Ispravak Direktive (EU) 2025/2206 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. listopada 2025. o izmjeni Direktive (EU) 2025/2205 u pogledu određenih zabrana vožnje (Službeni list Europske unije L, 2025/2206, 5. studenoga 2025.)

Identifier:: 32025L2206R(01)
Status:: effective
Text language:: hr

1. Na stranici 7., u članku 1. točki 2., u članku 2. točkama 15. i 16. Direktive (EU) 2025/2205:umjesto: 15. zabrana vožnje znači ukidanje, oduzimanje suspenzija ili ograničenje prava na upravljanje vozaču vozila s vlastitim pogonom, vozačke dozvole ili priznavanja valjanosti vozačke dozvole odlukom nadležnog tijela koja je postala izvršiva, neovisno o tome kvalificira li se to ukidanje, oduzimanje suspenzija ili ograničenje kao administrativna ili kaznena mjera i neovisno o tome je li riječ o primarnoj, sekundarnoj ili dodatnoj kazni ili sigurnosnoj mjeri;16. ukidanje znači poništenje prava na upravljanje vozilom, vozačke dozvole ili priznavanja vozačke dozvole, zbog administrativnih razloga kao što je neispunjavanje kriterija za dobivanje vozačke dozvole ili stjecanje vozačke dozvole prijevarom, u skladu s nacionalnim pravom države članice koja poništava pravo na upravljanje vozilom, vozačka dozvola ili priznavanje vozačke dozvole;;treba stajati: 15. zabrana vožnje znači ukidanje, oduzimanje, suspenzija ili ograničenje prava na upravljanje vozaču vozila s vlastitim pogonom, vozačke dozvole ili priznavanja valjanosti vozačke dozvole odlukom nadležnog tijela koja je postala izvršiva, neovisno o tome kvalificira li se to ukidanje, oduzimanje, suspenzija ili ograničenje kao administrativna ili kaznena mjera i neovisno o tome je li riječ o primarnoj, sekundarnoj ili dodatnoj kazni ili sigurnosnoj mjeri;16. ukidanje znači poništenje prava na upravljanje vozilom, vozačke dozvole ili priznavanja vozačke dozvole, zbog administrativnih razloga kao što je neispunjavanje kriterija za dobivanje vozačke dozvole ili stjecanje vozačke dozvole prijevarom, u skladu s nacionalnim pravom države članice koja poništava pravo na upravljanje vozilom, vozačku dozvolu ili priznavanje vozačke dozvole;.

2. Na stranici 8., u članku 1. točki 3., u članku 15.a stavku 1. Direktive (EU) 2025/2205:umjesto: 1.Država članica prekršaja nakon, prema potrebi, provjere da osoba koja podliježe zabrani vožnje nema svoje uobičajeno boravište na njezinom državnom području i ne posjeduje vozačku dozvolu koju je izdala ta država članica, obavješćuje bez nepotrebne odgode državu članicu koja je izrekla zabranu vožnje ako su ispunjeni svi sljedeći uvjeti: […] ;treba stajati: 1.Država članica prekršaja nakon, prema potrebi, provjere da osoba koja podliježe zabrani vožnje nema svoje uobičajeno boravište na njezinom državnom području i ne posjeduje vozačku dozvolu koju je izdala ta država članica, obavješćuje bez nepotrebne odgode državu članicu izdavanja o zabrani vožnje ako su ispunjeni svi sljedeći uvjeti: […].

3. Na stranici 10., u članku 1. točki 3., u članku 15.d stavku 1. točki (a) podtočki ii. Direktive (EU) 2025/2205:umjesto: ii. ako oduzimanje nije predviđeno nacionalnim pravom države članice izdavanja, suspenziju vozačke dozvole na razdoblje utvrđeno u nacionalom pravu države članice izdavanja […];treba stajati: ii. ako oduzimanje nije predviđeno nacionalnim pravom države članice izdavanja, suspenziju vozačke dozvole na razdoblje utvrđeno u nacionalnom pravu države članice izdavanja […].

4. Na stranici 11., u članku 1. točki 3., u članku 15.d stavku 5. točki (b) podtočki ii. Direktive (EU) 2025/2205:umjesto: ii. ako je država članica izdavanja pozitivno ocijenila da osoba koja podliježe zabrani vožnje ispunjava uvjete koji se u državi članici izdavanja primjenjuju za ponovno stjecanje njezine vozačke dozvole ili podnošenje zahtjeva za novu vozačku dozvolu, smatra se da je država članica prekršaja ispunila dopunske uvjete povezane sa zabranom vožnje o kojima je obaviješteno u skladu s člankom 15.a; u tom slučaju, država članica izdavanja u okviru mreže EU-a za vozačke dozvole navodi datum na koji se smatra da je osoba koja podliježe zabrani vožnje ispunila primjenjive uvjete.;treba stajati: ii. ako je država članica izdavanja ocijenila da osoba koja podliježe zabrani vožnje ispunjava uvjete koji se u državi članici izdavanja primjenjuju za ponovno stjecanje njezine vozačke dozvole ili podnošenje zahtjeva za novu vozačku dozvolu, država članica prekršaja smatra da su ispunjeni dopunski uvjeti povezani sa zabranom vožnje o kojima je obaviješteno u skladu s člankom 15.a; u tom slučaju, država članica izdavanja u okviru mreže EU-a za vozačke dozvole navodi datum na koji se smatra da je osoba koja podliježe zabrani vožnje ispunila primjenjive uvjete..

5. Na stranici 12., u članku 1. točki 3., u članku 15.e stavku 2. točki (b) Direktive (EU) 2025/2205:umjesto: (b) zabrana vožnje određena je samo zbog prekoračenja ograničenja brzine, a primjenjivo ograničenje brzine u državi članici prekršaja prekoračena je za manje od 50 km/h;;treba stajati: (b) zabrana vožnje određena je samo zbog prekoračenja ograničenja brzine, a primjenjivo ograničenje brzine u državi članici prekršaja prekoračeno je za manje od 50 km/h;.

6. Na stranici 13., u članku 1. točki 3., u članku 15.g stavku 3. točki (d) Direktive (EU) 2025/2205:umjesto: (d) postupku koji se primjenjuje za ponovno stjecanja postojeće vozačke dozvole ili stjecanje nove vozačke dozvole.;treba stajati: (d) postupku koji se primjenjuje za ponovno stjecanje postojeće vozačke dozvole ili stjecanje nove vozačke dozvole..