Rozhodnutí Rady (SZBP) 2025/2369 ze dne 20. listopadu 2025, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2023/2135 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím stabilitu a politickou transformaci Súdánu

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union and in particular Article 29 thereof,

Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

The Annex to Decision (CFSP) 2023/2135 is amended in accordance with the Annex to this Decision.

Council Decision (CFSP) 2023/2135 of 9 October 2023 concerning restrictive measures in view of activities undermining the stability and political transition of Sudan (OJ L, 2023/2135, 11.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2135/oj).

(1) On 9 October 2023 , the Council adopted Decision (CFSP) 2023/2135Council Decision (CFSP) 2023/2135 of 9 October 2023 concerning restrictive measures in view of activities undermining the stability and political transition of Sudan (OJ L, 2023/2135, 11.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2135/oj). .

(2) On 27 November 2023 , the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy issued a statement on behalf of the Union, in which the Union and its Member States reiterated their strong condemnation of the continuous fighting between the Sudanese Armed Forces (SAF) and the Rapid Support Forces (RSF) and their respective affiliated militias. The statement also deplored the dramatic escalation of violence and the irreparable cost to human life in Darfur and throughout the country, as well as violations of international human rights law and international humanitarian law.

(3) In view of the gravity of the situation, one individual should be included in the list of natural and legal persons, entities or bodies set out in the Annex to Decision (CFSP) 2023/2135.

(4) Decision (CFSP) 2023/2135 should therefore be amended accordingly,

This Decision shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union .

Article 1 Article 1

Article 2 Article 2

HAS ADOPTED THIS DECISION: