normách ISO.

Na strane 154 v časti B oddiele B.5 bode B.5.4.1 druhej vete a bode B.5.4.2 prvom odseku písmene b) prílohy III:namiesto: systéme monitorovania, oznamovania a overovania má byť: systéme monitorovania, podávania správ a overovania.

Na strane 154 v časti B oddiele B.5 bode B.5.4.2 prvom odseku písmene c) prílohy III:namiesto: c) ak by minimálna frekvencia uvedená v Table 1 tejto prílohy viedla k neprimeraným nákladom;má byť: c) ak by minimálna frekvencia uvedená v tabuľke 1 tejto prílohy viedla k neprimeraným nákladom;

Na strane 154 v časti B oddiele B.5 bode B.5.4.2 prvom odseku písmene d) prílohy III:namiesto: d) ak možno preukázať, že na základe historických údajov vrátane analytických hodnôt príslušných palív alebo materiálov v období oznamovania, ktoré bezprostredne predchádza súčasnému obdobiu oznamovania, akákoľvek odchýlka analytických hodnôt pre príslušné palivo alebo materiál neprekračuje 1/3 neistoty v súvislosti s určovaním údajov o činnosti pre relevantné palivo alebo relevantný materiál.má byť: d) ak možno preukázať, že na základe historických údajov vrátane analytických hodnôt príslušných palív alebo materiálov vo vykazovanom období, ktoré bezprostredne predchádza súčasnému vykazovanému obdobiu, akákoľvek odchýlka analytických hodnôt pre príslušné palivo alebo materiál neprekračuje 1/3 neistoty v súvislosti s určovaním údajov o činnosti pre relevantné palivo alebo relevantný materiál.

Na strane 155 v časti B oddiele B.5 bode B.5.4.2 treťom odseku prvej vete prílohy III:namiesto: Vzorky sú reprezentatívne pre celkovú vzorku má byť: Vzorky sú reprezentatívne pre celkovú dávku.

Na strane 155 v časti B oddiele B.5 v názve bodu B.5.4.3 prílohy III:namiesto: Odporúčané pre laboratóriá má byť: Odporúčania pre laboratóriá.

Na strane 157 v časti B oddiele B.6 bode B.6.2.3 bode 3 prílohy III a na strane 169 v časti C oddiele C.2 bode C.2.3 bode 1 prílohy III:namiesto: systém monitorovania, oznamovania a overovania má byť: systém monitorovania, podávania správ a overovania.

Na strane 157 v časti B oddiele B.6 bode B.6.2.4 prvom odseku úvodnej vete prílohy III:namiesto: V prípade meraní N2 O sa celkové ročné emisie 2 O zo všetkých zdrojov emisií, merané v tonách na tri desatinné miesta, prepočítajú na ročné CO2 e zaokrúhlené na tony pomocou tohto vzorca a hodnôt potenciálu globálneho otepľovania uvedených v prílohe VIII: má byť: V prípade meraní N2 O sa celkové ročné emisie N2 O zo všetkých zdrojov emisií, merané v tonách na tri desatinné miesta, prepočítajú na ročné CO2 e zaokrúhlené na tony pomocou tohto vzorca a hodnôt potenciálu globálneho otepľovania uvedených v prílohe VIII:.

Na strane 160 v časti B oddiele B.7 bode B.7.1 piatom odseku druhej vete prílohy III:namiesto: uvedené v Table 2 tejto prílohy má byť: uvedené v tabuľke 2 tejto prílohy.

Na strane 160 v časti B oddiele B.7 bode B.7.1 šiestom odseku tretej vete prílohy III a na strane 161 v časti B oddiele B.7 bode B.7.2 piatom odseku tretej vete prílohy III:namiesto: najmä usmernenia vydané organizáciou International Aluminium Institute má byť: najmä najnovšie usmernenia vydané Medzinárodným inštitútom pre hliník (International Aluminium Institute).

Na strane 160 v časti B oddiele B.7 bode B.7.1 šiestom odseku piatej vete prílohy III a na strane 161 v časti B oddiele B.7 bode B.7.2 piatom odseku štvrtej vete prílohy III:namiesto: s maximálnou nepresnosťou má byť: s maximálnou neistotou.

