Změny jednacího řádu Soudního dvora [2026/1335]

OJ L 265, 29.9.2012, p. 1 , with corrigenda (OJ L, 2024/90475, 5.8.2024, and OJ L, 2024/90553, 6.9.2024), as amended on 18 June 2013 (OJ L 173, 26.6.2013, p. 65 ), on 19 July 2016 (OJ L 217, 12.8.2016, p. 69 ), on 9 April 2019 (OJ L 111, 25.4.2019, p. 73 ), on 26 November 2019 (OJ L 316, 6.12.2019, p. 103 ) and on 2 July 2024 (OJ L, 2024/2094, 12.8.2024).

These amendments to the Rules of Procedure, which are authentic in the languages referred to in Article 36 of those Rules, shall be published in the Official Journal of the European Union and shall enter into force on the first day of the month following that of their publication.

Article 2 Article 2

Article 83 Article 83 Opening or reopening of the oral part of the procedure

Article 84 Article 84 Minutes of hearings of oral argument 1.The Registrar shall draw up minutes of every hearing of oral argument. The minutes shall be signed by the President and by the Registrar. They shall constitute an official record. 2.The parties and interested persons referred to in Article 23 of the Statute may inspect the minutes at the Registry and obtain copies.

Article 88 Article 88 Delivery and service of the judgment 1.The judgment shall be delivered in open court. 2.The original of the judgment shall be signed by the President, by the Judges who took part in the deliberations and by the Registrar. Where the original can no longer be signed by a Judge who took part in the deliberations, either due to his state of health or death, or due to his resignation or the expiry of his term of office, the President shall certify that that Judge took part in the deliberations. 3.The signed original of the judgment shall be sealed and deposited at the Registry. Certified copies of the judgment shall be served on the parties and, where applicable, the referring court or tribunal, the interested persons referred to in Article 23 of the Statute and the General Court.

Article 200 Article 200 Delivery and service of the Opinion 1.The Opinion shall be delivered in open court. 2.The original of the Opinion shall be signed by the President, by the Judges who took part in the deliberations and by the Registrar. Where the original can no longer be signed by a Judge who took part in the deliberations, either due to his state of health or death, or due to his resignation or the expiry of his term of office, the President shall certify that that Judge took part in the deliberations. 3.The signed original of the Opinion shall be sealed and deposited at the Registry. Certified copies of the Opinion shall be served on all the Member States and on the institutions referred to in Article 196(1).

The Court may at any time, after hearing the Advocate General, decide to open the oral part of the procedure or order the reopening of that part, in particular if it considers that it lacks sufficient information or where a party has, after the close of that part of the procedure, submitted a new fact which is of such a nature as to be a decisive factor for the decision of the Court, or where the case must be decided on the basis of an argument which has not been debated between the parties or the interested persons referred to in Article 23 of the Statute.

The Registrar shall draw up minutes of every hearing of oral argument. The minutes shall be signed by the President and by the Registrar. They shall constitute an official record.

The parties and interested persons referred to in Article 23 of the Statute may inspect the minutes at the Registry and obtain copies.

The judgment shall be delivered in open court.

The original of the judgment shall be signed by the President, by the Judges who took part in the deliberations and by the Registrar. Where the original can no longer be signed by a Judge who took part in the deliberations, either due to his state of health or death, or due to his resignation or the expiry of his term of office, the President shall certify that that Judge took part in the deliberations.

The signed original of the judgment shall be sealed and deposited at the Registry. Certified copies of the judgment shall be served on the parties and, where applicable, the referring court or tribunal, the interested persons referred to in Article 23 of the Statute and the General Court.

The Opinion shall be delivered in open court.

The original of the Opinion shall be signed by the President, by the Judges who took part in the deliberations and by the Registrar. Where the original can no longer be signed by a Judge who took part in the deliberations, either due to his state of health or death, or due to his resignation or the expiry of his term of office, the President shall certify that that Judge took part in the deliberations.

The signed original of the Opinion shall be sealed and deposited at the Registry. Certified copies of the Opinion shall be served on all the Member States and on the institutions referred to in Article 196(1).