Oprava nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1358 ze dne 14. května 2024 o zřízení systému „Eurodac“ pro porovnávání biometrických údajů za účelem účinného uplatňování nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1351 a (EU) 2024/1350 a směrnice Rady 2001/55/ES a za účelem zjištění totožnosti neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí a osob bez státní příslušnosti a o žádostech orgánů pro vymáhání práva členských států a Europolu o porovnání údajů s údaji systému Eurodac pro účely vymáhání práva, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1240 a (EU) 2019/818 a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 603/2013 (Úř. věst. L, 2024/1358, 22.5.2024)

Corrigendum to Regulation (EU) 2024/1358 of the European Parliament and of the Council of 14 May 2024 on the establishment of Eurodac for the comparison of biometric data in order to effectively apply Regulations (EU) 2024/1351 and (EU) 2024/1350 of the European Parliament and of the Council and Council Directive 2001/55/EC and to identify illegally staying third-country nationals and stateless persons and on requests for the comparison with Eurodac data by Member States’ law enforcement authorities and Europol for law enforcement purposes, amending Regulations (EU) 2018/1240 and (EU) 2019/818 of the European Parliament and of the Council and repealing Regulation (EU) No 603/2013 of the European Parliament and of the Council (Official Journal of the European Union L, 2024/1358, 22 May 2024)

1. On page 24, Article 12, paragraph 1, point (r):for: (r) the number of datasets marked and unmarked in accordance with Article 31(1), (2), (3) and (4);,read: (r) the number of datasets marked and unmarked in accordance with Article 31(1), (3) and (4);.

2. On page 30, Article 17, paragraph 3:for: 3.Where all the data referred to in paragraph 1, points (a) to (f) and (h), of this Article relating to a person as referred to in Article 15 are recorded in Eurodac, they shall be considered to be a dataset transmitted to Eurodac for the purposes of Article 27(1), point (aa), of Regulation (EU) 2019/818. ,read: 3.Where all the data referred to in paragraph 1, points (a) to (f) and (h), of this Article relating to a person as referred to in Article 15 of this Regulation are recorded in Eurodac, they shall be considered to be a dataset transmitted to Eurodac for the purposes of Article 27(1), point (c), of Regulation (EU) 2019/818..

3. On page 30, Article 18, paragraph 1, first sentence:for: 1.Each Member State shall take and transmit to Eurodac the biometric data of every person of at least six years of age registered for the purpose of conducting an admission procedure under the Union Resettlement and Humanitarian Admission Framework as soon as possible following the registration referred to in Article 9(3) of Regulation (EU) 2024/1356, and at the latest before reaching the conclusion on admission referred to in Article 9(9) of that Regulation. ,read: 1.Each Member State shall take and transmit to Eurodac the biometric data of every person of at least six years of age registered for the purpose of conducting an admission procedure under the Union Resettlement and Humanitarian Admission Framework as soon as possible following the registration referred to in Article 9(3) of Regulation (EU) 2024/1350, and at the latest before reaching the conclusion on admission referred to in Article 9(9) of that Regulation..

4. On page 31, Article 19, paragraph 2:for: 2.Where all the data referred to in paragraph 1, points (a) to (f) and (h), of this Article relating to a person as referred to in Article 18(2) are recorded in Eurodac, they shall be considered to be a dataset transmitted to Eurodac for the purposes of Article 27(1), point (aa), of Regulation (EU) 2019/818. ,read: 2.Where all the data referred to in paragraph 1, points (a) to (f) and (h), of this Article relating to a person as referred to in Article 18(2) of this Regulation are recorded in Eurodac, they shall be considered to be a dataset transmitted to Eurodac for the purposes of Article 27(1), point (c), of Regulation (EU) 2019/818..

5. On page 33, Article 21, paragraph 2:for: 2.Where all the data referred to in paragraph 1, points (a) to (f), and (h), of this Article relating to a person referred to in Article 20(1) of this Regulation are recorded in Eurodac, they shall be considered to be a dataset transmitted to Eurodac for the purposes of Article 27(1), point (aa) of Regulation (EU) 2019/818. ,read: 2.Where all the data referred to in paragraph 1, points (a) to (f), and (h), of this Article relating to a person as referred to in Article 20(1) of this Regulation are recorded in Eurodac, they shall be considered to be a dataset transmitted to Eurodac for the purposes of Article 27(1), point (c), of Regulation (EU) 2019/818..

6. On page 34, Article 22, paragraph 10:for: 10.Where all the data referred to in paragraph 2, points (a) to (f) and (h), of this Article relating to a person as referred to in paragraph 1 of this Article are recorded in Eurodac, they shall be considered to be a dataset transmitted to Eurodac for the purposes of Article 27(1), point (aa), of Regulation (EU) 2019/818. ,read: 10.Where all the data referred to in paragraph 2, points (a) to (f) and (h), of this Article relating to a person as referred to in paragraph 1 of this Article are recorded in Eurodac, they shall be considered to be a dataset transmitted to Eurodac for the purposes of Article 27(1), point (c), of Regulation (EU) 2019/818..

