Поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/1869 на Комисията от 12 септември 2025 година за поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1267 за налагане на окончателни изравнителни мита върху вноса на биодизел с произход от Съединените американски щати след преглед с оглед изтичане на срока на действие на мерките в съответствие с член 18 от Регламент (ЕС) 2016/1037 на Европейския парламент и на Съвета (Официален вестник на Европейския съюз L, 2025/1869, 15 септември 2025 г.)

Identifier:: 32025R1869R(01)
Status:: effective
Text language:: bg

На страница 1 в член 1, с който се заменя член 1, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1267вместо: 1. Налага се окончателно антидъмпингово мито върху вноса на моноалкилни естери на мастни киселини и/или парафинови газьоли, получени посредством синтез и/или хидрообработка, от неизкопаем източник, общоизвестни като биодизел, в чист вид или в смес с тегловно съдържание над 20 % на моноалкилни естери на мастни киселини и/или парафинови газьоли, получени посредством синтез и/или хидрообработка, от неизкопаем източник, с произход от Съединените американски щати, понастоящем класирани в кодове по КН ex15162098 (кодове по ТАРИК 1516209821 и 1516209829), ex15180091 (кодове по ТАРИК 1518009121 и 1518009129), ex15180095 (код по ТАРИК 1518009521), ex15180099 (кодове по ТАРИК 1518009921 и 1518009929), ex27101911 (код по ТАРИК 2710191110), ex27101915 (код по ТАРИК 2710191510), ex27101921 (код по ТАРИК 2710192110), ex27101925 (код по ТАРИК 2710192510), ex27101929 (код по ТАРИК 2710192910), ex27101942 (кодове по ТАРИК 2710194221 и 2710194229), ex27101944 (кодове по ТАРИК 2710194421 и 2710194429), ex27101946 (кодове по ТАРИК 2710194621 и 2710194629), ex27101947 (кодове по ТАРИК 2710194721 и 2710194729), 27102011, 27102016, ex38249992 (кодове по ТАРИК 3824999210, 3824999214 и 3824999217), 38260010 и ex38260090 (кодове по ТАРИК 3826009011 и 3826009019). да се чете: 1.Налага се окончателно изравнително мито върху вноса на моноалкилни естери на мастни киселини и/или парафинови газьоли, получени посредством синтез и/или хидрообработка, от неизкопаем източник, общоизвестни като биодизел, в чист вид или в смес с тегловно съдържание над 20 % на моноалкилни естери на мастни киселини и/или парафинови газьоли, получени посредством синтез и/или хидрообработка, от неизкопаем източник, с произход от Съединените американски щати, понастоящем класирани в кодове по КН ex15162098 (кодове по ТАРИК 1516209821 и 1516209829), ex15180091 (кодове по ТАРИК 1518009121 и 1518009129), ex15180095 (код по ТАРИК 1518009521), ex15180099 (кодове по ТАРИК 1518009921 и 1518009929), ex27101911 (код по ТАРИК 2710191110), ex27101915 (код по ТАРИК 2710191510), ex27101921 (код по ТАРИК 2710192110), ex27101925 (код по ТАРИК 2710192510), ex27101929 (код по ТАРИК 2710192910), ex27101942 (кодове по ТАРИК 2710194221 и 2710194229), ex27101944 (кодове по ТАРИК 2710194421 и 2710194429), ex27101946 (кодове по ТАРИК 2710194621 и 2710194629), ex27101947 (кодове по ТАРИК 2710194721 и 2710194729), 27102011, 27102016, ex38249992 (кодове по ТАРИК 3824999210, 3824999214 и 3824999217), 38260010 и ex38260090 (кодове по ТАРИК 3826009011 и 3826009019).

На страница 2 в член 3, с който се заменя член 3, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1267, първата алинея:вместо: Обхватът на окончателното антидъмпингово мито, определено в член 1, параграф 2, се разширява, за да включва вноса на моноалкилни естери на мастни киселини и/или парафинови газьоли, получени посредством синтез и/или хидрообработка, от неизкопаем източник, общоизвестни като биодизел, в смес с тегловно съдържание 20 % или по-малко на моноалкилни естери на мастни киселини и/или парафинови газьоли, получени посредством синтез и/или хидрообработка, от неизкопаем източник, с произход от Съединените американски щати и понастоящем класирани в кодове по КН ex15162098 (код по ТАРИК 1516209833), ex15180091 (код по ТАРИК 1518009133), ex15180099 (код по ТАРИК 1518009933), ex27101944 (код по ТАРИК 2710194433), ex27101946 (код по ТАРИК 2710194633), ex27101947 (код по ТАРИК 2710194733), ex27102011 (код по ТАРИК 2710201133), ex27102016 (код по ТАРИК 2710201633), ex38249992 (код по ТАРИК 3824999217) и ex38260090 (код по ТАРИК 3826009033)., да се чете: Обхватът на окончателното изравнително мито, определено в член 1, параграф 2, се разширява, за да включва вноса на моноалкилни естери на мастни киселини и/или парафинови газьоли, получени посредством синтез и/или хидрообработка, от неизкопаем източник, общоизвестни като биодизел, в смес с тегловно съдържание 20 % или по-малко на моноалкилни естери на мастни киселини и/или парафинови газьоли, получени посредством синтез и/или хидрообработка, от неизкопаем източник, с произход от Съединените американски щати и понастоящем класирани в кодове по КН ex15162098 (код по ТАРИК 1516209833), ex15180091 (код по ТАРИК 1518009133), ex15180099 (код по ТАРИК 1518009933), ex27101944 (код по ТАРИК 2710194433), ex27101946 (код по ТАРИК 2710194633), ex27101947 (код по ТАРИК 2710194733), ex27102011 (код по ТАРИК 2710201133), ex27102016 (код по ТАРИК 2710201633), ex38249992 (код по ТАРИК 3824999217) и ex38260090 (код по ТАРИК 3826009033)..