Popravek Uredbe (EU) 2024/1449 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. maja 2024 o vzpostavitvi instrumenta za reforme in rast za Zahodni Balkan (Uradni list Evropske unije L, 2024/1449, 24. maj 2024)

Identifier:: 32024R1449R(01)
Status:: effective
Text language:: sl

1. Stran 1, naslov:besedilo: UREDBE (EU) 2024/1449 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA z dne 14. maja 2024 o vzpostavitvi instrumenta za reforme in rast za Zahodni Balkan , se glasi: UREDBA (EU) 2024/1449 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA z dne 14. maja 2024 o vzpostavitvi instrumenta za reforme in rast za Zahodni Balkan .

2. Stran 24, člen 22(4):besedilo: 4.Upravičenke vsaj enkrat letno Komisiji elektronsko posredujejo podatke o končnih prejemnikih iz odstavka 1 tega člena v strojno berljivi obliki, ki se določi v okvirnem sporazumu iz člena 9(5)(k). ,se glasi: 4.Upravičenke vsaj enkrat letno Komisiji elektronsko posredujejo podatke o končnih prejemnikih iz odstavka 1 tega člena v strojno berljivi obliki, ki se določi v sporazumu o instrumentu iz člena 9(5)(k)..

3. Stran 24, člen 23(1), prvi stavek:besedilo: 1.Komisija in upravičenke pri izvajanju instrumenta sprejmejo vse ustrezne ukrepe za zaščito finančnih interesov Unije, pri čemer upoštevajo načelo sorazmernosti in posebne pogoje, pod katerimi bo instrument deloval, osnovne pogoje iz člena 5(1) ter pogoje iz posebnih okvirnih sporazumov, zlasti v zvezi s preprečevanjem, odkrivanjem in odpravljanjem goljufij, korupcije, nasprotij interesov in nepravilnosti ter preiskovanjem in pregonom kaznivih dejanj, ki vplivajo na sredstva, zagotovljena v okviru instrumenta. ,se glasi: 1.Komisija in upravičenke pri izvajanju instrumenta sprejmejo vse ustrezne ukrepe za zaščito finančnih interesov Unije, pri čemer upoštevajo načelo sorazmernosti in posebne pogoje, pod katerimi bo instrument deloval, osnovne pogoje iz člena 5(1) ter pogoje iz posebnih sporazumov o instrumentu, zlasti v zvezi s preprečevanjem, odkrivanjem in odpravljanjem goljufij, korupcije, nasprotij interesov in nepravilnosti ter preiskovanjem in pregonom kaznivih dejanj, ki vplivajo na sredstva, zagotovljena v okviru instrumenta..