Prováděcí nařízení Komise (EU) 2026/1187 ze dne 26. května 2026, kterým se stanoví reprezentativní ceny, dovozní cla a dodatečná dovozní cla pro melasu v odvětví cukru ode dne 1. června 2026

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007OJ L 347, 20.12.2013, p. 671 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj. , and in particular Articles 183 and 193a thereof,

The representative prices, the import duties and additional import duties applicable to the import of molasses covered by CN codes 17031000 and 17039000 are set out in the Annex to this Regulation.

OJ L 347, 20.12.2013, p. 671 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(1) Article 25(5) of Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2834Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2834 of 10 October 2023 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards imports in the sectors of rice, cereals, sugar and hops (OJ L, 2023/2834, 21.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2834/oj). provides that the cost, insurance and freight (CIF) import price for molasses is to be considered as the representative price referred to in Article 182(3) of Regulation (EU) No 1308/2013.

(2) CIF import prices not relating to the standard quality defined in Article 31 of Implementing Regulation (EU) 2023/2834, should be adjusted according to the quality of the molasses offered, in accordance with Article 32 of that Implementing Regulation.

(3) The CIF representative prices applicable to the import of molasses covered by CN codes 17031000 and 17039000 should be fixed in accordance with Article 25 of Implementing Regulation (EU) 2023/2834.

(4) Pursuant to Article 8 of Commission Delegated Regulation (EU) 2023/2835Commission Delegated Regulation (EU) 2023/2835 of 10 October 2023 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards rules on import in the sectors of rice, cereals, sugar and hops, and repealing Commission Regulations (EC) No 3330/94, (EC) No 2810/95, (EC) No 951/2006, (EC) No 972/2006, (EC) No 504/2007, (EC) No 1375/2007, (EC) No 402/2008, (EC) No 1295/2008, (EC) No 1312/2008 and (EU) No 642/2010, (EEC) No 1361/76, (EEC) No 1842/81, (EEC) No 3556/87, (EEC) No 3846/87, (EEC) No 815/89, (EC) No 765/2002, (EC) No 1993/2005, (EC) No 1670/2006, (EC) No 1731/2006, (EC) No 1741/2006, (EC) No 433/2007, (EC) No 1359/2007, (EC) No 1454/2007, (EC) No 508/2008, (EC) No 903/2008, (EC) No 147/2009, (EC) No 612/2009, (EU) No 817/2010, (EU) No 1178/2010, (EU) No 90/2011 and Commission Implementing Regulation (EU) No 1373/2013 (OJ L, 2023/2835, 21.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2835/oj). , where the molasses CIF representative price referred to in Article 25 of Implementing Regulation (EU) 2023/2834 plus the import duty applicable to cane molasses falling within CN code 17031000, or to beet molasses falling within CN code 17039000, exceed, for the product in question, 8,21 EUR/100 kg, the import duties are to be suspended or reduced to the amount found by the Commission. This amount is to be fixed at the same time as the representative prices referred to in Article 25 of Implementing Regulation (EU) 2023/2834.

(5) The import duties applicable to the imports of the said molasses should be fixed in accordance with Article 8 of Delegated Regulation (EU) 2023/2835.

(6) Where there is a difference between the trigger price for the product concerned and the CIF representative price, additional import duties should be fixed in accordance with Article 33 of Implementing Regulation (EU) 2023/2834.

(7) The CIF representative prices should be fixed for each marketing year in accordance with the procedure referred to in Article 183 of Regulation (EU) No 1308/2013 and the Commission may amend them pursuant to Article 25(6) of Implementing Regulation (EU) 2023/2834.

(8) Commission Implementing Regulation (EU) 2026/1003Commission Implementing Regulation (EU) 2026/1003 of 27 April 2026 fixing the representative prices, import duties and additional import duties applicable to molasses in the sugar sector from 1 May 2026 (OJ L, 2026/1003, 30.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1003/oj). sets out the representative prices, import duties and additional import duties applicable to the import of molasses covered by CN codes 17031000 and 17039000 from 1 May 2026 .

(9) Implementing Regulation (EU) 2026/1003 should therefore be repealed.

(10) In order to ensure fair access to the Union market for molasses imported to that market, it is necessary that this Regulation applies as soon as possible after the updated data have been made available. Therefore, this Regulation should enter into force on the day of its publication,

Implementing Regulation (EU) 2026/1003 is repealed.

Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2834 of 10 October 2023 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards imports in the sectors of rice, cereals, sugar and hops (OJ L, 2023/2834, 21.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2834/oj).

Article 1 Article 1

Article 2 Article 2

Article 3 Article 3

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union .

Commission Delegated Regulation (EU) 2023/2835 of 10 October 2023 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards rules on import in the sectors of rice, cereals, sugar and hops, and repealing Commission Regulations (EC) No 3330/94, (EC) No 2810/95, (EC) No 951/2006, (EC) No 972/2006, (EC) No 504/2007, (EC) No 1375/2007, (EC) No 402/2008, (EC) No 1295/2008, (EC) No 1312/2008 and (EU) No 642/2010, (EEC) No 1361/76, (EEC) No 1842/81, (EEC) No 3556/87, (EEC) No 3846/87, (EEC) No 815/89, (EC) No 765/2002, (EC) No 1993/2005, (EC) No 1670/2006, (EC) No 1731/2006, (EC) No 1741/2006, (EC) No 433/2007, (EC) No 1359/2007, (EC) No 1454/2007, (EC) No 508/2008, (EC) No 903/2008, (EC) No 147/2009, (EC) No 612/2009, (EU) No 817/2010, (EU) No 1178/2010, (EU) No 90/2011 and Commission Implementing Regulation (EU) No 1373/2013 (OJ L, 2023/2835, 21.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2835/oj).

Commission Implementing Regulation (EU) 2026/1003 of 27 April 2026 fixing the representative prices, import duties and additional import duties applicable to molasses in the sugar sector from 1 May 2026 (OJ L, 2026/1003, 30.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1003/oj).

HAS ADOPTED THIS REGULATION: