Rozhodnutí Rady (SZBP) 2026/88 ze dne 9. ledna 2026, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2024/254 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Guatemale

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,

Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Decision (CFSP) 2024/254 is amended as follows:

Council Decision (CFSP) 2024/254 of 12 January 2024 concerning restrictive measures in view of the situation in Guatemala (OJ L, 2024/254, 15.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/254/oj).

(1) On 12 January 2024 , the Council adopted Decision (CFSP) 2024/254Council Decision (CFSP) 2024/254 of 12 January 2024 concerning restrictive measures in view of the situation in Guatemala (OJ L, 2024/254, 15.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/254/oj). .

(2) On the basis of a review of the list of natural and legal persons, entities and bodies set out in the Annex to Decision (CFSP) 2024/254, the entries for five individuals should be updated. Moreover, the restrictive measures set out in that Decision should be extended until 13 January 2027 .

(3) Decision (CFSP) 2024/254 should therefore be amended accordingly,

(1) in Article 9, first paragraph, the date 13 January 2026 is replaced by that of 13 January 2027 ;

(2) the Annex is amended in accordance with the Annex to this Decision.

This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .

Article 1 Article 1

Article 2 Article 2

HAS ADOPTED THIS DECISION: