Berichtigung der Durchführungsverordnung (EU) 2025/1441 der Kommission vom 18. Juli 2025 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2019/1793 über die vorübergehende Verstärkung der amtlichen Kontrollen und über Sofortmaßnahmen beim Eingang bestimmter Waren aus bestimmten Drittländern in die Union zur Durchführung der Verordnungen (EU) 2017/625 und (EG) Nr. 178/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates (Amtsblatt der Europäischen Union L, 2025/1441, 23. Juli 2025)

Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2025/1441 van de Commissie van 18 juli 2025 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 betreffende de tijdelijke verhoging van de officiële controles en noodmaatregelen met betrekking tot de binnenkomst in de Unie van bepaalde goederen uit bepaalde derde landen tot uitvoering van de Verordeningen (EU) 2017/625 en (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad (Publicatieblad van de Europese Unie L, 2025/1441, 23 juli 2025)

Bladzijde 2, overweging 7, eerste zin:in plaats van: Wat zendingen zaden van granadilla’s en passievruchten (Passiflora ligularis en Passiflora edulis ) uit Colombia betreft, zijn tijdens officiële controles door de lidstaten overeenkomstig de artikelen 5 en 6 van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 veel gevallen van niet-naleving van de voorschriften van de Uniewetgeving met betrekking tot verontreiniging met bestrijdingsmiddelenresiduen vastgesteld., lezen: Wat zendingen granadilla’s en passievruchten (Passiflora ligularis en Passiflora edulis ) uit Colombia betreft, zijn tijdens officiële controles door de lidstaten overeenkomstig de artikelen 5 en 6 van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 veel gevallen van niet-naleving van de voorschriften van de Uniewetgeving met betrekking tot verontreiniging met bestrijdingsmiddelenresiduen vastgesteld..

Bladzijde 6, artikel 1, punt 4), tot wijziging van artikel 14 van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793:in plaats van: Zendingen zaden van de peperwortelboom, lezen: Zendingen vruchten (drumsticks) van de peperwortelboom.

Bladzijde 20, bijlage I ter vervanging van de bijlagen I en II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793, bijlage II, punt 1, in de tabel, rij 9 (India (IN)), derde kolom, negende rij:in plaats van: Zaden van de peperwortelboom, lezen: Vruchten (drumsticks) van de peperwortelboom.

Bladzijde 3, overweging 16:in plaats van: (16) Sinds januari 2022 worden zaden van de peperwortelboom (Moringa oleifera ) uit India wegens het risico op verontreiniging met bestrijdingsmiddelenresiduen aan meer uitgebreide officiële controles onderworpen. Uit de officiële controles die de lidstaten op die goederen uitvoeren, blijkt dat het percentage van niet-naleving sinds de invoering van de meer uitgebreide officiële controles hoog blijft. Uit deze controles blijkt dat de binnenkomst in de Unie van die goederen een ernstig risico voor de gezondheid van de mens inhoudt. Naast de meer uitgebreide officiële controles moeten daarom bijzondere voorwaarden worden vastgesteld voor de invoer van zaden van de peperwortelboom (Moringa oleifera ) uit India. Met name moeten alle zendingen van zaden van de peperwortelboom (Moringa oleifera ) uit India vergezeld gaan van een officieel certificaat waarin wordt verklaard dat alle resultaten van de bemonstering en analyses de naleving van de voorschriften van de Unie aantonen. De resultaten van de bemonstering en analyses moeten aan dat certificaat worden gehecht. Derhalve moet de vermelding voor zaden van de peperwortelboom (Moringa oleifera ) uit India in bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 worden geschrapt en aan bijlage II bij die uitvoeringsverordening worden toegevoegd, waarbij de frequentie van de overeenstemmingscontroles en materiële controles wordt gehandhaafd op 30 % van de zendingen die de Unie binnenkomen.,lezen: (16) Sinds januari 2022 worden vruchten (drumsticks) van de peperwortelboom (Moringa oleifera ) uit India wegens het risico op verontreiniging met bestrijdingsmiddelenresiduen aan meer uitgebreide officiële controles onderworpen. Uit de officiële controles die de lidstaten op die goederen uitvoeren, blijkt dat het percentage van niet-naleving sinds de invoering van de meer uitgebreide officiële controles hoog blijft. Uit deze controles blijkt dat de binnenkomst in de Unie van die goederen een ernstig risico voor de gezondheid van de mens inhoudt. Naast de meer uitgebreide officiële controles moeten daarom bijzondere voorwaarden worden vastgesteld voor de invoer van vruchten (drumsticks) van de peperwortelboom (Moringa oleifera ) uit India. Met name moeten alle zendingen vruchten (drumsticks) van de peperwortelboom (Moringa oleifera ) uit India vergezeld gaan van een officieel certificaat waarin wordt verklaard dat alle resultaten van de bemonstering en analyses de naleving van de voorschriften van de Unie aantonen. De resultaten van de bemonstering en analyses moeten aan dat certificaat worden gehecht. Derhalve moet de vermelding voor vruchten (drumsticks) van de peperwortelboom (Moringa oleifera ) uit India in bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 worden geschrapt en aan bijlage II bij die uitvoeringsverordening worden toegevoegd, waarbij de frequentie van de overeenstemmingscontroles en materiële controles wordt gehandhaafd op 30 % van de zendingen die de Unie binnenkomen..

Bladzijde 5, overweging 24:in plaats van: (24) Om de rechtszekerheid te waarborgen voor de binnenkomst in de Unie van zendingen die bij de inwerkingtreding van deze verordening reeds zijn verzonden uit het land van oorsprong of uit een ander derde land als dat land verschilt van het land van oorsprong, moet worden voorzien in een overgangsperiode van twee maanden voor zendingen van zaden van de peperwortelboom (Moringa oleifera ) en kousenband (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis , Vigna unguiculata ssp. unguiculata ) uit India die niet vergezeld gaan van de resultaten van de bemonstering en analyses en een officieel certificaat. Tijdens deze overgangsperiode wordt de bescherming van de volksgezondheid in verband met die zendingen gewaarborgd, aangezien zendingen van zaden van de peperwortelboom (Moringa oleifera ) met een frequentie van 30 % en zendingen van kousenband (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis , Vigna unguiculata ssp. unguiculata ) met een frequentie van 50 % aan overeenstemmingscontroles en materiële controles worden onderworpen bij binnenkomst in de Unie.,lezen: (24) Om de rechtszekerheid te waarborgen voor de binnenkomst in de Unie van zendingen die bij de inwerkingtreding van deze verordening reeds zijn verzonden uit het land van oorsprong of uit een ander derde land als dat land verschilt van het land van oorsprong, moet worden voorzien in een overgangsperiode van twee maanden voor zendingen vruchten (drumsticks) van de peperwortelboom (Moringa oleifera ) en kousenband (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis , Vigna unguiculata ssp. unguiculata ) uit India die niet vergezeld gaan van de resultaten van de bemonstering en analyses en een officieel certificaat. Tijdens deze overgangsperiode wordt de bescherming van de volksgezondheid in verband met die zendingen gewaarborgd, aangezien zendingen vruchten (drumsticks) van de peperwortelboom (Moringa oleifera ) met een frequentie van 30 % en zendingen kousenband (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis , Vigna unguiculata ssp. unguiculata ) met een frequentie van 50 % aan overeenstemmingscontroles en materiële controles worden onderworpen bij binnenkomst in de Unie..