Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΕ) 2024/1487 της Επιτροπής, της 29ης Μαΐου 2024, σχετικά με τον καθορισμό των απαιτήσεων για την υποβολή στοιχείων για την έγκριση αντιφυτοτοξικών και συνεργιστικών και με τη θέσπιση προγράμματος εργασίας για τη σταδιακή επανεξέταση των αντιφυτοτοξικών και των συνεργιστικών που κυκλοφορούν στην αγορά, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L, 2024/1487, 30 Μαΐου 2024)

Korigendum k nariadeniu Komisie (EÚ) 2024/1487 z 29. mája 2024 , ktorým sa vymedzujú požiadavky na údaje na schválenie safenerov a synergentov a ktorým sa stanovuje pracovný program na postupné preskúmanie safenerov a synergentov na trhu v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 (Úradný vestník Európskej únie L, 2024/1487, 30. mája 2024)

1. Na strane 2 v kapitole 1 článku 1 písm. a):namiesto: a) pracovný program na postupné preskúmanie safenerov a synergentov, ktoré sa už používajú v prípravkoch na ochranu rastlín od 19. júna 2024 , a postupy týkajúce sa uvedeného programu;má byť: a) pracovný program na postupné preskúmanie safenerov a synergentov, ktoré sa už používajú v prípravkoch na ochranu rastlín k 19. júnu 2024 , a postupy týkajúce sa uvedeného programu;.

2. Na strane 2 v kapitole 2 článku 2:namiesto: Týmto sa stanovuje pracovný program na postupné preskúmanie safenerov a synergentov, ktoré sa už používajú v prípravkoch na ochranu rastlín od 19. júna 2024 , uvedený v prílohe I. má byť: Týmto sa stanovuje pracovný program na postupné preskúmanie safenerov a synergentov, ktoré sa už používajú v prípravkoch na ochranu rastlín k 19. júnu 2024 a ktoré sú uvedené v prílohe I.

3. Na strane 2 v kapitole 2 článku 3 ods. 1:namiesto: 1.Komisia do 19. júla 2024 uverejní elektronicky a spôsobom prístupným širokej verejnosti zoznam všetkých látok alebo prípravkov, o ktorých Komisia vie, že sa používajú ako safenery alebo synergenty a ktoré sa nachádzajú aspoň v jednom prípravku na ochranu rastlín schválenom na uvádzanie na trh aspoň v jednom členskom štáte od 19. júna 2024 . má byť: 1.Komisia do 19. júla 2024 uverejní elektronicky a spôsobom prístupným širokej verejnosti zoznam všetkých látok alebo prípravkov, o ktorých Komisia vie, že sa používajú ako safenery alebo synergenty a ktoré sa nachádzajú aspoň v jednom prípravku na ochranu rastlín autorizovanom na uvádzanie na trh aspoň v jednom členskom štáte k 19. júnu 2024 .

4. Na strane 2 v kapitole 2 článku 3 ods. 2:namiesto: 2.Ktorákoľvek zainteresovaná strana môže do 19. decembra 2024 predložiť oznámenie o ďalších látkach alebo prípravkoch, ktoré by sa mohli používať ako safenery alebo synergenty v prípravkoch na ochranu rastlín schválených na uvádzanie na trh aspoň v jednom členskom štáte od 19. júna 2024 . má byť: 2.Ktorákoľvek zainteresovaná strana môže do 19. decembra 2024 predložiť oznámenie o ďalších látkach alebo prípravkoch, ktoré by sa mohli používať ako safenery alebo synergenty v prípravkoch na ochranu rastlín autorizovaných na uvádzanie na trh aspoň v jednom členskom štáte k 19. júnu 2024 .

5. Na strane 3 v kapitole 2 článku 3 ods. 3 prvom pododseku:namiesto: Oznámenie uvedené v odseku 2 musí obsahovať informácie uvedené v časti A oddieloch 1.3, 1.4, 1.6 a 1.7 prílohy k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 283/2013 (3 ) a dôkazy o tom, že sa oznámená látka alebo prípravok používa ako safener alebo synergent aspoň v jednom prípravku na ochranu rastlín schválenom aspoň v jednom členskom štáte. má byť: Oznámenie uvedené v odseku 2 musí obsahovať informácie uvedené v časti A oddieloch 1.3, 1.4, 1.6 a 1.7 prílohy k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 283/2013 (3 ) a dôkazy o tom, že sa oznámená látka alebo prípravok používa ako safener alebo synergent aspoň v jednom prípravku na ochranu rastlín autorizovanom aspoň v jednom členskom štáte.

6. Na strane 3 v kapitole 2 článku 3 ods. 5, v znení opravy Ú. v. EÚ L, 2024/90329 z 3. 6. 2024 :namiesto: Komisia do 19. marca 2025 aktualizuje zoznam uvedený v odseku 1 s prihliadnutím na safenery a synergenty obsiahnuté v prípravkoch na ochranu rastlín schválených na uvádzanie na trh v členských štátoch od 19. júna 2024 . má byť: Komisia do 19. marca 2025 aktualizuje zoznam uvedený v odseku 1 s prihliadnutím na safenery a synergenty obsiahnuté v prípravkoch na ochranu rastlín autorizovaných na uvádzanie na trh v členských štátoch k 19. júnu 2024 .

7. Na strane 3 v kapitole 2 článku 4 ods. 2:namiesto: 2.Komisia musí do jedného mesiaca od doručenia žiadosti o zaradenie safenera alebo synergenta do pracovného programu na postupné preskúmanie uviesť v zozname stanovenom v článku 3 ods. 1 tohto nariadenia, že v prípade danej látky alebo prípravku bola podaná žiadosť podľa odseku 1 tohto článku. Komisia musí zároveň stranám, ktoré žiadajú o zaradenie safenera alebo synergenta na postupné preskúmanie, zaslať kontaktné údaje ďalších strán, ktoré žiadajú zaradiť na preskúmanie ten istý safener alebo synergent. má byť: 2.Komisia musí do jedného mesiaca od doručenia žiadosti o zaradenie safenera alebo synergenta do pracovného programu na postupné preskúmanie uviesť v zozname uvedenom v článku 3 ods. 1 tohto nariadenia, že v prípade danej látky alebo prípravku bola podaná žiadosť podľa odseku 1 tohto článku. Komisia musí zároveň strany, ktoré žiadajú o zaradenie safenera alebo synergenta na postupné preskúmanie, informovať o kontaktných údajoch ďalších strán, ktoré žiadajú zaradiť na preskúmanie ten istý safener alebo synergent.

8. Na strane 3 v kapitole 2 článku 5:namiesto: Ak nebola doručená žiadna žiadosť o zaradenie safenera alebo synergenta uvedeného v zozname stanovenom v článku 3 ods. 1 do pracovného programu na postupné preskúmanie v lehote stanovenej v článku 4 ods. 1, Komisia prijme rozhodnutie, v ktorom uvedie, že príslušný safener alebo synergent nie sú zahrnuté do pracovného programu na postupné preskúmanie. má byť: Ak nebola doručená žiadna žiadosť o zaradenie safenera alebo synergenta uvedeného v zozname uvedenom v článku 3 ods. 1 do pracovného programu na postupné preskúmanie v lehote stanovenej v článku 4 ods. 1, Komisia prijme rozhodnutie, v ktorom uvedie, že príslušný safener alebo synergent nie je zahrnutý do pracovného programu na postupné preskúmanie.

9. Na strane 3 v kapitole 2 článku 6 ods. 1:namiesto: 1.Od 19. júla 2025 sa v prípade akejkoľvek látky alebo prípravku, pri ktorých Komisia v zozname safenerov a synergentov stanovenom v článku 3 ods. 1 uviedla, že bola doručená žiadosť o ich zaradenie do pracovného programu na postupné preskúmanie, osoba alebo osoby žiadajúce o zaradenie daného safenera alebo synergenta považujú jednotlivo alebo kolektívne za žiadateľa o schválenie predmetného safenera alebo synergenta v zmysle článkov 7 až 13 nariadenia (ES) č. 1107/2009. má byť: 1.Od 19. júla 2025 sa v prípade akejkoľvek látky alebo prípravku, pri ktorých Komisia v zozname safenerov a synergentov uvedenom v článku 3 ods. 1 uviedla, že bola doručená žiadosť o ich zaradenie do pracovného programu na postupné preskúmanie, osoba alebo osoby žiadajúce o zaradenie daného safenera alebo synergenta považujú jednotlivo alebo kolektívne za žiadateľa o schválenie predmetného safenera alebo synergenta v zmysle článkov 7 až 13 nariadenia (ES) č. 1107/2009.

10. Na strane 3 v kapitole 2 článku 6 ods. 2:namiesto: 2.Komisia musí do 19. decembra 2025 po konzultácii s členskými štátmi prijať pracovný program a na tento účel zmeniť prílohu I k tomuto nariadeniu, pričom konkrétne uvedie safenery a synergenty zahrnuté do pracovného programu a pre každú z týchto látok určí spravodajský členský štát a spoluspravodajský členský štát. má byť: 2.Komisia musí do 19. decembra 2025 po konzultácii s členskými štátmi prijať pracovný program a zmeniť prílohu I k tomuto nariadeniu, pričom konkrétne uvedie safenery a synergenty zahrnuté do pracovného programu a pre každý z nich určí spravodajský členský štát a spoluspravodajský členský štát.

11. Na strane 4 v kapitole 2 článku 7 ods. 3 v druhej vete:namiesto: Úrad o žiadosti informuje spravodajský členský štát a spoločne poskytujú všeobecné poradenstvo. má byť: Úrad o požiadavke informuje spravodajský členský štát a spoločne poskytnú všeobecné poradenstvo.

12. Na strane 4 v kapitole 2 článku 8 ods. 1:namiesto: 1.Žiadatelia o schválenie safenera alebo synergenta musia do 19. júna 2028 predložiť jednotlivo alebo kolektívne žiadosť o schválenie safenerov alebo synergentov spravodajskému členskému štátu. Žiadosť musí mať štandardný formát údajov v súlade s balíkom IUCLID a musí sa predložiť prostredníctvom centrálneho systému predkladania, ako sa uvádza v článku 7 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2020/1740 (4 ). má byť: 1.Žiadatelia o schválenie safenera alebo synergenta musia do 19. júna 2028 predložiť jednotlivo alebo spoločne žiadosť o schválenie safenerov alebo synergentov spravodajskému členskému štátu. Žiadosť musí byť v štandardnom formáte údajov IUCLID a musí sa predložiť prostredníctvom centrálneho systému predkladania, ako sa uvádza v článku 7 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2020/1740 (4 ).

13. Na strane 5 v názve kapitoly 3:namiesto: VYMEDZENIE POŽIADAVIEK NA ÚDAJE V PRÍPADE SAFENEROV A SYNERGENTOV má byť: VYMEDZENIE POŽIADAVIEK NA ÚDAJE PRE SAFENERY A SYNERGENTY .

14. Na strane 5 v kapitole 3 v názve článku 11:namiesto: Požiadavky na údaje v prípade safenerov a synergentov má byť: Požiadavky na údaje pre safenery a synergenty .

15. Na strane 7 v názve prílohy I:namiesto: Zoznam safenerov a synergentov zahrnutých do pracovného programu na postupné preskúmanie v zmysle článku 6 ods. 2 má byť: Zoznam safenerov a synergentov zahrnutých do pracovného programu na postupné preskúmanie podľa článku 6 ods. 2 .

16. Na strane 8 v názve prílohy II:namiesto: Obsah oznámenia týkajúceho sa záujmu požiadať o schválenie safenera alebo synergenta v zmysle článku 4 ods. 1 má byť: Obsah oznámenia týkajúceho sa záujmu požiadať o schválenie safenera alebo synergenta podľa článku 4 ods. 1 .

17. Na strane 9 v bode 3 druhej vete prílohy III:namiesto: Tieto správy musia príslušnému orgánu poskytnúť doplňujúce informácie potrebné na zdôvodnenie odporúčanej dávky safenera alebo synergenta alebo ich pomeru v prípade použitia viacerých takýchto látok. má byť: Tieto správy musia príslušnému orgánu poskytnúť doplňujúce informácie potrebné na zdôvodnenie odporúčanej dávky safenera alebo synergenta a ich pomeru v prípade použitia viacerých safenerov alebo synergentov.

18. Na strane 9 v bode 4 prílohy III:namiesto: 4. Dostatočné informácie umožňujúce vyhodnotiť úroveň, trvanie a konzistentnosť kontroly alebo ochrany alebo iných zamýšľaných účinkov daného prípravku na ochranu rastlín.má byť: 4. Dostatočné informácie umožňujúce vyhodnotiť úroveň, trvanie a konzistentnosť kontroly alebo ochrany alebo iných zamýšľaných účinkov prípravku na ochranu rastlín.