7. On page 36, Article 23, paragraph 8:for: 8.Where all the data referred to in paragraph 2, points (a) to (f) and (h), of this Article relating to a person as referred to in paragraph 1 of this Article are recorded in Eurodac, they shall be considered to be a dataset transmitted to Eurodac for the purposes of Article 27(1), point (aa), of Regulation (EU) 2019/818. ,read: 8.Where all the data referred to in paragraph 2, points (a) to (f) and (h), of this Article relating to a person as referred to in paragraph 1 of this Article are recorded in Eurodac, they shall be considered to be a dataset transmitted to Eurodac for the purposes of Article 27(1), point (c), of Regulation (EU) 2019/818..

8. On page 37, Article 24, paragraph 3, point (c):for: (c) in accordance with paragraph 8 of this Article, the date when the person concerned left or was removed from the territory of the Member States;,read: (c) in accordance with paragraph 7 of this Article, the date when the person concerned left or was removed from the territory of the Member States;.

9. On page 38, Article 24, paragraph 11:for: 11.Where all the data referred to in paragraph 2, points (a) to (f) and (h), of this Article relating to a person as referred to in paragraph 1 of this Article are recorded in Eurodac, they shall be considered to be a dataset transmitted to Eurodac for the purposes of Article 27(1), point (aa), of Regulation (EU) 2019/818. ,read: 11.Where all the data referred to in paragraph 2, points (a) to (f) and (h), of this Article relating to a person as referred to in paragraph 1 of this Article are recorded in Eurodac, they shall be considered to be a dataset transmitted to Eurodac for the purposes of Article 27(1), point (c), of Regulation (EU) 2019/818..

10. On page 38, Article 25, paragraph 2, second sentence:for: The dataset shall be stored in accordance with Article 29(1) for the purpose of transmission under Articles 27 and 28. ,read: The dataset shall be stored in accordance with Article 29(1) or (7) respectively for the purpose of transmission under Articles 27 and 28..

11. On page 39, Article 26, paragraph 5:for: 5.Where requested by the Member State concerned, the biometric data may also be taken and transmitted on behalf of that Member State by members of the European Border and Coast Guard Teams or experts of the asylum support teams specifically trained for that purpose, when exercising powers and performing their tasks in accordance with Regulations (EU) 2019/1896 and (EU) 2021/2303. ,read: 5.Where requested by the Member State concerned, the biometric data, alphanumeric data and, where available, a scanned colour copy of an identity or travel document may also be taken and transmitted on behalf of that Member State by members of the European Border and Coast Guard Teams or experts of the asylum support teams specifically trained for that purpose, when exercising powers and performing their tasks in accordance with Regulations (EU) 2019/1896 and (EU) 2021/2303..

12. On page 39, Article 26, paragraph 7:for: 7.Where all the data referred to in paragraph 2, points (a) to (f) and (h), of this Article relating to a person as referred to in paragraph 1 of this Article are recorded in Eurodac, they shall be considered to be a dataset transmitted to Eurodac for the purposes of Article 27(1), point (aa), of Regulation (EU) 2019/818. ,read: 7.Where all the data referred to in paragraph 2, points (a) to (f) and (h), of this Article relating to a person as referred to in paragraph 1 of this Article are recorded in Eurodac, they shall be considered to be a dataset transmitted to Eurodac for the purposes of Article 27(1), point (c), of Regulation (EU) 2019/818..

13. On page 40, Article 27, paragraph 3:for: 3.Eurodac shall ensure, at the request of a Member State, that the comparison referred to in paragraph 1 covers the biometric data previously transmitted by that Member State, in addition to the biometric data from other Member States. ,read: 3.Eurodac shall ensure that the comparison referred to in paragraph 1 covers the biometric data previously transmitted by a Member State as referred to in that paragraph, in addition to the biometric data from other Member States..

14. On page 40, Article 28, paragraph 2, second subparagraph:for: Eurodac shall ensure, at the request of a Member State, that the comparison referred to in paragraph 1 covers the facial image data previously transmitted by that Member State, in addition to the facial image data from other Member States. ,read: Eurodac shall ensure that the comparison referred to in paragraph 1 covers the facial image data previously transmitted by a Member State as referred to in that paragraph, in addition to the facial image data from other Member States..

15. On page 42, Article 31, paragraph 4, second sentence:for: That mark shall be stored in Eurodac in accordance with Article 29(6), (7), (8) and (9) for the purposes of transmission under Articles 27 and 28. ,read: That mark shall be stored in Eurodac in accordance with Article 29(6), (7) and (8) for the purposes of transmission under Articles 27 and 28..

16. On page 57, Article 54, point 9(d):for: (d) the authorities competent to collect the data provided for in Chapter III of Regulation (EU) 2024/1358 when transmitting data to Eurodac for matches that occurred when transmitting such data;,read: (d) the authorities competent to collect the data provided for in Chapter III of Regulation (EU) 2024/1358 when transmitting data to Eurodac;.

17. On page 61, Article 63, paragraph 5, first sentence:for: 5.Comparisons of facial images with the use of facial recognition software as set out in Articles 15 and 16 of this Regulation shall apply from the date upon which the facial recognition technology has been introduced into Eurodac. ,read: 5.Comparisons of facial images with the use of facial recognition software as set out in Articles 27 and 28 of this Regulation shall apply from the date upon which the facial recognition technology has been introduced into Eurodac..