Na strane 160 v časti B oddiele B.7 bode B.7.2 prvom odseku úvodnej vete prílohy III:namiesto: V prípade metódy prepätia sa použije táto rovnica: má byť: V prípade metódy prepätia sa použijú tieto rovnice:.

Na strane 161 v časti B oddiele B.7 bode B.7.2 treťom odseku prílohy III:namiesto: Pojem AEO/CE má byť: Parameter AEO/CE .

Na strane 161 v časti B oddiele B.8 bode B.8.1 prvom odseku prílohy III:namiesto: Vlastný CO2 , ktorý sa prevádza do zariadenia, vrátane vlastného CO2 , ktorý je súčasťou zemného plynu, odpadového plynu (napríklad vysokopecný plyn alebo koksárenský plyn) alebo vstupného materiálu (napríklad syntézny plyn), sa začlení do emisného faktoru pre daný zdrojový prúd. má byť: Vlastný CO2 , ktorý sa prevádza do zariadenia, vrátane vlastného CO2 , ktorý je súčasťou zemného plynu, odpadového plynu (vrátane vysokopecného plynu alebo koksárenského plynu) alebo vstupného materiálu (vrátane syntézneho plynu), sa začlení do emisného faktora pre daný zdrojový prúd.

Na strane 162 v časti B oddiele B.8 bode B.8.2 druhom odseku prílohy III:namiesto: v rámci celého reťazca zodpovednosti má byť: v rámci celého spotrebiteľského reťazca.

Na strane 162 v časti B oddiele B.8 bode B.8.3 treťom odseku prvej vete prílohy III:namiesto: metodika založenú na meraniach má byť: metodika založená na meraniach.

Na strane 163 v časti B oddiele B.9 bode B.9.1.1 tretej vete prílohy III:namiesto: V tomto prípade je emisný faktor stechiometrickým pomerom suchej sadry (CaSO4 × 2H2 O) k emitovanému CO2 : má byť: V tomto prípade je emisným faktorom stechiometrický pomer suchej sadry (CaSO4 × 2H2 O) k uvoľnenému CO2 :.

Na strane 163 v časti B oddiele B.9 bode B.9.1.3 štvrtom odseku prílohy III:namiesto: je prijateľný vyššia neistota merania má byť: je prijateľná vyššia neistota merania.

Na strane 165 v časti B oddiele B.9 bode B.9.3.3 prvej vete prílohy III:namiesto: Koncentrácie kyslíka in spalinách má byť: Koncentrácie kyslíka v spalinách.

Na strane 165 v časti C oddiele C.1 bode C.1.1 druhom odseku prílohy III a na strane 166 v časti C oddiele C.1 bode C.1.2.1 ôsmom odseku písm. b) prvej vete prílohy III:namiesto: vykurovacieho systému má byť: tepelného systému.

Na strane 166 v časti C oddiele C.1 bode C.1.2.1 siedmom odseku úvodnej vete prílohy III:namiesto: Ak hmotnostné prietoky nie sú identické, má byť: Ak je známe, že hmotnostné prietoky nie sú identické,.

Na strane 167 v časti C oddiele C.1 bode C.1.2.2 treťom odseku úvodnej druhej vete prílohy III:namiesto: sa zohľadní krivka zaťaženia špecifickej časti má byť: sa zohľadní špecifická časť krivky zaťaženia.

Na strane 168 v časti C oddiele C.2 bode C.2.2 šiestom odseku druhej vete prílohy III:namiesto: konzervatívne predvolené hodnoty má byť: konzervatívne štandardné hodnoty.

Na strane 169 v časti C oddiele C.2 bode C.2.2 ôsmom odseku štvrtej vysvetlivke prílohy III:namiesto: ηref,el je referenčná účinnosť v prípade výroby tepla v samostatnom kotle (bezrozmerná hodnota). má byť: ηref,el je referenčná účinnosť v prípade výroby elektriny bez kombinovanej výroby (bezrozmerná hodnota).

Na strane 170 v časti D oddiele D.2 druhom odseku písm. b) prílohy III:namiesto: b) ak podľa písmena a) nie je k dispozícii žiadna špecifická štandardná hodnota, použije sa faktor emisií CO2 v EÚ stanovený v bode D.2.2 tejto prílohy;má byť: b) ak nie je k dispozícii žiadna špecifická štandardná hodnota podľa písmena a), použije sa faktor emisií CO2 v EÚ stanovený v bode D.2.2 tejto prílohy;.

Na strane 170 v časti D oddiele D.2 druhom odseku písm. d) prílohy III a na strane 171 v časti D oddiele D.2 bode D.2.4 prílohy III:namiesto: ak sú kumulatívne splnené kritériá a) až d) má byť: ak sú splnené kumulatívne kritériá a) až d).

Na strane 170 v časti D oddiele D.2 bode D.2.3 prvom odseku prílohy III a na strane 171 v časti D oddiele D.2 bode D.2.3 druhom odseku prílohy III:namiesto: dva roky pred oznamovaním má byť: dva roky pred podávaním správ.

Na strane 173 v časti E treťom odseku bode 1 písm. a) prílohy III:namiesto: ako priemer za posledné dostupné obdobie oznamovania má byť: ako priemer za vykazované obdobie.

Na strane 173 v časti E treťom odseku bode 2 úvodnej vete prílohy III:namiesto: Ak sa prekurzor pochádza z iného zariadenia, má byť: Ak prekurzor pochádza z iného zariadenia,.

Na strane 173 v časti E treťom odseku bode 2 prvom pododseku písm. b) štvrtej zarážke prílohy III:namiesto: — geografických súradníc zariadenia;má byť: — zemepisných súradníc zariadenia;.

Na strane 173 v časti E treťom odseku bode 2 prvom pododseku písm. f) prílohy III:namiesto: dátum začiatku a konca obdobia oznamovania má byť: dátum začiatku a konca vykazovaného obdobia.

Na strane 173 v časti F oddiele F.1 druhom odseku prílohy III:namiesto: Ak AttrEmDir sa vypočíta záporná hodnota, nastaví sa na nulu. má byť: Ak je vypočítaná hodnota AttrEmDir záporná, použije sa hodnota nula.

Na strane 174 v časti F oddiele F.1 treťom odseku tretej vysvetlivke piatom pododseku druhej vete a šiestom pododseku druhej vete prílohy III:namiesto: pojem má byť: parameter.

Na strane 174 v časti F oddiele F.1 treťom odseku štvrtej vysvetlivke treťom pododseku úvodnej vete prílohy III:namiesto: Emisie sa vypočítavajú pomocou tohto vzorca: má byť: Emisie z merateľného tepla sa vypočítavajú pomocou tohto vzorca:.

Na strane 175 v časti F oddiele F.1 treťom odseku dvanástej vysvetlivke prílohy III:namiesto: v období oznamovania má byť: vo vykazovanom období.

Na strane 175 v časti F oddiele F.2 druhom odseku druhej vete prílohy III:namiesto: Výrobky mimo špecifikácie má byť: Výrobky nezodpovedajúce špecifikácii.

Na strane 178 v časti G druhom odseku piatej vysvetlivke prílohy III:namiesto: Mi je hmotnosť prekurzora i použitá vo výrobnom procese, pri ktorom sa získava g počas obdobia oznamovania, vyjadrená v tonách prekurzora i a má byť: Mi je hmotnosť prekurzora i použitého vo výrobnom procese, pri ktorom sa získava g počas vykazovaného obdobia, vyjadrená v tonách prekurzora i a.

Na strane 178 v časti G šiestom odseku úvodnej vete prílohy III:namiesto: V snahe poskytnúť údaje, ktoré možno použiť nezávisle od úrovní činnosti, špecifická hmotnostná spotreba mi pre každý prekurzor i sa stanoví a zahrnie do oznámenia podľa prílohy IV: má byť: Aby sa poskytli údaje, ktoré možno použiť nezávisle od úrovní činnosti, pre každý prekurzor i sa stanoví špecifická hmotnostná spotreba mi a zahrnie sa do oznámenia podľa prílohy IV:.

Na strane 178 v časti G ôsmom odseku prvej vysvetlivke úvodnej vete prílohy III:namiesto: aeg sú špecifické priradené priame alebo nepriame emisie výrobného procesu, pri ktorom sa získava tovar g , vyjadrené v t CO2 e na tonu g , ktoré sú rovnocenné špecifickým viazaným emisiám bez viazaných emisií prekurzorov: má byť: aeg sú špecifické priradené priame alebo nepriame emisie výrobného procesu, pri ktorom sa získava tovar g , vyjadrené v t CO2 e na tonu g , ktoré zodpovedajú špecifickým viazaným emisiám bez viazaných emisií prekurzorov:.

Na strane 179 v časti H bode 5 písm. b) prílohy III:namiesto: za predchádzajúce základné obdobie má byť: za predchádzajúce vykazované obdobie.

Na strane 180 v časti H bode 9 prílohy III:namiesto: špecifické viazané údaje o emisiách tovaru má byť: údaje o špecifických viazaných emisiách tovaru.

Na strane 181 v oddiele 1 pod názvom Všeobecné informácie bode 1 písm. g) prílohy IV:namiesto: g) geografické súradnice hlavného zdroja emisií zariadenia.má byť: g) zemepisné súradnice hlavného zdroja emisií zariadenia.

Na strane 181 v oddiele 1 pod názvom Všeobecné informácie bode 3 písm. b) prílohy IV:namiesto: niektoré z štandardných hodnôt má byť: niektoré zo štandardných hodnôt.

Na strane 181 v oddiele 1 pod názvom Odporúčané zlepšenie všeobecných informácií bode 1 písm. b) prílohy IV:namiesto: b) emisií z každého monitorovaného zdroja emisií pomocou metodiky založenej na meraniach;má byť: b) emisií z každého zdroja emisií monitorovaného pomocou metodiky založenej na meraniach;.

Na strane 183 v oddiele 2 v tabuľke treťom riadku druhom stĺpci prvej zarážke prílohy IV:namiesto: — Hlavné redukčné činidlo používané pri výrobe prekurzorov, ak je známe.má byť: — Hlavné redukčné činidlo používané pri výrobe prekurzora, ak je známe.

Na strane 186 v tabuľke 1 piatom riadku prílohy VI:namiesto: Počiatočný dátum obdobia oznamovania má byť: Počiatočný dátum vykazovaného obdobia.

Na strane 186 v tabuľke 1 šiestom riadku prílohy VI:namiesto: Koncový dátum obdobia oznamovania má byť: Koncový dátum vykazovaného obdobia.

Na strane 188 v časti 1 v názve tabuľky 1 prílohy VIII:namiesto: Emisné faktory pre palivá súvisiace s čistou výhrevnosťou (NCV) a s čistou výhrevnosťou na hmotnosť paliva má byť: Emisné faktory pre palivá súvisiace s dolnou výhrevnosťou (NCV) a dolná výhrevnosť na hmotnosť paliva .

Na strane 188 v časti 1 tabuľke 1 piatom riadku prvom stĺpci prílohy VIII:namiesto: Petrolej (iný ako petrolej pre prúdové motory) má byť: Petrolej (iný ako letecký petrolej).

Na strane 189 v časti 1 v názve tabuľky 2 prílohy VIII:namiesto: Emisné faktory pre palivá súvisiace s dolnou výhrevnosťou (NCV) a s dolnou výhrevnosťou na hmotnosť biomasy má byť: Emisné faktory pre palivá súvisiace s dolnou výhrevnosťou (NCV) a dolná výhrevnosť na hmotnosť biomasy .

Na strane 190 v časti 2 tabuľke 3 desiatom riadku druhom stĺpci vo vzorci a v druhej vysvetlivke prílohy VIII a na strane 191 v časti 2 tabuľke 4 štvrtom riadku druhom stĺpci vo vzorci a v druhej vysvetlivke prílohy VIII:namiesto: Mx) má byť: M(x).

Na strane 193 v názve prílohy IX:namiesto: Harmonizované referenčné hodnoty účinnosti samostatnej výroby elektriny a tepla má byť: Harmonizované referenčné hodnoty účinnosti pre samostatnú výrobu elektriny a tepla .

Na strane 193 v prvom odseku prílohy IX:namiesto: sú založené na výhrevnosti má byť: sú založené na dolnej výhrevnosti.