KSUL 8 Co 545/2024-173

Krajský soud v Ústí nad Labem rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Lenky Ceplové a soudců JUDr. Viléma Šetka a JUDr. Martina Vícha ve věci ⟪LB:lb_001⟫ žalobkyně: Jméno žalobkyně, Datum narození žalobkyně Adresa žalobkyně zastoupená advokátem Jméno advokáta Adresa advokáta ⟪LB:lb_002⟫ proti ⟪LB:lb_003⟫ žalovaným: 1. Jméno žalované, Datum narození žalované Jméno zmočněnkyně A Adresa zmočněnkyně A ⟪LB:lb_004⟫ 2. Jméno zmočněnkyně B, Datum narození zmočněnkyně B Adresa zmočněnkyně B ⟪LB:lb_005⟫ o určení neplatnosti darovací smlouvy, o odvolání žalobkyně proti rozsudku Okresního soudu v Děčíně ze dne 7. 6. 2024 č. j. 11 C 473/2019 - 146

I. Rozsudek soudu prvního stupně se potvrzuje.

II. Žalobkyně je povinna zaplatit prvému žalovanému náhradu nákladů odvolacího řízení ve výši částka, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

III. Ve vztahu žalobkyně a druhý žalovaný žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů odvolacího řízení.

1. Okresní soudu v Děčíně zamítl žalobu na určení neplatnosti darovací smlouvy s věcným břemenem uzavřené dne datum mezi žalovanými (výrok I.). Rozhodl, že žalobkyně je povinna zaplatit prvému žalovanému náhradu nákladů řízení v částce částka, a to do tří dnů od právní moci rozsudku (výrok II.) a dále uložil žalobkyni povinnost zaplatit druhému žalovanému náhradu nákladů řízení v částce částka, a to do tří dnů od právní moci rozsudku (výrok III.).

2. Soud skutkově uzavřel, že prvý žalovaný se stal na základě kupní smlouvy ze dne datum s účinky vkladu práva ke dni datum výlučným vlastníkem pozemku parcelní číslo Anonymizováno, jehož součástí je stavba Anonymizováno, adresa a pozemku parcelní číslo Anonymizováno, vše v katastrálním území adresa (též „nemovitosti“). Následně dne datum bylo uzavřeno manželství žalobkyně a prvého žalovaného. Dne datum pak byla mezi prvým žalovaným jako dárcem a oprávněným z věcného břemene a druhým žalovaným jako obdarovaným a povinným z věcného břemene uzavřena darovací smlouva stran převodu vlastnického práva ve prospěch druhého žalovaného a zřízení bezplatného věcného břemene doživotního užívání nemovitostí, vč. práva bydlení, ve prospěch prvého žalovaného (též „darovací smlouva“). Na základě darovací smlouvy byl dne datum proveden vklad do katastru nemovitostí k nemovitostem s právními účinky zápisu k datum s tím, že vlastníkem nemovitostí je druhý žalovaný a že nemovitosti tíží věcné břemeno bezúplatně zřízené doživotního užívání ve prospěch prvého žalovaného. Na základě žádosti byl dne datum s právními účinky zápisu k okamžiku datum proveden dne datum zápis poznámky spornosti zápisu stran žaloby o určení neplatnosti darovací smlouvy. Manželství žalobkyně a prvého žalovaného následně zaniklo dne datum rozvodem.

3. Právně podřadil soud prvního stupně v souladu s citovanou odbornou literaturou a judikaturou (bod 17 – 22 odůvodnění), že žalobkyní uplatněný důvod určení neplatnosti darovací smlouvy podle § 747 odst. 2 o. z. odpovídá dovolání se relativní neplatnosti tohoto právního jednání. Žalobkyně byla povinna tvrdit a prokazovat naléhavý právní zájem na požadovaném určení podle § 80 o. s. ř. Soud proto musel nejdříve učinit závěr, zdali takový naléhavý právní zájem žalobkyni svědčí. Soud i po poučení žalobkyně uzavřel, že žalobkyně nemá právní zájem na určení neplatnosti smlouvy, protože již není manželkou prvého žalovaného (manželství bylo rozvedeno datum).

4. Dle soudu prvního stupně je určovací žaloba prostředkem umožňujícím poskytnutí ochrany právního postavení žalobce dříve, než toto jeho postavení bylo porušeno, takže jejím cílem je zásadně poskytnutí preventivní ochrany. Naopak podmínka naléhavého právního zájmu nebude splněna, jestliže požadované určení neodstraní stav ohrožení práva nebo nezjedná efektivně jistotu v dotčeném právním vztahu. Jestliže totiž soud dospěje k závěru o nedostatku naléhavého právního zájmu na určení, zamítne žalobu, aniž by se současně zabýval meritem věci. Nedostatek doložení naléhavého právního zájmu je tedy samostatným a prvořadým důvodem, pro který nemůže určovací žaloba obstát a který sám o sobě bez dalšího vede k jejímu zamítnutí. Tyto teze mají oporu např. již v rozsudku bývalého Nejvyššího soudu ČSR ze dne 24. února 1971, sp. zn. 2 Cz 8/71, uveřejněném pod č. 17 ve Sbírce soudních rozhodnutí a stanovisek, ročník 1972, od něhož soudní praxe odklon nezaznamenala (srov. kupř. usnesení Nejvyššího soudu sp. zn. 26 Cdo 1582/2005 ze dne 2. února 2006). 24. Soud prvního stupně při jednání datum předestřel žalobkyni, že podle jeho názoru v projednávané věci není naléhavý právní zájem na požadovaném určení dán za jednak proto, že již není postavení žalobkyně z pozice manželky nejisté, protože žalobkyně a prvý žalovaný již nejsou manželi. A dále dle soudu naléhavý právní důvod nebyl dán ani od samého počátku. Na základě darovací smlouvy pozbyl sice prvý žalovaný za trvání manželství vlastnického práva k nemovitostem, avšak zároveň nabyl bezplatně věcného práva doživotního užívání nemovitostí (vč. práva bydlení tam) podle § 1283 o. z. Tím však také žalobkyni vzniklo -odvozeně od věcného práva prvého žalovaného- v nemovitostech právo bydlení podle § 744 o. z. in fine, nyní z titulu manželovy bezplatné služebnosti užívání nemovitosti. Její právo bydlení v nemovitostech proto z tohoto titulu nemohlo být od samého počátku ohroženo, ani se její postavení stát nejistým. Soud proto žalobu pro nedostatek naléhavého právního zájmu na požadovaném určení zamítl, aniž by se pro nadbytečnost dále zabýval (pro projednávanou věc již jen akademickou) otázkou, bylo-li by požadované určení neplatnosti darovací smlouvy způsobilé přivodit v projednávané věci změnu zápisu vlastnictví k nemovitostem ve prospěch prvého žalovaného na základě zapsané poznámky spornosti v katastru nemovitostí. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu tak, že přiznal žalovaným, již byli v řízení zcela úspěšní, nárok na náhradu nákladů řízení.

5. Proti tomuto rozsudku si řádně a včas podala odvolání žalobkyně s tím, že soud prvního stupně nesprávně posoudil naléhavý právní zájem žalobkyně, mechanicky aplikoval judikaturu a nesprávně zamítl rozšíření žaloby bez odůvodnění. Tvrdí, že darovací smlouva byla od počátku neplatná, protože k ní nedala souhlas jako manželka, a že skutečným cílem převodu nemovitostí bylo obejití majetkového vypořádání při rozvodu. Požaduje zrušení rozsudku a nové projednání věci, kde by soud měl řádně posoudit důkazy a své závěry přezkoumatelně odůvodnit. Rovněž napadla výrok o náhradě nákladů řízení.

6. Prvý žalovaný k odvolání žalobkyně navrhl potvrzení rozsudku soudu prvního stupně jako věcně správného.

7. Druhý žalovaný se k odvolání nevyjádřil.

8. Krajský soud v Ústí nad Labem jako soud odvolací (§ 10 odst. 1 o.s.ř.) po zjištění, že odvolání bylo podáno proti nepravomocnému rozsudku okresního soudu oprávněnou osobou (účastníkem řízení) v zákonné lhůtě (§ 204 odst. 1 o.s.ř.), že jde o rozhodnutí, proti kterému je odvolání přípustné (§ 201, § 202 a contr. o.s.ř.), a že odvolatelem uplatněné skutečnosti lze podřadit pod dovolené odvolací důvody /§ 205 odst. 2 písm. c), d), g) o.s.ř./ přezkoumal napadený rozsudek soudu prvního stupně v rozsahu uvedeném v ustanoveních § 2012, věta první, a § 212a odst. 1 a 3 o.s.ř., jakož přezkoumal i řízení, které vydání napadeného rozsudku předcházelo (§ 212a odst. 5 o.s.ř.), a dospěl k závěru, že odvolání žalobkyně není důvodné.

9. Předmětem odvolacího přezkumu byla správnost závěru soudu prvního stupně, zda žalobkyně neprokázala naléhavý právní zájem na určení neplatnosti darovací smlouvy a dále postup soudu při rozhodování o změně žaloby.

10. Podle § 80 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád („o. s. ř.“) určení, zda tu právní poměr nebo právo je či není, se lze žalobou domáhat jen tehdy, je-li na tom naléhavý právní zájem.

11. Pro stručnost v této souvislosti odvolací soud odkazuje na odůvodnění soudu prvého stupně podané v napadeném rozsudku (zejména bod 17 až 27 odůvodnění), který vystihuje danou problematiku věcně správně a způsobem zcela vyčerpávajícím. Prvostupňový soud také náležitým způsobem vyložil, které skutečnosti při svém rozhodování vzal za prokázány a které byly relevantní a které nikoliv, o které opřel svá skutková zjištění, jakými úvahami se při svém rozhodování řídil a jaký z nich učinil závěr o skutkovém stavu spolu s přesvědčivým právním hodnocením (§ 157 odst. 2 o.s.ř.). Ve světle výkladu podaného soudem proto odvolací námitky žalobkyně směřující k nesprávnému právnímu posouzení věci nemohou nikterak obstát.

12. Ustanovení § 747 odst. 2 občanského zákoníku (zákon č. 89/2012 Sb.) se týká ochrany bydlení manželů. Konkrétně stanoví, že má-li alespoň jeden z manželů právo nakládat s domem nebo bytem, ve kterém se nachází rodinná domácnost manželů nebo rodiny, a je-li tento dům nebo byt k bydlení nezbytně třeba, musí se zdržet všeho, co by mohlo bydlení znemožnit nebo ohrozit, zejména nesmí bez souhlasu druhého manžela takový dům nebo byt zcizit nebo k němu zřídit právo neslučitelné s bydlením manželů nebo rodiny, ledaže by zajistil po všech stránkách obdobné bydlení. Judikatura Nejvyššího soudu k tomuto ustanovení zdůrazňuje ochranu bydlení druhého manžela, v usnesení sp. zn. 26 Cdo 3975/2017 ze dne 24. ledna 2019 Nejvyšší soud konstatoval, že manžel, který má výhradní právo k domu nebo bytu, se nemůže zprostit ochrany bydlení druhého manžela tím, že jednostranně opustí rodinnou domácnost. Manžel, jemuž svědčí výhradní právo umožňující v domě nebo bytě bydlet, se nemůže zprostit ochrany bydlení druhého manžela (§ 747 odst. 1 o. z.) opuštěním rodinné domácnosti. Tímto jednostranným jednáním nezanikne právo bydlení druhého manžela vzniklé podle § 744 o. z., třebaže dům nebo byt přestanou být v důsledku zániku rodinné domácnosti obydlím manželů. Tato judikatura podtrhuje význam ochrany bydlení druhého manžela a omezuje možnost jednostranného jednání, které by mohlo toto právo ohrozit.

13. Nicméně zánik manželství rozvodem v době rozhodování soudu zásadně ovlivňuje posouzení otázky naléhavého právního zájmu žalobkyně na určení neplatnosti darovací smlouvy podle § 747 odst. 2 občanského zákoníku. Právo bydlení druhého manžela dle§ 744 o. z. vzniká uzavřením manželství a zaniká rozvodem. Po rozvodu už nelze namítat, že druhý manžel měl právo na bydlení v nemovitosti patřící prvému manželovi. Po rozvodu ochrana tohoto práva končí, protože bývalý manžel už není považován za osobu, jejíž bydlení je chráněno tímto ustanovením. Pokud manželství zaniklo rozvodem před rozhodnutím soudu prvého stupně, soud musí posuzovat naléhavý právní zájem k tomuto okamžiku. Rozvodem přestala žalobkyně požívat ochranu § 747 o. z., protože už není manželkou, a tedy nemůže požadovat neplatnost darovací smlouvy z tohoto důvodu. To plyne i z judikatury Nejvyššího soudu – např. usnesení sp. zn. 23 Cdo 777/2022 ze dne 11. 4. 2023 konstatovalo, že po rozvodu již nelze dovolávat ochrany bydlení podle § 747 o. z.

14. K odvolací námitce, že soud nepřipustil změnu žaloby. Žalobkyně podáním ze dne datum (čl 98 – 99) adresovala soudu podání označené jako rozšíření žaloby, když se domáhala změny petitu, a to s ohledem i na poznámku spornosti zápisu tak, že se bude ještě určeno, že předmětné nemovitosti (Anonymizováno, Anonymizováno, adresa, pozemek Anonymizováno v k.ú. adresa, adresa, Anonymizováno jsou ve vlastnictví prvého žalovaného a zároveň bude určena neexistence věcného břemene k předmětným nemovitostem. Okresní soud v Děčíně v rámci ústního jednání dne datum rozhodl tak, že nepřipustil změnu žaloby (ve spise je (čl 159 je obsaženo rovněž písemné vyhotovení tohoto rozhodnutí, včetně písemného odůvodnění). Jedná se o usnesení procesního charakteru, které nelze napadnout odvoláním. Odůvodněno bylo již v rámci jednání soudu datum, když i z obsahu spisu vyplývá navazující poučení k prokázání naléhavosti právního zájmu.

15. Odvolací soud proto rozsudek soudu prvního stupně jako věcně správný (včetně věcně správného akcesorického výroku o nákladech řízení) dle ust. § 219 o.s.ř. potvrdil.

16. O nákladech odvolacího řízení rozhodl odvolací soud podle ust. § 142 odst. 1, § 151 odst. 1 a 2 a § 224 odst. 1 o.s.ř., kdy procesně úspěšnému 1. žalovanému vznikly ve stádiu odvolacího řízení náklady spojené s vyhláškou Ministerstva spravedlnosti č. 254/2015 Sb., dle které účastníkovi řízení, jenž nebyl zastoupen zástupcem podle § 151 odst. 3 o. s. ř. a nedoložil výši hotových výdajů, náleží částka částka představující částka za jeden úkon dle § 2 odst. 3 uvedené vyhlášky (písemné vyjádření k odvolání žalobkyně), to vše podle § 1 odst. 3 cit. ust.

17. Ve vztahu 2.žalovaný a žalobkyně byl 2. žalovaný procesně zcela v odvolacím řízení úspěšný dle § 142 odst. 1 a contrario, § 151 odst. 1 a 2 a § 224 odst. 1 o.s.ř., ale žádné náklady mu nevznikly.

Proti tomuto rozsudku je dovolání přípustné, jestliže napadené rozhodnutí závisí na vyřešení otázky hmotného nebo procesního práva, při jejímž řešení se odvolací soud odchýlil od ustálené rozhodovací praxe dovolacího soudu nebo která v rozhodování dovolacího soudu dosud nebyla vyřešena nebo je dovolacím soudem rozhodována rozdílně anebo má-li být dovolacím soudem vyřešená právní otázka posouzena jinak. Přípustnost dovolání je oprávněn zkoumat jen dovolací soud. Účastník může podat dovolání do dvou měsíců od doručení rozhodnutí odvolacího soudu k Nejvyššímu soudu České republiky prostřednictvím Okresního soudu v Děčíně.